नोपसर्पन्तिna: Particleupasarpanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वैPart of speech: Particle दुष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रातःस्नायिजनंprātaḥsnāyi: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
nopasarpantina: Particleupasarpanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vaiPart of speech: Particle duṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prātaḥsnāyijanaṃprātaḥsnāyi: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
दृष्टादृष्टफलंdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb प्रातःस्नानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭādṛṣṭaphalaṃdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb prātaḥsnānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्नानमात्रंsnāna: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb प्रातःस्नानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb नियोजितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
snānamātraṃsnāna: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb prātaḥsnānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb niyojitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यद्यप्य्yadi: Subordinating conjunctionapi: Particle अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यमिलितेanya: Pronoun · Case: Cpdmilite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle पृथग्Part of speech: Adverb ज्ञेयेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv तथाप्य्tathā: Adverbapi: Particle अमूPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual
yadyapyyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyamiliteanya: Pronoun · Case: Cpdmilite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle pṛthagPart of speech: Adverb jñeyePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv tathāpytathā: Adverbapi: Particle amūPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual
अथPart of speech: Adverb तीर्थगतस्tīrtha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb धौतवस्त्रंdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुशांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb tīrthagatastīrtha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tatraPart of speech: Adverb dhautavastraṃdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuśāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
मृत्तिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular न्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नायात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वस्वविधानतःsva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
mṛttikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv snāyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svasvavidhānataḥsva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अधौतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नित्यनैमित्तिकींnitya: Adjective · Case: Cpdnaimittikām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
adhautenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nityanaimittikīṃnitya: Adjective · Case: Cpdnaimittikām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चेन्Part of speech: Subordinating conjunction निष्फलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cenPart of speech: Subordinating conjunction niṣphalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
धौताङ्घ्रिपाणिर्dhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅghri: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आचान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सङ्कल्पम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
dhautāṅghripāṇirdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅghri: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṅkalpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
गङ्गादिस्मरणंgaṅgā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsmaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तीर्थायार्घ्यंtīrthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulararghyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समर्पयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
gaṅgādismaraṇaṃgaṅgā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsmaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tīrthāyārghyaṃtīrthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulararghyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samarpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सागरस्वननिर्घोषदण्डहस्तासुरान्तकsāgara: Noun · Case: Cpdsvana: Noun · Case: Cpdnirghoṣa: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdantakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāgarasvananirghoṣadaṇḍahastāsurāntakasāgara: Noun · Case: Cpdsvana: Noun · Case: Cpdnirghoṣa: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdantakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगत्स्रष्टर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जगन्मर्दिन्jagat: Noun · Case: Cpdmardin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नमामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सुरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jagatsraṣṭarPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jaganmardinjagat: Noun · Case: Cpdmardin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular namāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sureśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुच्चार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तीर्थस्नानंtīrtha: Noun · Case: Cpdsnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samuccāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tīrthasnānaṃtīrtha: Noun · Case: Cpdsnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb तत्फलस्यार्धंtad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तीर्थेशोtīrtha: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
anyathāPart of speech: Adverb tatphalasyārdhaṃtad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tīrtheśotīrtha: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
नत्वाथnatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb तीर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्नानार्थम्snāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रार्थयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
natvāthanatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb tīrthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular snānārthamsnāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anujñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prārthayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
देवदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जगन्नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खचक्रगदाधरśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
devadevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jagannāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhacakragadādharaśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विष्णोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममानुज्ञांmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanujñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तीर्थनिषेवणेtīrtha: Noun · Case: Cpdniṣevaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viṣṇoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamānujñāṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanujñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tīrthaniṣevaṇetīrtha: Noun · Case: Cpdniṣevaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
विधिवन्Part of speech: Adverb मृदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv तीर्थतोयेtīrtha: Noun · Case: Cpdtoye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
vidhivanPart of speech: Adverb mṛdamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tīrthatoyetīrtha: Noun · Case: Cpdtoye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
प्रवाहाभिमुखोpravāha: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नद्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्यत्रार्कसम्मुखःanyatra: Adverbarka: Noun · Case: Cpdsammukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pravāhābhimukhopravāha: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nadyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyatrārkasammukhaḥanyatra: Adverbarka: Noun · Case: Cpdsammukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिग्बन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधिनाचर्यvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācarya: Verb · Verb form: Conv तीर्थानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural परिकल्प्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
digbandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhinācaryavidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularācarya: Verb · Verb form: Conv tīrthāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural parikalpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction