Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2401–2420 of 3432 verses
3.90.2

Part of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural दत्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle द्रविणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle भूपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural dattairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle draviṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle bhūpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.91

वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पबलंalpa: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle कुर्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मुण्डमण्डलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular alpabalaṃalpa: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kuryānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular muṇḍamaṇḍalīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.91.2

कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular असारभङ्गोasāra: Adjective · Case: Cpdbhaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सारभङ्गम्sāra: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle स्फुटम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asārabhaṅgoasāra: Adjective · Case: Cpdbhaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle sārabhaṅgamsāra: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle sphuṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.92

अप्रसादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनधिष्ठानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देयांशहरणंdeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvaṃśa: Noun · Case: Cpdharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

aprasādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nadhiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deyāṃśaharaṇaṃdeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvaṃśa: Noun · Case: Cpdharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.92.2

कालयापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्रतीकारस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैराग्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

kālayāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pratīkārasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairāgyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.93

अपीडयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रूञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जिगीषुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभिषेणयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

apīḍayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śatrūñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jigīṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhiṣeṇayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.93.2

सुखसाध्यंsukha: Adjective · Case: Cpdsādhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv द्विषांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घप्रयाणपीडितम्dīrgha: Adjective · Case: Cpdprayāṇa: Noun · Case: Cpdpīḍitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

sukhasādhyaṃsukha: Adjective · Case: Cpdsādhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv dviṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghaprayāṇapīḍitamdīrgha: Adjective · Case: Cpdprayāṇa: Noun · Case: Cpdpīḍitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.94

दायादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपरोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मान्Part of speech: Subordinating conjunction नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भेदकरोbheda: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विषाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

dāyādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aparoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmānPart of speech: Subordinating conjunction nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhedakarobheda: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dviṣāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

3.94.2

तस्माद्Part of speech: Adverb उत्थापयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यत्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दायादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विद्विषःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tasmādPart of speech: Adverb utthāpayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yatnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dāyādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vidviṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.95

संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv युवराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction मुख्यमन्त्रिणाmukhya: Adjective · Case: Cpdmantriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yuvarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction mukhyamantriṇāmukhya: Adjective · Case: Cpdmantriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

3.95.2

अन्तःप्रकोपणंantar: Adverbprakopaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अभियोक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिरात्मनःsthira: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

antaḥprakopaṇaṃantar: Adverbprakopaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular abhiyoktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthirātmanaḥsthira: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

3.96

क्रूरामित्रंkrūra: Adjective · Case: Cpdamitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle भङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विघातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

krūrāmitraṃkrūra: Adjective · Case: Cpdamitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle bhaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vighātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.96.2

अथवाPart of speech: Conjunction गोग्रहाकृष्ट्याgograha: Noun · Case: Cpdākṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तन्मुख्याश्रितबन्धनात्tad: Pronoun · Case: Cpdmukhya: Adjective · Case: Cpdāśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

athavāPart of speech: Conjunction gograhākṛṣṭyāgograha: Noun · Case: Cpdākṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tanmukhyāśritabandhanāttad: Pronoun · Case: Cpdmukhya: Adjective · Case: Cpdāśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.97

स्वराज्यंsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वासयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परदेशापहरणात्para: Pronoun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdapaharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

svarājyaṃsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāsayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paradeśāpaharaṇātpara: Pronoun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdapaharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.97.2

अथवाPart of speech: Conjunction दानमानाभ्यांdāna: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual वासितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनदंdhana: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

athavāPart of speech: Conjunction dānamānābhyāṃdāna: Noun · Case: Cpdmānābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual vāsitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanadaṃdhana: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.98

अथवाPart of speech: Conjunction बहुनोदितेनbahunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuditena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

athavāPart of speech: Conjunction bahunoditenabahunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuditena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.98.2

आत्मोदयःātma: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परग्लानिर्para: Pronoun · Case: Cpdglāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्वयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतीयतीiti: Particleiyatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ātmodayaḥātma: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paraglānirpara: Pronoun · Case: Cpdglāniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dvayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itīyatīiti: Particleiyatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.98.3

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊरीकृत्यPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृतिभिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाचस्पत्यंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūrīkṛtyaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtibhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vācaspatyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.99

राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहस्योक्तंvihasya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशेषतश्Part of speech: Adverb चोच्यतेca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihasyoktaṃvihasya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśeṣataśPart of speech: Adverb cocyateca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

3.99.2

किन्तुPart of speech: Adverb

kintuPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.