Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2561–2580 of 3432 verses
3.113

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.113.2

अवस्कन्दभयाद्avaskanda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजागरकृतश्रमम्prajāgara: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

avaskandabhayādavaskanda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāgarakṛtaśramamprajāgara: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.113.3

दिवासुप्तंdivā: Adverbsuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सदाPart of speech: Adverb हन्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular निद्राव्याकुलसैनिकम्nidrā: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdsainikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

divāsuptaṃdivā: Adverbsuptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sadāPart of speech: Adverb hanyānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nidrāvyākulasainikamnidrā: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdsainikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.114

अतस्Part of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रमादितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथावकाशंPart of speech: Adverb दिवानिशंPart of speech: Adverb घ्नन्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural अस्मत्सेनापतयःmad: Pronoun · Case: Cpdsenāpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

atasPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pramāditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāvakāśaṃPart of speech: Adverb divāniśaṃPart of speech: Adverb ghnantvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural asmatsenāpatayaḥmad: Pronoun · Case: Cpdsenāpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.114.2

तथानुष्ठितेtathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चित्रवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सैनिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सेनापतयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tathānuṣṭhitetathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle citravarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sainikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural senāpatayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

3.114.3

ततश्Part of speech: Adverb चित्रवर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वमन्त्रिणंsva: Adjective · Case: Cpdmantriṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दूरदर्शिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb इत्य्Part of speech: Particle अस्मदुपेक्षाmad: Pronoun · Case: Cpdupekṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb क्वाप्य्Part of speech: Adverb अविनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममास्तिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tataśPart of speech: Adverb citravarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svamantriṇaṃsva: Adjective · Case: Cpdmantriṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dūradarśinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb ityPart of speech: Particle asmadupekṣāmad: Pronoun · Case: Cpdupekṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb kvāpyPart of speech: Adverb avinayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāstimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.114.4

Part of speech: Particle राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्य्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle वर्तितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv असाम्प्रतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

naPart of speech: Particle rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle vartitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv asāmpratamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.114.5

श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अविनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवोत्तमम्iva: Particleuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hyPart of speech: Particle avinayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivottamamiva: Particleuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.115

अपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

3.115.2

दक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पथ्याशीpathya: Adjective · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्यतांkalya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अरोगीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dakṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pathyāśīpathya: Adjective · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalyatāṃkalya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arogīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.115.3

उद्युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वियान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धर्मार्थयशांसिdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyaśāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction विनीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

udyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dharmārthayaśāṃsidharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyaśāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction vinītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.116

गृध्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवदद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

gṛdhroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

3.116.2

अविद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle भूपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यावृद्धोपसेवयाvidyā: Noun · Case: Cpdvṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupasevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

avidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle bhūpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyāvṛddhopasevayāvidyā: Noun · Case: Cpdvṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupasevayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

3.116.3

परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जलासन्नतरुर्jala: Noun · Case: Cpdāsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletaruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle

parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jalāsannatarurjala: Noun · Case: Cpdāsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletaruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle

3.117

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.117.2

पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृगयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्यूतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थदूषणम्artha: Noun · Case: Cpddūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛgayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dyūtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arthadūṣaṇamartha: Noun · Case: Cpddūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

3.117.3

वाग्दण्डयोश्vāc: Noun · Case: Cpddaṇḍayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Conjunction पारुष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यसनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महीभुजाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

vāgdaṇḍayośvāc: Noun · Case: Cpddaṇḍayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction pāruṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyasanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahībhujāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

3.118

किंचPart of speech: Adverb

kiṃcaPart of speech: Adverb

3.118.2

Part of speech: Particle साहसैकान्तरसानुवर्तिनाsāhasa: Noun · Case: Cpdekānta: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdanuvartinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle उपायोपहतान्तरात्मनाupāya: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle sāhasaikāntarasānuvartināsāhasa: Noun · Case: Cpdekānta: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdanuvartinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cāpyca: Conjunctionapi: Particle upāyopahatāntarātmanāupāya: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

3.118.3

विभूतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ऊर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle नयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शौर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction वसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सम्पदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

vibhūtayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avāptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ūrjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle nayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śauryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sampadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.