सेवकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वल्पकालेनsu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sevakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svalpakālenasu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
चक्रवाकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
cakravākaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb शूद्रकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रीडासरसिkrīḍā: Noun · Case: Cpdsarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्पूरकेलिनाम्नोkarpūrakeli: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राजहंसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कर्पूरमञ्जर्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहानुरागवान्saha: Adverbanurāgavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular purāPart of speech: Adverb śūdrakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular krīḍāsarasikrīḍā: Noun · Case: Cpdsarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular karpūrakelināmnokarpūrakeli: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājahaṃsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular karpūramañjaryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahānurāgavānsaha: Adverbanurāgavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhavamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
वीरवरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुतश्चिद्Part of speech: Adverb देशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजद्वारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतीहारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb वर्तनार्थीvartana: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vīravaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kutaścidPart of speech: Adverb deśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājadvāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratīhāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb vartanārthīvartana: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular रजदर्शनंraja: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rajadarśanaṃraja: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तेनासौtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजदर्शनंrāja: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सेवकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदास्मद्वर्तनंtadā: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdvartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tenāsautena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājadarśanaṃrāja: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sevakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāsmadvartanaṃtadā: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdvartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शूद्रकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्तनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śūdrakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वीरवरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रत्यहंPart of speech: Adverb सुवर्णपञ्चशतानिsuvarṇa: Noun · Case: Cpdpañca: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
vīravaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pratyahaṃPart of speech: Adverb suvarṇapañcaśatānisuvarṇa: Noun · Case: Cpdpañca: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सामग्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāmagrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वीरवरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बाहूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
vīravaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bāhūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तृतीयश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction खड्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tṛtīyaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction khaḍgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नैतच्छक्यम्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naitacchakyamna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वीरवरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vīravaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv calitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb मन्त्रिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिनचतुष्टयस्यdina: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्ञायताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वरूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb mantribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dinacatuṣṭayasyadina: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vartanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jñāyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svarūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
किम्Part of speech: Adverb उपयुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनुपयुक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle
kimPart of speech: Adverb upayuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vartanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anupayuktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle
ततोPart of speech: Adverb मन्त्रिवचनाद्mantri: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आहुहूयPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वीरवरायPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ताम्बूलंPart of speech: VerbVerb form: Conv दत्त्वाpañca: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चशतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सुवर्णानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb mantrivacanādmantri: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āhuhūyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vīravarāyaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāmbūlaṃPart of speech: VerbVerb form: Conv dattvāpañca: Numeral · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcaśatāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural suvarṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
वर्तनविनियोगश्vartana: Noun · Case: Cpdviniyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुनिभृतंsu: Adverbnibhṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निरूपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vartanaviniyogaśvartana: Noun · Case: Cpdviniyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sunibhṛtaṃsu: Adverbnibhṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nirūpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तदर्धंtad: Pronoun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरवरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadardhaṃtad: Pronoun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vīravareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
स्थितस्यार्धंsthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखितेभ्यःPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural
sthitasyārdhaṃsthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhitebhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural