कदाचिद्Part of speech: Adverb वर्षास्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle वृष्टेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तृषार्तोtṛṣā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गजयूथोgaja: Noun · Case: Cpdyūthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यूथपतिम्yūtha: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्युपायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural जीवनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्षुद्रजन्तूनांkṣudra: Adjective · Case: Cpdjantūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle निमज्जनस्थानम्nimajjana: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kadācidPart of speech: Adverb varṣāsvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle vṛṣṭerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular abhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tṛṣārtotṛṣā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gajayūthogaja: Noun · Case: Cpdyūthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yūthapatimyūtha: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyupāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural jīvanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṣudrajantūnāṃkṣudra: Adjective · Case: Cpdjantūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle nimajjanasthānamnimajjana: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निमज्जनस्थानाभावान्nimajjana: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nimajjanasthānābhāvānnimajjana: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अन्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural क्वPart of speech: Adverb यामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
andhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kvaPart of speech: Adverb yāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb हस्तिराजोhasti: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नातिदूरंna: Particleati: Adpositiondūram: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्मलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ह्रदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb hastirājohasti: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nātidūraṃna: Particleati: Adpositiondūram: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirmalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb दिनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गच्छत्सुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्तीरावस्थिताःtad: Pronoun · Case: Cpdtīra: Noun · Case: Cpdavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle क्षुद्रशशकाkṣudra: Adjective · Case: Cpdśaśakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गजपादाहतिभिश्gaja: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdāhatibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural चूर्णिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb dineṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gacchatsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tattīrāvasthitāḥtad: Pronoun · Case: Cpdtīra: Noun · Case: Cpdavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṣudraśaśakākṣudra: Adjective · Case: Cpdśaśakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gajapādāhatibhiśgaja: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdāhatibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural cūrṇitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अनन्तरंPart of speech: Adverb शिलीमुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शशकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गजयूथेनgaja: Noun · Case: Cpdyūthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पिपासाकुलितेनpipāsā: Noun · Case: Cpdākulitena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यहम्Part of speech: Adverb अत्रागन्तव्यम्atra: Adverbāgantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
anantaraṃPart of speech: Adverb śilīmukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śaśakaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gajayūthenagaja: Noun · Case: Cpdyūthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pipāsākulitenapipāsā: Noun · Case: Cpdākulitena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pratyahamPart of speech: Adverb atrāgantavyamatra: Adverbāgantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
ततोPart of speech: Adverb विनष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्मत्कुलम्mad: Pronoun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vinaṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asmatkulammad: Pronoun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वृद्धशशकोvṛddha: Adjective · Case: Cpdśaśakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle विषीदतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vṛddhaśaśakovṛddha: Adjective · Case: Cpdśaśakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māPart of speech: Particle viṣīdataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
मयात्रmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularatra: Adverb प्रतीकारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
mayātramayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularatra: Adverb pratīkāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
ततोPart of speech: Adverb ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv चलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv calitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तेनालोचितम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularālocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कथंPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गजयूथनाथसमीपेgaja: Noun · Case: Cpdyūtha: Noun · Case: Cpdnātha: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
gacchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tenālocitamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularālocitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular gajayūthanāthasamīpegaja: Noun · Case: Cpdyūtha: Noun · Case: Cpdnātha: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यतःPart of speech: Subordinating conjunction
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
स्पृशन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle गजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जिघ्रन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle भुजङ्गमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
spṛśannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle gajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jighrannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle bhujaṅgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पालयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle भूपालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle दुर्जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pālayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle bhūpālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle durjanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पर्वतशिखरम्parvata: Noun · Case: Cpdśikharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यूथनाथंyūtha: Noun · Case: Cpdnātham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संवादयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
atoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular parvataśikharamparvata: Noun · Case: Cpdśikharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yūthanāthaṃyūtha: Noun · Case: Cpdnātham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvādayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तथानुष्ठितेtathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यूथनाथyūtha: Noun · Case: Cpdnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb समायातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathānuṣṭhitetathā: Adverbanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yūthanāthayūtha: Noun · Case: Cpdnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb samāyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शशकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaśakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भवदन्तिकंbhavat: Adjective · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular candreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhavadantikaṃbhavat: Adjective · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular preṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यूथपतिर्yūtha: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yūthapatiryūtha: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular