Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2341–2360 of 3432 verses
3.68

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.68.2

भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिरण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction विग्रहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiraṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vigrahasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.68.3

यदैतन्yadā: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निश्चितंPart of speech: Adverb भाविPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv विग्रहस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

yadaitanyadā: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niścitaṃPart of speech: Adverb bhāviPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vigrahasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

3.69

राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मद्बलंmad: Pronoun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb अवलोकयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular madbalaṃmad: Pronoun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb avalokayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.69.2

तदैतेषाम्tadā: Adverbeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural उपयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञायताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tadaiteṣāmtadā: Adverbeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural upayogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñāyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.69.3

एवम्Part of speech: Adverb आहूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मौहूर्तिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb āhūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mauhūrtikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.69.4

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यात्रार्थंyātrā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभलग्नंśubha: Adjective · Case: Cpdlagnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्णीयPart of speech: VerbVerb form: Conv ददातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātrārthaṃyātrā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhalagnaṃśubha: Adjective · Case: Cpdlagnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nirṇīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dadātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

3.69.5

मन्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यात्राकरणम्yātrā: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुचितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

mantrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yātrākaraṇamyātrā: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anucitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.69.6

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

3.69.7

विशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मूढाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽविचार्यa: Particlevicārya: Verb · Verb form: Conv द्विषद्बलम्dviṣat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

viśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mūḍhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vicāryaa: Particlevicārya: Verb · Verb form: Conv dviṣadbalamdviṣat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.69.8

खड्गधारापरिष्वङ्गंkhaḍga: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Cpdpariṣvaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुनिश्चितम्su: Adverbniścitam: Adverb

khaḍgadhārāpariṣvaṅgaṃkhaḍga: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Cpdpariṣvaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suniścitamsu: Adverbniścitam: Adverb

3.70

राजाहrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मन्त्रिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममोत्साहभङ्गंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularutsāha: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb माPart of speech: Particle कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

rājāharājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mantrinPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamotsāhabhaṅgaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularutsāha: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb Part of speech: Particle kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

3.70.2

विजिगीषुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle परभूमिम्para: Pronoun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आक्रमतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कथयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

vijigīṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle parabhūmimpara: Pronoun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ākramatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kathayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

3.70.3

गृध्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

gṛdhroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

3.70.4

किन्तुPart of speech: Adverb तदनुष्ठितम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle फलप्रदम्phala: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kintuPart of speech: Adverb tadanuṣṭhitamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle phalapradamphala: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.70.5

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.70.6

किंPart of speech: Adverb मन्त्रेणाननुष्ठानेmantreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularananuṣṭhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शास्त्रवित्śāstra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kiṃPart of speech: Adverb mantreṇānanuṣṭhānemantreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularananuṣṭhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śāstravitśāstra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.70.7

Part of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle औषधपरिज्ञानाद्auṣadha: Noun · Case: Cpdparijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शान्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle auṣadhaparijñānādauṣadha: Noun · Case: Cpdparijñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vyādheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāntiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kvacidPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.71

राजादेशश्rāja: Noun · Case: Cpdādeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चानतिक्रमणीयca: Conjunctionan: Particleatikramaṇīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv इतिPart of speech: Particle यथाश्रुतंPart of speech: Adverb निवेदयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

rājādeśaśrāja: Noun · Case: Cpdādeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cānatikramaṇīyaca: Conjunctionan: Particleatikramaṇīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv itiPart of speech: Particle yathāśrutaṃPart of speech: Adverb nivedayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.71.2

नद्यद्रिवनदुर्गेषुnadī: Noun · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddurgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

nadyadrivanadurgeṣunadī: Noun · Case: Cpdadri: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddurgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.