3.10.14

तस्य राज्याधिकारो नास्ति

tasya rājyādhikāro nāsti

3.10.15

यत एकान्तमृदुः करतलस्थम् अप्य् अर्थं रक्षितुम् अक्षमः

yata ekāntamṛduḥ karatalastham apy arthaṃ rakṣitum akṣamaḥ

3.10.16

स कथं पृथिवीं शास्ति राज्यं वा तस्य किम् त्वं च कूपमण्डूकः

sa kathaṃ pṛthivīṃ śāsti rājyaṃ vā tasya kim tvaṃ ca kūpamaṇḍūkaḥ

3.10.17

तेन तदाश्रयम् उपदिशसि

tena tadāśrayam upadiśasi

3.10.18

शृणु

śṛṇu

3.10.19

सेवितव्यो महावृक्षः फलच्छायासमन्वितः

sevitavyo mahāvṛkṣaḥ phalacchāyāsamanvitaḥ

3.10.20

यदि दैवात् फलं नास्ति छाया केन निवार्यते

yadi daivāt phalaṃ nāsti chāyā kena nivāryate

3.11

ऽपि शौण्डिकीहस्ते वारुणीत्य् अभिधीयते

'pi śauṇḍikīhaste vāruṇīty abhidhīyate

3.11.2

अन्यच् च

anyac ca

3.11.3

हीनसेवा न कर्तव्या कर्तव्यो महदाश्रयः

hīnasevā na kartavyā kartavyo mahadāśrayaḥ

3.12

पयो अन्यच्

payo anyac

3.12.2

महान् अप्य् अल्पतां याति निर्गुणे गुणविस्तरः

mahān apy alpatāṃ yāti nirguṇe guṇavistaraḥ

3.12.3

आधाराधेयभावेन गजेन्द्र इव दर्पणे

ādhārādheyabhāvena gajendra iva darpaṇe

3.13

किंतु

kiṃtu

3.13.2

अजा सिंहप्रसादेन वने चरति निर्भयम्

ajā siṃhaprasādena vane carati nirbhayam

3.13.3

रामम् आसाद्य लङ्कायां लेभे राज्यं विभीषणः

rāmam āsādya laṅkāyāṃ lebhe rājyaṃ vibhīṣaṇaḥ

3.14

विशेषतश् च

viśeṣataś ca

3.14.2

व्यपदेशेऽपि सिद्धिः स्याद् अतिशक्ते नराधिपे

vyapadeśe'pi siddhiḥ syād atiśakte narādhipe

3.14.3

शशिनो व्यपदेशेन शशकाः सुखम् आसते

śaśino vyapadeśena śaśakāḥ sukham āsate

3.15

मयोक्तम् कथम् एतत् पक्षिणः कथयन्ति

mayoktam katham etat pakṣiṇaḥ kathayanti

Hitopadeśa