3.60.10

तद् अद्यारभ्यास्मदाज्ञयास्मिन् अरण्ये व्यवहारः कार्यः

tad adyārabhyāsmadājñayāsmin araṇye vyavahāraḥ kāryaḥ

3.60.11

शृगालाश् च तं विशिष्टवर्णम् अवलोक्य साष्टाङ्गपातं प्रणम्योचुः यथाज्ञापयति देवः इति

śṛgālāś ca taṃ viśiṣṭavarṇam avalokya sāṣṭāṅgapātaṃ praṇamyocuḥ yathājñāpayati devaḥ iti

3.60.12

अनेनैव क्रमेण सर्वेष्व् अरण्यवासिष्व् आधिपत्यं तस्य बभूव

anenaiva krameṇa sarveṣv araṇyavāsiṣv ādhipatyaṃ tasya babhūva

3.60.13

ततस् तेन स्वज्ञातिभिर् आवृतेनाधिक्यं साधितम्

tatas tena svajñātibhir āvṛtenādhikyaṃ sādhitam

3.60.14

ततस् तेन व्याघ्रसिंहादीन् उत्तमपरिजनान् प्राप्य सदसि शृगालान् अवलोक्य लज्जमानेनावज्ञया स्वज्ञातयः सर्वे दूरीकृताः

tatas tena vyāghrasiṃhādīn uttamaparijanān prāpya sadasi śṛgālān avalokya lajjamānenāvajñayā svajñātayaḥ sarve dūrīkṛtāḥ

3.60.15

ततो विषण्णान् शृगालान् अवलोक्य केनचिद् वृद्धशृगालेनैतत् प्रतिज्ञातं मा विषीदत यद् अनेनानीतिज्ञेन वयं मर्मज्ञाः

tato viṣaṇṇān śṛgālān avalokya kenacid vṛddhaśṛgālenaitat pratijñātaṃ mā viṣīdata yad anenānītijñena vayaṃ marmajñāḥ

3.60.16

स्वसमीपात् परिभूतास् तद् यथायं नश्यति तथा विधेयम्

svasamīpāt paribhūtās tad yathāyaṃ naśyati tathā vidheyam

3.60.17

यतो ऽमी व्याघ्रादयो वर्णमात्रविप्रलब्धाः शृगालम् अज्ञात्वा राजानम् इमं मन्यन्ते

yato 'mī vyāghrādayo varṇamātravipralabdhāḥ śṛgālam ajñātvā rājānam imaṃ manyante

3.60.18

तद् यथायं परिचीयते तथा कुरुत

tad yathāyaṃ paricīyate tathā kuruta

3.60.19

तत्र चैवम् अनुष्ठेयम् यथा वदामि सर्वे सन्ध्यासमये तत्सन्निधाने महारावम् एकदैव करिष्यथ

tatra caivam anuṣṭheyam yathā vadāmi sarve sandhyāsamaye tatsannidhāne mahārāvam ekadaiva kariṣyatha

3.60.20

ततस् तं शब्दम् आकर्ण्य जातिस्वभावात् तेनापि शब्दः कर्तव्यः

tatas taṃ śabdam ākarṇya jātisvabhāvāt tenāpi śabdaḥ kartavyaḥ

3.60.21

यतः

yataḥ

3.60.22

यः स्वभावो हि यस्यास्ति स नित्यं दुरतिक्रमः

yaḥ svabhāvo hi yasyāsti sa nityaṃ duratikramaḥ

3.60.23

श्वा यदि क्रियते राजा तत् किं नाश्नात्य् उपानहम्

śvā yadi kriyate rājā tat kiṃ nāśnāty upānaham

3.61

ततः शब्दाद् अभिज्ञाय स व्याघ्रेण हन्तव्यः

tataḥ śabdād abhijñāya sa vyāghreṇa hantavyaḥ

3.61.2

ततस् तथानुष्ठिते सति तद् वृत्तम्

tatas tathānuṣṭhite sati tad vṛttam

3.61.3

तथा चोक्तम्

tathā coktam

3.61.4

छिद्रं मर्म च वीर्यं च सर्वं वेत्ति निजो रिपुः

chidraṃ marma ca vīryaṃ ca sarvaṃ vetti nijo ripuḥ

3.61.5

दहत्य् अन्तर्गतश् चैव शुष्कं वृक्षम् इवानलः

dahaty antargataś caiva śuṣkaṃ vṛkṣam ivānalaḥ

3.62

अतो ऽहं ब्रवीम्यात्मपक्षं परित्यज्येत्यादि

ato 'haṃ bravīmyātmapakṣaṃ parityajyetyādi

Hitopadeśa