Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2661–2680 of 3432 verses
3.137.4

तेनPart of speech: Adverb देवपादानाम्deva: Noun · Case: Cpdpādānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आनृण्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपगच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tenaPart of speech: Adverb devapādānāmdeva: Noun · Case: Cpdpādānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ānṛṇyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upagacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

3.137.5

चक्रवाकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मैवम्mā: Particleevam: Adverb

cakravākoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maivammā: Particleevam: Adverb

3.137.6

यदिPart of speech: Subordinating conjunction बहिर्Part of speech: Adverb निःसृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv योद्धव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

yadiPart of speech: Subordinating conjunction bahirPart of speech: Adverb niḥsṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yoddhavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

3.137.7

तदाPart of speech: Adverb दुर्गाश्रयणम्durga: Noun · Case: Cpdāśrayaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle निष्प्रयोजनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tadāPart of speech: Adverb durgāśrayaṇamdurga: Noun · Case: Cpdāśrayaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle niṣprayojanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.137.8

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.137.9

विषमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle नक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निसृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

viṣamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle nakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular salilānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nisṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.137.10

वनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विनिर्गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle

vanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vinirgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle

3.138

अथPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्गद्वारंdurga: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाहवंmahā: Adjective · Case: Cpdāhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durgadvāraṃdurga: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāhavaṃmahā: Adjective · Case: Cpdāhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

3.138.2

अपरेद्युश्Part of speech: Adverb चित्रवर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृध्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्रतिज्ञातम्sva: Adjective · Case: Cpdpratijñātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अधुनाPart of speech: Adverb निर्वाहयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

aparedyuśPart of speech: Adverb citravarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛdhramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svapratijñātamsva: Adjective · Case: Cpdpratijñātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle adhunāPart of speech: Adverb nirvāhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

3.138.3

वायसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दृश्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

vāyasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dṛśyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.138.4

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

3.138.5

पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योधयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अवलोकयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yodhayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular avalokayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

3.138.6

स्वामिनाधिष्ठितःsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्वापिśvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle किंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle सिंहायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb

svāminādhiṣṭhitaḥsvāminā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śvāpiśvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle siṃhāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb

3.139

गृध्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb

gṛdhroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb

3.139.2

अकालसहम्akāla: Noun · Case: Cpdsaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्यल्पंati: Adpositionalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मूर्खव्यसनिनायकम्mūrkha: Adjective · Case: Cpdvyasani: Adjective · Case: Cpdnāyakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

akālasahamakāla: Noun · Case: Cpdsaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atyalpaṃati: Adpositionalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mūrkhavyasanināyakammūrkha: Adjective · Case: Cpdvyasani: Adjective · Case: Cpdnāyakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.139.3

अगुप्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीरुयोधंbhīru: Adjective · Case: Cpdyodham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction दुर्गव्यसनम्durga: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

aguptaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīruyodhaṃbhīru: Adjective · Case: Cpdyodham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction durgavyasanamdurga: Noun · Case: Cpdvyasanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.140

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb अत्रPart of speech: Adverb नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb atraPart of speech: Adverb nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.140.2

उपजापश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिरारोधोcira: Adjective · Case: Cpdārodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवस्कन्दस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीव्रपौरुषम्tīvra: Adjective · Case: Cpdpauruṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

upajāpaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cirārodhocira: Adjective · Case: Cpdārodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vaskandasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīvrapauruṣamtīvra: Adjective · Case: Cpdpauruṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.140.3

दुर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular लङ्घनोपायाश्laṅghana: Noun · Case: Cpdupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चत्वारःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

durgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular laṅghanopāyāślaṅghana: Noun · Case: Cpdupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural catvāraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.141

अत्रPart of speech: Adverb यथाशक्तिPart of speech: Adverb क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यत्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

atraPart of speech: Adverb yathāśaktiPart of speech: Adverb kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yatnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.