Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2581–2600 of 3432 verses
3.119

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्वबलोत्साहम्sva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdutsāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साहसैकरसिकेनsāhasa: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdrasikeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयोपन्थस्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेष्व्Part of speech: Particle अपिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रेष्व्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनवधानंvāc: Noun · Case: Cpdpāruṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्पारुष्यंPart of speech: Conjunction Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular svabalotsāhamsva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdutsāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāhasaikarasikenasāhasa: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdrasikeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayopanthasPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural teṣvPart of speech: Particle apiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mantreṣvPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anavadhānaṃvāc: Noun · Case: Cpdpāruṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vākpāruṣyaṃPart of speech: Conjunction caPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

3.119.2

अतोPart of speech: Adverb दुर्नीतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुभूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

atoPart of speech: Adverb durnīteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anubhūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.119.3

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.119.4

दुर्मन्त्रिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle नीतिदोषाःnīti: Noun · Case: Cpddoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

durmantriṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upayāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle nītidoṣāḥnīti: Noun · Case: Cpddoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.119.5

संतापयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपथ्यभुजंapathya: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle रोगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

saṃtāpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apathyabhujaṃapathya: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle rogāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.119.6

कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle दर्पयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle निहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle darpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle nihantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.119.7

कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीकृताstrī: Noun · Case: Cpdkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: Particle विषयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परितापयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular strīkṛtāstrī: Noun · Case: Cpdkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naPart of speech: Particle viṣayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paritāpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.120

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.120.2

मुदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विषादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हिमागमस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तमोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विवस्वान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतघ्नताkṛtaghna: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

mudaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viṣādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular himāgamasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vivasvānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaghnatākṛtaghna: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.120.3

प्रियोपपत्तिःpriya: Adjective · Case: Cpdupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शुचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रियःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समृद्धाPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्नयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

priyopapattiḥpriya: Adjective · Case: Cpdupapattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śucamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śriyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samṛddhāPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle apiPart of speech: Particle hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durnayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.121

ततोPart of speech: Adverb मयाप्य्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle आलोचितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रज्ञाहीनोprajñā: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb mayāpymayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle ālocitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prajñāhīnoprajñā: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.121.2

Part of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction कथंPart of speech: Adverb नीतिशास्त्रकथाकौमुदींnīti: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdkaumudīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वागुल्काभिस्vāc: Noun · Case: Cpdulkābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural तिमिरयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction kathaṃPart of speech: Adverb nītiśāstrakathākaumudīṃnīti: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdkaumudīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vāgulkābhisvāc: Noun · Case: Cpdulkābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural timirayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.121.3

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

3.121.4

यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb प्रज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शास्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb prajñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāstraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.121.5

लोचनाभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual विहीनस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दर्पणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

locanābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual vihīnasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle darpaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.122

इत्य्Part of speech: Particle आलोच्याहम्ālocya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तूष्णींPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ityPart of speech: Particle ālocyāhamālocya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apiPart of speech: Particle tūṣṇīṃPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.122.2

अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धाञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममापराधःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इदानींPart of speech: Adverb यथाहम्yathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अवशिष्टबलसहितःavaśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebala: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यावृत्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विन्ध्याचलंvindhya: Noun · Case: Cpdacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तथोपदिशtathā: Adverbupadiśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baddhāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular astyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāparādhaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular idānīṃPart of speech: Adverb yathāhamyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular avaśiṣṭabalasahitaḥavaśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebala: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyāvṛttyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vindhyācalaṃvindhya: Noun · Case: Cpdacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tathopadiśatathā: Adverbupadiśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular

3.122.3

गृध्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वगतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb प्रतीकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gṛdhraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svagataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cintayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb pratīkāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.122.4

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

3.122.5

देवतासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural गुरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गोषुPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural राजसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction

devatāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural gurauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular goṣuPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural rājasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

A project by designLab at Bodha.