Hiraṇyakeśigṛhyasūtra
इतिPart of speech: Particle त्रैककुदेनाञ्जनेनाङ्क्तेtraikakudena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularañjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṅkte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अविद्यमानेa: Particlevidyamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive येनैवyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle traikakudenāñjanenāṅktetraikakudena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularañjanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṅkte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular avidyamānea: Particlevidyamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive yenaivayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
यन्मेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परागतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yanmeyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parāgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
इत्यादर्शेiti: Particleādarśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवेक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityādarśeiti: Particleādarśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vekṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle वैणवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
itiPart of speech: Particle vaiṇavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वज्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular अश्विनौPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Dual माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पातम्Part of speech: VerbTense: PastMood: ImperativePerson: 2Number: Dual
indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vajroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular aśvinauPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Dual māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pātamPart of speech: VerbTense: PastMood: ImperativePerson: 2Number: Dual
इतिPart of speech: Particle त्रिरूर्ध्वमुन्मार्ष्टिtris: Adverbūrdhvam: Adverbunmārṣṭi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
itiPart of speech: Particle trirūrdhvamunmārṣṭitris: Adverbūrdhvam: Adverbunmārṣṭi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वेगPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वेजयास्मद्vejaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Plural द्विषतस्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तस्करान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सरीसृपाञ्छ्वापदान्sarīsṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśvāpadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural रक्षांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पिशाचान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पौरुषेयाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भयान्नोbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural दण्डPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विश्वस्माद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तस्करान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vegaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vejayāsmadvejaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Plural dviṣatasPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle taskarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarīsṛpāñchvāpadānsarīsṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśvāpadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural piśācānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pauruṣeyādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayānnobhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural daṇḍaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viśvasmādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvatoPart of speech: Adverb jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular taskarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अनग्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववृक्षेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdvṛkṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural जायसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सपत्नहाsapatna: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anagnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavṛkṣeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdvṛkṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural jāyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sapatnahāsapatna: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शत्रुगणान्सर्वान्समन्तंśatru: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मघवानिवmaghavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śatrugaṇānsarvānsamantaṃśatru: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maghavānivamaghavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle
इतिPart of speech: Particle त्रिःPart of speech: Adverb प्रदक्षिणमुपर्युपरिpradakṣiṇam: Adverbupari: Adverbupari: Adverb शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिहरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle triḥPart of speech: Adverb pradakṣiṇamuparyuparipradakṣiṇam: Adverbupari: Adverbupari: Adverb śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiharatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिष्ठेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual स्थोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual देवतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual माPart of speech: Particle माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संताप्तम्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Dual
pratiṣṭhePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual sthoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual devatePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual māPart of speech: Particle māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃtāptamPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Dual
इत्युपानहाव्iti: Particleupānahau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual अध्यवरोहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityupānahāviti: Particleupānahau: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual adhyavarohatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजापतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरणमसिśaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular ब्रह्मणश्छदिःbrahmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularchadiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
prajāpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamasiśaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular brahmaṇaśchadiḥbrahmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularchadiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle छत्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle chattraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratigṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परापतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विहायसोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिPart of speech: Adposition भूम्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parāpatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vihāyasoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhiPart of speech: Adposition bhūmyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनराददेयमायुषेpunar: Adverbādadeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularāyuṣe: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बलायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarādadeyamāyuṣepunar: Adverbādadeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularāyuṣe: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction balāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
इतिPart of speech: Particle दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरादत्तेpunar: Adverbādatte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यद्यस्यyadi: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarādattepunar: Adverbādatte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadyasyayadi: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hastātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आनयन्त्यस्मैānayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
ānayantyasmaiānayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
रथंतरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वामदेव्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular बृहदसिbṛhat: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
rathaṃtaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vāmadevyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bṛhadasibṛhat: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular