ततोPart of speech: Adverb वीरवरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निद्रायमाणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्ववधूःsva: Adjective · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रबोधिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb vīravareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nidrāyamāṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svavadhūḥsva: Adjective · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prabodhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle putraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परित्यज्योत्थायोपविष्टौparityajya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parityajyotthāyopaviṣṭauparityajya: Verb · Verb form: Convutthāya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
वीरवरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्मीवचनम्lakṣmī: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vīravarasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣmīvacanamlakṣmī: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सानन्दःsa: Adverbānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिधरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवम्भूतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sānandaḥsa: Adverbānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktidharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evambhūtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वामिराज्यरक्षार्थंsvāmi: Noun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्योपयोगःyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svāmirājyarakṣārthaṃsvāmi: Noun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yasyopayogaḥyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधुनाPart of speech: Adverb विलम्बस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंविधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनियोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्लाघ्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhunāPart of speech: Adverb vilambasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃvidhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dehasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viniyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ślāghyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
धनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle परार्थेpara: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राज्ञPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dhanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle parārthepara: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prājñaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तन्निमित्तोtad: Pronoun · Case: Cpdnimittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्यागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नियतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tannimittotad: Pronoun · Case: Cpdnimittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tyāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vināśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niyatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शक्तिधरमातोवाचśaktidhara: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular केनान्येनkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गृहीतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महावर्तनस्यmahā: Adjective · Case: Cpdvartanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular निष्क्रयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaktidharamātovācaśaktidhara: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadyPart of speech: Subordinating conjunction etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kenānyenakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gṛhītasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahāvartanasyamahā: Adjective · Case: Cpdvartanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular niṣkrayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle आलोच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वमङ्गलायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ityPart of speech: Particle ālocyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvamaṅgalāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb सर्वमङ्गलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीरवरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb sarvamaṅgalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sampūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīravaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
विजयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शूद्रकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजःmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vijayatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śūdrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपहारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upahāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिरश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śiraśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वीरवरश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गृहीतराजवर्तनस्यgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāja: Noun · Case: Cpdvartanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निस्तारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vīravaraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gṛhītarājavartanasyagṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāja: Noun · Case: Cpdvartanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nistāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अधुनाPart of speech: Adverb निष्पुत्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवनेनालम्jīvanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb
adhunāPart of speech: Adverb niṣputrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvanenālamjīvanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularalam: Adverb
इत्य्Part of speech: Particle आलोच्यात्मनःālocya: Verb · Verb form: Convātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिरश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityPart of speech: Particle ālocyātmanaḥālocya: Verb · Verb form: Convātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śiraśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्त्रियापिstriyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle स्वामिपुत्रशोकार्तयाsvāmi: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb striyāpistriyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle svāmiputraśokārtayāsvāmi: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anuṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साश्चर्यंsa: Adverbāścaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāścaryaṃsa: Adverbāścaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular