वर्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वभावनिरपराधोsvabhāva: Noun · Case: Cpdniraparādhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्दगतिस्manda: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यापादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vartakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svabhāvaniraparādhosvabhāva: Noun · Case: Cpdniraparādhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mandagatismanda: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyāpāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb मयोक्तम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भ्रातःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शुकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb ब्रवीषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition यथाPart of speech: Particle श्रीमद्देवपादास्śrīmat: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdpādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
tatoPart of speech: Adverb mayoktammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhrātaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śukaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb bravīṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition yathāPart of speech: Particle śrīmaddevapādāsśrīmat: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdpādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
शुकेनोक्तमस्त्व्śukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb
śukenoktamastvśukena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular evamPart of speech: Adverb
किन्तुPart of speech: Adverb
kintuPart of speech: Adverb
दुर्जनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उच्यमानानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive संमतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle प्रियाण्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
durjanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ucyamānāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive saṃmatāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle priyāṇyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle
अकालकुसुमानीवakāla: Noun · Case: Cpdkusumāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संजनयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle
akālakusumānīvaakāla: Noun · Case: Cpdkusumāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃjanayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle
दुर्जनत्वंdurjana: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle ज्ञातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
durjanatvaṃdurjana: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle jñātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अनयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual भूपालयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual विग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवद्वचनम्bhavat: Adjective · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle निदानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction anayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual bhūpālayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vigrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavadvacanambhavat: Adjective · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle nidānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
प्रत्यक्षेऽपिpratyakṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दोषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्खःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सान्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyakṣe'pipratyakṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle doṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mūrkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāntvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रथकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सजारांsa: Adverbjārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शिरसाकरोत्śirasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rathakāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sajārāṃsa: Adverbjārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śirasākarotśirasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राज्ञोक्तम्rājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājñoktamrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यौवनश्रीनगरेyauvanaśrī: Noun · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्दमतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb रथकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yauvanaśrīnagareyauvanaśrī: Noun · Case: Cpdnagare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mandamatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rathakāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वभार्यांsva: Adjective · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बन्धकींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svabhāryāṃsva: Adjective · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bandhakīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किन्तुPart of speech: Adverb जारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb स्वचक्षुषाsva: Adjective · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नैकस्थानेna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kintuPart of speech: Adverb jāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb svacakṣuṣāsva: Adjective · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naikasthānena: Particleeka: Numeral · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छामीत्य्gacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathakāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular grāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchāmītygacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv calitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कियद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्यङ्कतलेparyaṅka: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वगृहेsva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निभृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiyadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paryaṅkataleparyaṅka: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svagṛhesva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nibhṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb रथकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामान्तरंgrāma: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्य्Part of speech: Particle उपजातविश्वासःupajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्ध्याकालsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवागतःeva: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb rathakāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grāmāntaraṃgrāma: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityPart of speech: Particle upajātaviśvāsaḥupajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sandhyākālasaṃdhyā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evāgataḥeva: Particleāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle