Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
2221–2240 of 3432 verses
3.45.2

यथाPart of speech: Particle कालकृतोद्योगात्kāla: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कृषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular फलवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yathāPart of speech: Particle kālakṛtodyogātkāla: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular phalavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.45.3

तद्वन्Part of speech: Adverb नीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चिरात्Part of speech: Adverb फलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

tadvanPart of speech: Adverb nītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular cirātPart of speech: Adverb phalatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

3.46

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.46.2

दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीरुत्वम्bhīru: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आसन्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूरताśūra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīrutvambhīru: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āsannePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūratāśūra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.46.3

विपत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धीरत्वम्dhīra: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vipattauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhīratvamdhīra: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.47

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.47.2

प्रत्यूहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसिद्धीनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsiddhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural उत्तापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle

pratyūhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasiddhīnāmsarva: Pronoun · Case: Cpdsiddhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural uttāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle

3.47.3

अतिशीतलम्ati: Adpositionśītalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्य्Part of speech: Particle अम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भिनत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle भूभृतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

atiśītalamati: Adpositionśītalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apyPart of speech: Particle ambhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhinattiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhūbhṛtaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.48

बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb योद्धव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निदर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb yoddhavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nidarśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.48.2

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हस्तिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb नराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hastināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb narāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.49

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.49.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्खःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्राप्यa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपकर्तरिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aprāpyaa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pakartariPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.49.3

कलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb कीटपक्षोद्गमोkīṭa: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdudgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle

kalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb kīṭapakṣodgamokīṭa: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdudgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle

3.50

किंचPart of speech: Adverb

kiṃcaPart of speech: Adverb

3.50.2

कौर्मंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सङ्कोचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मर्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kaurmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṅkocamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prahāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle marṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.50.3

प्राप्तकालेprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle नीतिज्ञnīti: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्रूरसर्पवत्krūra: Adjective · Case: Cpdsarpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

prāptakāleprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle nītijñanīti: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uttiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular krūrasarpavatkrūra: Adjective · Case: Cpdsarpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

3.51

महत्य्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पेऽप्य्alpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle उपायज्ञःupāya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mahatyPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular alpe'pyalpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle upāyajñaḥupāya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.51.2

समुन्मूलयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वृक्षांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तृणानीवtṛṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle नदीरयःnadī: Noun · Case: Cpdrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

samunmūlayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vṛkṣāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tṛṇānīvatṛṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle nadīrayaḥnadī: Noun · Case: Cpdrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.52

अतोPart of speech: Adverb दूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्राश्वास्यatra: Adverbāśvāsya: Verb · Verb form: Conv तावद्ध्रियतांtāvat: Adverbdhriyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction दुर्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सज्जीक्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

atoPart of speech: Adverb dūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'trāśvāsyaatra: Adverbāśvāsya: Verb · Verb form: Conv tāvaddhriyatāṃtāvat: Adverbdhriyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction durgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sajjīkriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

3.52.2

एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योधयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राकारस्थोprākāra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनुर्धरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yodhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prākārasthoprākāra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanurdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.