Hiraṇyakeśigṛhyasūtra
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणान्विद्यावतःbrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvidyāvataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural परिवेवेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇānvidyāvataḥbrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvidyāvataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pariveveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural यथाश्रद्धमन्नंyathāśraddham: Adverbannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yathāśraddhamannaṃyathāśraddham: Adverbannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रसिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ओदकाञ्जलिदानाद्ā: Adpositionudaka: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle मासिकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
prasiddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle odakāñjalidānādā: Adpositionudaka: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle māsikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
श्वोभूतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पितृभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आलभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śvobhūtePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pitṛbhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural gāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ālabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अग्निमुपसमाधायagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasamādhāya: Verb · Verb form: Conv दक्षिणाप्रागग्रैर्दर्भैःdakṣiṇā: Noun · Case: Cpdprāc: Adjective · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldarbhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिस्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
agnimupasamādhāyaagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasamādhāya: Verb · Verb form: Conv dakṣiṇāprāgagrairdarbhaiḥdakṣiṇā: Noun · Case: Cpdprāc: Adjective · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldarbhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural paristīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv
इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पितृभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural गामुपाकरोमिgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupākaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular समेताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जुषन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मेदस्वतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular घृतवतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वधावतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सांपरायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धिनोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pitṛbhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural gāmupākaromigām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupākaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sametāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural juṣantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural medasvatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ghṛtavatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svadhāvatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sāṃparāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhinotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
स्वधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
svadhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युपाकरणीयांiti: Particleupākaraṇīyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv हुत्वैकेनhutvā: Verb · Verb form: Convekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बर्हिषैकशूलयाbarhiṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdśūlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वपाश्रपण्यौदुम्बर्योपाकरोतिvapāśrapaṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaudumbaryā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupākaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityupākaraṇīyāṃiti: Particleupākaraṇīyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv hutvaikenahutvā: Verb · Verb form: Convekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular barhiṣaikaśūlayābarhiṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdśūlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vapāśrapaṇyaudumbaryopākarotivapāśrapaṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaudumbaryā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupākaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पितृभ्यस्त्वाpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular जुष्टामुपाकरोमीतिjuṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupākaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
pitṛbhyastvāpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular juṣṭāmupākaromītijuṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupākaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अथैनांatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रोक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaināṃatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prokṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पितृभ्यस्त्वाpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular जुष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रोक्षामीतिprokṣāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
pitṛbhyastvāpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular juṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prokṣāmītiprokṣāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोक्षितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पर्यग्निकृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तामपरेणाग्निंtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapareṇa: Adverbagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यक्शिरसंpratyak: Adjective · Case: Cpdśirasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दक्षिणापदींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संज्ञपयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prokṣitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paryagnikṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmapareṇāgniṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapareṇa: Adverbagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyakśirasaṃpratyak: Adjective · Case: Cpdśirasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dakṣiṇāpadīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjñapayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
संज्ञप्तायैPart of speech: VerbCase: DativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तूष्णीम्Part of speech: Adverb अद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural प्राणानाप्याय्यprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpyāyya: Verb · Verb form: Conv तूष्णींPart of speech: Adverb वपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मतस्नेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual उद्धरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjñaptāyaiPart of speech: VerbCase: DativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tūṣṇīmPart of speech: Adverb adbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural prāṇānāpyāyyaprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāpyāyya: Verb · Verb form: Conv tūṣṇīṃPart of speech: Adverb vapāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular matasnePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual uddharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
औदुम्बर्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वपाश्रपण्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रपयत्यौदुम्बरेषुśrapayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaudumbareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural शूलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पृथगितराणिpṛthak: Adverbitarāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
audumbaryāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vapāśrapaṇyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vapāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrapayatyaudumbareṣuśrapayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaudumbareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural śūleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pṛthagitarāṇipṛthak: Adverbitarāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
श्रपयित्वाभिघार्योद्वास्यśrapayitvā: Verb · Verb form: Convabhighārya: Verb · Verb form: Convudvāsya: Verb · Verb form: Conv प्रसव्यंPart of speech: Adverb परिषिच्यौदुम्बरम्pariṣicya: Verb · Verb form: Convaudumbaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इध्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्याधायौदुम्बर्याabhyādhāya: Verb · Verb form: Convaudumbaryā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दर्व्योपस्तीर्णाभिघारितांdarvyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupastīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhighāritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrapayitvābhighāryodvāsyaśrapayitvā: Verb · Verb form: Convabhighārya: Verb · Verb form: Convudvāsya: Verb · Verb form: Conv prasavyaṃPart of speech: Adverb pariṣicyaudumbarampariṣicya: Verb · Verb form: Convaudumbaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idhmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyādhāyaudumbaryāabhyādhāya: Verb · Verb form: Convaudumbaryā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular darvyopastīrṇābhighāritāṃdarvyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupastīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhighāritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vapāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जातवेदःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पितृभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural यत्रैतान्वेत्थyatra: Subordinating conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvettha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular निहितान्पराकेnihitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleparāke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vahaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vapāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jātavedaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛbhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yatraitānvetthayatra: Subordinating conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvettha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular nihitānparākenihitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleparāke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मेदसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कूल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural उपPart of speech: Adposition तान्क्षरन्तुtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṣarantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural सत्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural एषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आशिषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural कामैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
medasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kūlyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural upaPart of speech: Adposition tānkṣarantutān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṣarantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Plural satyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural eṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśiṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural santuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural kāmaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
स्वधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
svadhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
सर्वहुतांsarva: Pronoun · Case: Cpdhutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शेषमुत्कृष्यśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkṛṣya: Verb · Verb form: Conv ब्राह्मणान्भोजयेत्brāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
sarvahutāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdhutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vapāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śeṣamutkṛṣyaśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkṛṣya: Verb · Verb form: Conv brāhmaṇānbhojayetbrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular