काकसङ्गाद्धतोkāka: Noun · Case: Cpdsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हंसस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गच्छंश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वर्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kākasaṅgāddhatokāka: Noun · Case: Cpdsaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle haṃsasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gacchaṃśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vartakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उज्जयिनीवर्त्मप्रान्तरेujjayinī: Noun · Case: Cpdvartma: Noun · Case: Cpdprāntare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्लक्षतरुःplakṣa: Noun · Case: Cpdtaruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
astyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ujjayinīvartmaprāntareujjayinī: Noun · Case: Cpdvartma: Noun · Case: Cpdprāntare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular plakṣataruḥplakṣa: Noun · Case: Cpdtaruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb हंसकाकौhaṃsa: Noun · Case: Cpdkākau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual निवसतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tatraPart of speech: Adverb haṃsakākauhaṃsa: Noun · Case: Cpdkākau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nivasataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
कदाचित्Part of speech: Adverb ग्रीष्मसमयेgrīṣma: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिश्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पथिकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तरुतलेtaru: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुष्काण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संनिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kadācitPart of speech: Adverb grīṣmasamayegrīṣma: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pariśrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pathikasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tarutaletaru: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanuṣkāṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb क्षणान्तरेkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मुखाद्tad: Pronoun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वृक्षच्छायापगताvṛkṣa: Noun · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb kṣaṇāntarekṣaṇa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tanmukhādtad: Pronoun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛkṣacchāyāpagatāvṛkṣa: Noun · Case: Cpdchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सूर्यतेजसाsūrya: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तन्मुखंtad: Pronoun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अवलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्वृक्षस्थितेनtad: Pronoun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdsthitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुण्यशीलेनpuṇya: Adjective · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजहंसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पक्षौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रसार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनस्Part of speech: Adverb तन्मुखेtad: Pronoun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular छायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sūryatejasāsūrya: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tanmukhaṃtad: Pronoun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyāptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle avalokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadvṛkṣasthitenatad: Pronoun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdsthitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle puṇyaśīlenapuṇya: Adjective · Case: Cpdśīlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śucināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājahaṃsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pakṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prasāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv punasPart of speech: Adverb tanmukhetad: Pronoun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular chāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb निर्भरनिद्रासुखिनाnirbhara: Adjective · Case: Cpdnidrā: Noun · Case: Cpdsukhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पथिभ्रमणपरिश्रान्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पान्थेनmukha: Noun · Case: Cpdvyādānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुखव्यादानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb nirbharanidrāsukhinānirbhara: Adjective · Case: Cpdnidrā: Noun · Case: Cpdsukhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pathibhramaṇapariśrāntenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pānthenamukha: Noun · Case: Cpdvyādānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mukhavyādānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb परसुखम्para: Pronoun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular असहिष्णुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वभावदौर्जन्येनsvabhāva: Noun · Case: Cpddaurjanyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरीषोत्सर्गंpurīṣa: Noun · Case: Cpdutsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पलायितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb parasukhampara: Pronoun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asahiṣṇuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svabhāvadaurjanyenasvabhāva: Noun · Case: Cpddaurjanyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kākasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purīṣotsargaṃpurīṣa: Noun · Case: Cpdutsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv palāyitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb यावद्Part of speech: Subordinating conjunction असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पान्थPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायोर्ध्वंutthāya: Verb · Verb form: Convūrdhvam: Adverb निरीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb तेनावलोकितोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavalokitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हंसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यापादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb yāvadPart of speech: Subordinating conjunction asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pānthaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyordhvaṃutthāya: Verb · Verb form: Convūrdhvam: Adverb nirīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb tenāvalokitotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavalokitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle haṃsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyāpāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle स्थातव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle sthātavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तककथाम्vartaka: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vartakakathāmvartaka: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
श्रूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śrūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एकत्रPart of speech: Adverb वृक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular काकवर्तकौkāka: Noun · Case: Cpdvartakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सुखंPart of speech: Adverb निवसतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ekatraPart of speech: Adverb vṛkṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kākavartakaukāka: Noun · Case: Cpdvartakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sukhaṃPart of speech: Adverb nivasataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
एकदाPart of speech: Adverb भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गरुडस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यात्राप्रसङ्गेनyātrā: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पक्षिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुद्रतीरंsamudra: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ekadāPart of speech: Adverb bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular garuḍasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yātrāprasaṅgenayātrā: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pakṣiṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samudratīraṃsamudra: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb काकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb वर्तकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kākenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb vartakaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular calitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb गच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गोपालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मस्तकावस्थितदधिभाण्डाद्mastaka: Noun · Case: Cpdavasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledadhi: Noun · Case: Cpdbhāṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular काकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दधिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खाद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb gacchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gopālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mastakāvasthitadadhibhāṇḍādmastaka: Noun · Case: Cpdavasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledadhi: Noun · Case: Cpdbhāṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kākenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dadhiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khādyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb यावद्Part of speech: Subordinating conjunction असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दधिभाण्डंdadhi: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निधायोर्ध्वम्nidhāya: Verb · Verb form: Convūrdhvam: Adverb अवलोकतेPart of speech: Adverb तावत्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनkāka: Noun · Case: Cpdvartakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual काकवर्तकौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb yāvadPart of speech: Subordinating conjunction asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadhibhāṇḍaṃdadhi: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nidhāyordhvamnidhāya: Verb · Verb form: Convūrdhvam: Adverb avalokatePart of speech: Adverb tāvatPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenakāka: Noun · Case: Cpdvartakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kākavartakauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
ततस्Part of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle काकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पलायितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kākaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular palāyitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular