3.16.7

उद्यतेष्व् अपि शस्त्रेषु दूतो वदति नान्यथा

udyateṣv api śastreṣu dūto vadati nānyathā

3.16.8

सदैवावध्यभावेन यथार्थस्य हि वाचकः

sadaivāvadhyabhāvena yathārthasya hi vācakaḥ

3.17

तद् अहं तदाज्ञया ब्रवीमि शृणु

tad ahaṃ tadājñayā bravīmi śṛṇu

3.17.2

यद् एते चन्द्रसरोरक्षकाः शशकास् त्वया निःसारितास् तद् अनुचितं कृतम्

yad ete candrasarorakṣakāḥ śaśakās tvayā niḥsāritās tad anucitaṃ kṛtam

3.17.3

ते शशकाश् चिरम् अस्माकं रक्षिताः

te śaśakāś ciram asmākaṃ rakṣitāḥ

3.17.4

अत एव मे शशाङ्क इति प्रसिद्धिः

ata eva me śaśāṅka iti prasiddhiḥ

3.17.5

एवम् उक्तवति दूते यूथपतिर् भयाद् इदम् आह प्रणिधे इदम् अज्ञानतः कृतम्

evam uktavati dūte yūthapatir bhayād idam āha praṇidhe idam ajñānataḥ kṛtam

3.17.6

पुनर् न तत्र गमिष्यामि

punar na tatra gamiṣyāmi

3.17.7

दूत उवाच यद्य् एवं तद् अत्र सरसि कोपात् कम्पमानं भगवन्तं शशाङ्कं प्रणम्य प्रसाद्य च गच्छ

dūta uvāca yady evaṃ tad atra sarasi kopāt kampamānaṃ bhagavantaṃ śaśāṅkaṃ praṇamya prasādya ca gaccha

3.17.8

ततस् तेन रात्रौ यूथपतिं नीत्वा तत्र जले चञ्चलं चन्द्रबिम्बं दर्शयित्वा स यूथपतिः प्रणामं कारितः

tatas tena rātrau yūthapatiṃ nītvā tatra jale cañcalaṃ candrabimbaṃ darśayitvā sa yūthapatiḥ praṇāmaṃ kāritaḥ

3.17.9

उक्तं च तेन देव अज्ञानाद् अनेनापराधः कृतः

uktaṃ ca tena deva ajñānād anenāparādhaḥ kṛtaḥ

3.17.10

ततः क्षम्यताम्

tataḥ kṣamyatām

3.17.11

नैवं वारान्तरं विधास्यते

naivaṃ vārāntaraṃ vidhāsyate

3.17.12

इत्य् उक्त्वा प्रस्थापितः

ity uktvā prasthāpitaḥ

3.17.13

अतो वयं ब्रूमः व्यपदेशेऽपि सिद्धिः स्यात् इति

ato vayaṃ brūmaḥ vyapadeśe'pi siddhiḥ syāt iti

3.17.14

ततो मयोक्तम् स एवास्मत्प्रभू राजहंसो महाप्रतापो ऽतिसमर्थः

tato mayoktam sa evāsmatprabhū rājahaṃso mahāpratāpo 'tisamarthaḥ

3.17.15

त्रैलोक्यस्यापि प्रभुत्वं तत्र युज्यते किं पुना राज्यम् इति

trailokyasyāpi prabhutvaṃ tatra yujyate kiṃ punā rājyam iti

3.17.16

तदाहं तैः पक्षिभिःदुष्ट कथम् अस्मद्भूमौ चरसि इत्य् अभिधाय राज्ञश् चित्रवर्णस्य समीपं नीतः

tadāhaṃ taiḥ pakṣibhiḥduṣṭa katham asmadbhūmau carasi ity abhidhāya rājñaś citravarṇasya samīpaṃ nītaḥ

3.17.17

ततो राज्ञः पुरो मां प्रदर्श्य तैः प्रणम्योक्तम् देव अवधीयताम्

tato rājñaḥ puro māṃ pradarśya taiḥ praṇamyoktam deva avadhīyatām

3.17.18

एष दुष्टो ऽस्मद्देशे चरन्न् अपि देवपादान् अधिक्षिपति

eṣa duṣṭo 'smaddeśe carann api devapādān adhikṣipati

Hitopadeśa