अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle सर्वथाविचारितंsarvathā: Adverbavicāritam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle sarvathāvicāritaṃsarvathā: Adverbavicāritam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
सुजीर्णम्su: Adverbjīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुविचक्षणःsu: Adverbvicakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुशासिताsu: Adverbśāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुसेवितःsu: Adverbsevitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sujīrṇamsu: Adverbjīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle annaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suvicakṣaṇaḥsu: Adverbvicakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suśāsitāsu: Adverbśāsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular susevitaḥsu: Adverbsevitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सुचिन्त्यsu: Adverbcintya: Verb · Verb form: Conv चोक्तंca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुविचार्यsu: Adverbvicārya: Verb · Verb form: Conv यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुदीर्घकालेऽपिsu: Adverbdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विक्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sucintyasu: Adverbcintya: Verb · Verb form: Conv coktaṃca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle suvicāryasu: Adverbvicārya: Verb · Verb form: Conv yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sudīrghakāle'pisu: Adverbdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vikriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपोतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदर्पम्sa: Adverbdarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहाःāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāḥ: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वृद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्राह्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv आपत्कालेāpad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्य्Part of speech: Particle उपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapotaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadarpamsa: Adverbdarpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhāḥāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāḥ: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vṛddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular grāhyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv āpatkāleāpad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hyPart of speech: Particle upasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वत्रैवंsarvatra: Adverbevam: Adverb विचारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भोजनेऽपिbhojane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्रवर्तताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
sarvatraivaṃsarvatra: Adverbevam: Adverb vicārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhojane'pibhojane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle pravartatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
शङ्काभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आक्रान्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaṅkābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākrāntamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle annaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रवृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुत्रPart of speech: Adverb कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv जीवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
pravṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutraPart of speech: Adverb kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv jīvitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
यथाPart of speech: Particle चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yathāPart of speech: Particle coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ईर्ष्यीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घृणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle असंतुष्टःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यशङ्कितःnitya: Adjective · Case: Cpdśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
īrṣyīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghṛṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle asaṃtuṣṭaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaśaṅkitaḥnitya: Adjective · Case: Cpdśaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
परभाग्योपजीवीpara: Pronoun · Case: Cpdbhāgya: Noun · Case: Cpdupajīvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction षड्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यदुःखिताःnitya: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parabhāgyopajīvīpara: Pronoun · Case: Cpdbhāgya: Noun · Case: Cpdupajīvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ṣaḍPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nityaduḥkhitāḥnitya: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तण्डुलकणलोभेनtaṇḍula: Noun · Case: Cpdkaṇa: Noun · Case: Cpdlobhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नभोमण्डलाद्nabhas: Noun · Case: Cpdmaṇḍalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कपोतास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रोपविष्टाःtatra: Adverbupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
etacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṇḍulakaṇalobhenataṇḍula: Noun · Case: Cpdkaṇa: Noun · Case: Cpdlobhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nabhomaṇḍalādnabhas: Noun · Case: Cpdmaṇḍalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kapotāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatropaviṣṭāḥtatra: Adverbupaviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
सुमहान्त्य्su: Adverbmahanti: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle शास्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धारयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle बहुश्रुताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sumahāntysu: Adverbmahanti: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle śāstrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dhārayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bahuśrutāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
छेत्तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction क्लिश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोभमोहिताःlobha: Noun · Case: Cpdmohitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
chettāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kliśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lobhamohitāḥlobha: Noun · Case: Cpdmohitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
लोभात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोभात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lobhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular krodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lobhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लोभान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मोहश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नाशश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लोभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
lobhānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mohaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāśaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lobhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction