यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पदाग्राणिpada: Noun · Case: Cpdagrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तावत्Part of speech: Adverb स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular padāgrāṇipada: Noun · Case: Cpdagrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tāvatPart of speech: Adverb svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शाल्मलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्परिभ्रष्टोtad: Pronoun · Case: Cpdparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śālmalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatparibhraṣṭotad: Pronoun · Case: Cpdparibhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मद्भक्तश्mad: Pronoun · Case: Cpdbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वशास्त्रविशारदःsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
madbhaktaśmad: Pronoun · Case: Cpdbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaśāstraviśāradaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चालेपयतेca: Conjunctionālepayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गोमयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृढव्रतःdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cālepayateca: Conjunctionālepayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gomayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhavrataḥdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वानुलेपंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convanulepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तुष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvānulepaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convanulepam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tuṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गोश्Part of speech: NounCase: GenitiveNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरीषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भूमिलेपनम्bhūmi: Noun · Case: Cpdlepanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gośPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular purīṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhūmilepanambhūmi: Noun · Case: Cpdlepanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एकेनैवekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तुPart of speech: Particle लेपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोयोन्याgo: Adverbyonyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular विप्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ekenaivaekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tuPart of speech: Particle lepenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular goyonyāgo: Adverbyonyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular vipramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्थानोपलेपनेsthāna: Noun · Case: Cpdupalepane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भूमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
sthānopalepanesthāna: Noun · Case: Cpdupalepane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular salilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाभागेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निष्कलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahābhāgePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niṣkalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यावन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural जलबिन्दूनिjala: Noun · Case: Cpdbindūni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural लिप्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुन्दरिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
yāvantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural jalabindūnijala: Noun · Case: Cpdbindūni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural lipyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sundariPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
तावद्वर्षसहस्राणिtāvat: Adjective · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvadvarṣasahasrāṇitāvat: Adjective · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बिन्दवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पानीयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वसुन्धरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
yāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bindavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pānīyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vasundharePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
तावद्वर्षसहस्राणिtāvat: Adjective · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural क्रौञ्चद्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvadvarṣasahasrāṇitāvat: Adjective · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural krauñcadvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्रौञ्चद्वीपात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परिभ्रष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वधर्मपरायणःsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
krauñcadvīpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paribhraṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvadharmaparāyaṇaḥsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वसङ्गान्sarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvasaṅgānsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रीविष्णुधर्मोत्तरेśrī: Noun · Case: Cpdviṣṇudharmottare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
śrīviṣṇudharmottareśrī: Noun · Case: Cpdviṣṇudharmottare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृत्वोपलेपनंkṛtvā: Verb · Verb form: Convupalepanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आयतनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
kṛtvopalepanaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convupalepanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular narasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle āyatanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
गोमयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुभान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अयत्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gomayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śubhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ayatnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हस्तप्रमाणंhasta: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूभागम्bhū: Noun · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपलिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hastapramāṇaṃhasta: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūbhāgambhū: Noun · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upalipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देवरामाशतंdeva: Noun · Case: Cpdrāmā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नाकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सततंPart of speech: Adverb नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devarāmāśataṃdeva: Noun · Case: Cpdrāmā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nākePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular