Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2381–2400 of 3432 verses
3.81

अभेदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction युध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular रक्षेच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

abhedenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rakṣecPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.81.2

फल्गुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यूहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

phalguPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyūhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.82

पदातींश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction महीपालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोPart of speech: Adverb ऽनीकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

padātīṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahīpālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puroPart of speech: Adverb 'nīkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.82.2

उपरुध्यारिम्uparudhya: Verb · Verb form: Convarim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चास्योपपीडयेत्ca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupapīḍayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

uparudhyārimuparudhya: Verb · Verb form: Convarim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyopapīḍayetca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupapīḍayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

3.83

स्यन्दनाश्वैःsyandana: Noun · Case: Cpdaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युध्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नौद्विपैस्Part of speech: Adverb

syandanāśvaiḥsyandana: Noun · Case: Cpdaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naudvipaisPart of speech: Adverb

3.83.2

वृक्षगुल्मावृतेvṛkṣa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चापैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural असिचर्मायुधैःasi: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural स्थलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

vṛkṣagulmāvṛtevṛkṣa: Noun · Case: Cpdgulma: Noun · Case: Cpdāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cāpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural asicarmāyudhaiḥasi: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sthalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

3.84

दूषयेच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb यवसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नोदकेन्धनम्na: Particleudaka: Noun · Case: Cpdindhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

dūṣayecPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb yavasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nodakendhanamna: Particleudaka: Noun · Case: Cpdindhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.84.2

भिन्द्याच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तडागानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रकारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिखास्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb

bhindyācPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle taḍāgāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prakārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parikhāsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb

3.85

बलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural प्रमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle तथान्योtathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

baleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pramukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tathānyotathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.85.2

निजैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अवयवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle मातङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽष्टायुधःaṣṭa: Numeral · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

nijairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural avayavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle mātaṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṣṭāyudhaḥaṣṭa: Numeral · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.86

बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अश्वश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्राकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जङ्गमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśvaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural prākāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaṅgamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

3.86.2

तस्माद्Part of speech: Adverb अश्वाधिकोaśva: Noun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थलविग्रहेsthala: Noun · Case: Cpdvigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasmādPart of speech: Adverb aśvādhikoaśva: Noun · Case: Cpdadhikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthalavigrahesthala: Noun · Case: Cpdvigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.87

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.87.2

युध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle हयारूढाhaya: Noun · Case: Cpdārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दुर्जयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

yudhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle hayārūḍhāhaya: Noun · Case: Cpdārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle durjayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.87.3

अपिPart of speech: Particle दूरस्थितास्dūra: Adjective · Case: Cpdsthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वैरिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

apiPart of speech: Particle dūrasthitāsdūra: Adjective · Case: Cpdsthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vairiṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.88

प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धकारित्वंyuddha: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समस्तबलपालनम्samasta: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdpālanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhakāritvaṃyuddha: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samastabalapālanamsamasta: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdpālanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.88.2

दिङ्मार्गाणांdiś: Noun · Case: Cpdmārgāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विशोधित्वंviśodhi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पत्तिकर्मpatti: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

diṅmārgāṇāṃdiś: Noun · Case: Cpdmārgāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viśodhitvaṃviśodhi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pattikarmapatti: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pracakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.89

स्वभावशूरम्svabhāva: Noun · Case: Cpdśūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्रज्ञम्astra: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अविरक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जितश्रमम्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

svabhāvaśūramsvabhāva: Noun · Case: Cpdśūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular astrajñamastra: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aviraktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jitaśramamjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.89.2

प्रसिद्धक्षत्रियप्रायंprasiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣatriya: Noun · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेष्ठतमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

prasiddhakṣatriyaprāyaṃprasiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣatriya: Noun · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śreṣṭhatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.90

यथाPart of speech: Particle प्रभुकृतान्prabhu: Noun · Case: Cpdkṛtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular युध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

yathāPart of speech: Particle prabhukṛtānprabhu: Noun · Case: Cpdkṛtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yudhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.