नैतेनna: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगत्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चराचरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
naitenana: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagatyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular carācarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सनत्कुमारकल्पेऽपिsanatkumārakalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
sanatkumārakalpe'pisanatkumārakalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
गोपालविषयाgopāla: Noun · Case: Cpdviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मन्त्रास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयस्त्रिंशत्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभेदतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
gopālaviṣayāgopāla: Noun · Case: Cpdviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mantrāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayastriṃśatPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prabhedataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रराजम्mantra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mantreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mantrarājammantra: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
सुप्रसन्नम्su: Adverbprasannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सम्मोहनाह्वयेsammohana: Noun · Case: Cpdāhvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
suprasannamsu: Adverbprasannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sammohanāhvayesammohana: Noun · Case: Cpdāhvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
गोपनीयस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मन्त्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुनिपुङ्गवmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
gopanīyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mantroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular munipuṅgavamuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रराजेनmantra: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महेन्द्रत्वंmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरन्दरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mantrarājenamantra: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahendratvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular purandaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवदेवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अञ्जसाPart of speech: Adverb
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devadeveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle añjasāPart of speech: Adverb
दुर्वाससःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb शापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular असौभाग्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पीडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
durvāsasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb śāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asaubhāgyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pīḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सुभगवत्वंPart of speech: Particle वैtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तेनैवPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle subhagavatvaṃPart of speech: Particle vaitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tenaivaPart of speech: Adverb punarPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
बहुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहोक्तेनiha: Adverbuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुरश्चरणसाधनैःpuraścaraṇa: Noun · Case: Cpdsādhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
bahunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihoktenaiha: Adverbuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle puraścaraṇasādhanaiḥpuraścaraṇa: Noun · Case: Cpdsādhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
विनापिvinā: Adverbapi: Particle जपमात्रेणjapa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईप्सितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vināpivinā: Adverbapi: Particle japamātreṇajapa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īpsitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्रभुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीकृष्णचैतन्यंśrī: Noun · Case: Cpdkṛṣṇacaitanyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गुरूत्तमम्guru: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prabhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrīkṛṣṇacaitanyaṃśrī: Noun · Case: Cpdkṛṣṇacaitanyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular natoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gurūttamamguru: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथञ्चिद्Part of speech: Adverb आश्रयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राकृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle उत्तमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathañcidPart of speech: Adverb āśrayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prākṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle uttamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तान्त्रिकेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मन्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दीक्षायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular योषिताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
tāntrikeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mantreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dīkṣāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yoṣitāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
साध्वीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अधिकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शूद्रादीनांśūdra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सद्धियाम्sat: Adjective · Case: Cpddhyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
sādhvīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural adhikāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūdrādīnāṃśūdra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction saddhiyāmsat: Adjective · Case: Cpddhyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction स्मृत्यर्थसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाद्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वैशाखमाहात्म्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीनारदाम्बरीषसंवादेśrī: Noun · Case: Cpdnārada: Noun · Case: Cpdambarīṣa: Noun · Case: Cpdsaṃvāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction smṛtyarthasārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pādmePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vaiśākhamāhātmyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śrīnāradāmbarīṣasaṃvādeśrī: Noun · Case: Cpdnārada: Noun · Case: Cpdambarīṣa: Noun · Case: Cpdsaṃvāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगमोक्तेनāgama: Noun · Case: Cpduktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीशूद्रैर्strī: Noun · Case: Cpdśūdraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle पूजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āgamoktenaāgama: Noun · Case: Cpduktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular strīśūdrairstrī: Noun · Case: Cpdśūdraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle pūjanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv श्रद्धयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विष्णोश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śraddhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viṣṇośPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cintayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शूद्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle देवतार्चनम्devatā: Noun · Case: Cpdarcanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śūdrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle devatārcanamdevatā: Noun · Case: Cpdarcanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular