Dharmalib

Haṃsadūta

dūtakāvyalyric poetry
Notable Lemmas:
141–160 of 201 verses
1.70.2

प्रसूनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural गन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथमितरथाkatham: Adverbitarathā: Adverb वातनिहितंvāta: Noun · Case: Cpdnihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सद्योमूर्छांsadyas: Adverbmūrchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निवहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोपसुदृशाम्gopa: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

prasūnānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural gandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathamitarathākatham: Adverbitarathā: Adverb vātanihitaṃvāta: Noun · Case: Cpdnihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sadyomūrchāṃsadyas: Adverbmūrchām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nivahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gopasudṛśāmgopa: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.71

कथंPart of speech: Adverb सङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural सहPart of speech: Adverb समुचितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रतिPart of speech: Adverb हरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural ग्राम्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नार्यस्त्वमसिnāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular नृपकन्यार्चितपदःnṛpa: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdarcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kathaṃPart of speech: Adverb saṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb samucitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sampratiPart of speech: Adverb harePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural grāmyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nāryastvamasināryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular nṛpakanyārcitapadaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdarcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.71.2

गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पशुपरमणीसङ्गमकृतेpaśupa: Noun · Case: Cpdramaṇī: Noun · Case: Cpdsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यग्रस्तस्थौvyagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तमसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paśuparamaṇīsaṅgamakṛtepaśupa: Noun · Case: Cpdramaṇī: Noun · Case: Cpdsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyagrastasthauvyagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

1.72

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural त्यक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle स्वामिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दूषणमिदंdūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निसर्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्यामानामयमतितरांśyāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatitarām: Adverb दुष्परिहरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tyaktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle svāminPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction haPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dūṣaṇamidaṃdūṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nisargaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śyāmānāmayamatitarāṃśyāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatitarām: Adverb duṣpariharaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.72.2

कुहूकण्ठैरण्डावधिसहनिवासात्kuhūkaṇṭhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaṇḍa: Noun · Case: Cpdavadhi: Noun · Case: Cpdsaha: Adverbnivāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular परिचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विसृज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सद्यःPart of speech: Adverb कलितनवपक्षैर्kalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenava: Adjective · Case: Cpdpakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बलिभुजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

kuhūkaṇṭhairaṇḍāvadhisahanivāsātkuhūkaṇṭhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaṇḍa: Noun · Case: Cpdavadhi: Noun · Case: Cpdsaha: Adverbnivāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular paricitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle visṛjyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sadyaḥPart of speech: Adverb kalitanavapakṣairkalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenava: Adjective · Case: Cpdpakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural balibhujaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.73

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle विरचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रसादाख्यातव्यंrasāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularākhyātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv परिकलयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तन्नाटकम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle viracitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rasādākhyātavyaṃrasāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularākhyātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv parikalayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tannāṭakamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnāṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.73.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रष्टव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रथममितिprathamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle वृन्दावनपतेvṛndāvana: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आहोrādhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle राधेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular स्मरसिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृपणंvarṇa: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular praṣṭavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prathamamitiprathamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle vṛndāvanapatevṛndāvana: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āhorādhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle rādhetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular smarasiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛpaṇaṃvarṇa: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.74

अयेPart of speech: Interjection कुञ्जद्रोनीकुहरगृहमेधिन्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhunā: Adverb किमधुनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परोक्षंPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

ayePart of speech: Interjection kuñjadronīkuharagṛhamedhinkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhunā: Adverb kimadhunāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parokṣaṃPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.74.2

प्रवीणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गोपीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चरणपद्मेcaraṇa: Noun · Case: Cpdpadme: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽर्पितमनाarpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साधारणसमुचितप्रश्नपदवीम्sādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdsamucita: Adjective · Case: Cpdpraśna: Noun · Case: Cpdpadavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

pravīṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gopīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caraṇapadmecaraṇa: Noun · Case: Cpdpadme: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'rpitamanāarpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rādhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sādhāraṇasamucitapraśnapadavīmsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdsamucita: Adjective · Case: Cpdpraśna: Noun · Case: Cpdpadavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.75

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गोष्ठंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गोष्ठीतिलकgoṣṭhī: Noun · Case: Cpdtilakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle चेद्विस्मृतम्ced: Subordinating conjunctionvismṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle तूर्णंPart of speech: Adverb धूमोर्णापतिरपिdhūmorṇā: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विधत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction कृपाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular goṣṭhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular goṣṭhītilakagoṣṭhī: Noun · Case: Cpdtilakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle cedvismṛtamced: Subordinating conjunctionvismṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tūrṇaṃPart of speech: Adverb dhūmorṇāpatirapidhūmorṇā: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vidhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kṛpāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.75.2

अहर्वृन्दंahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛndam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वृन्दावनकुसुमपालीपरिमलैर्vṛndāvana: Noun · Case: Cpdkusuma: Noun · Case: Cpdpālī: Noun · Case: Cpdparimalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दुरालोकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोकास्पदमथśoka: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb कथंPart of speech: Adverb नेष्यतिna: Particleiṣyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

aharvṛndaṃahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛndam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛndāvanakusumapālīparimalairvṛndāvana: Noun · Case: Cpdkusuma: Noun · Case: Cpdpālī: Noun · Case: Cpdparimalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural durālokaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śokāspadamathaśoka: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb neṣyatina: Particleiṣyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.76

तरंगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कुर्वाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शमनभगिनीलाघवमसौśamana: Adjective · Case: Cpdbhaginī: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कांचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गोष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नयनजलपूरैरजनयत्nayana: Noun · Case: Cpdjalapūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralajanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

taraṃgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kurvāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śamanabhaginīlāghavamasauśamana: Adjective · Case: Cpdbhaginī: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular goṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nayanajalapūrairajanayatnayana: Noun · Case: Cpdjalapūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralajanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.76.2

इतिPart of speech: Particle वास्याद्वेषाद्vā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particledveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिमतदशाप्रार्थनमयींabhimata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaśā: Noun · Case: Cpdprārthana: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मुरारेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निशमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle शमनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle vāsyādveṣādvā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particledveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular abhimatadaśāprārthanamayīṃabhimata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaśā: Noun · Case: Cpdprārthana: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular murārePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijñaptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niśamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śamanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.77

कृताकृष्टिक्रीडांkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular किमपिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सकृद्Part of speech: Adverb दृष्टादूराद्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadūrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अहितहितबोधोज्झितमतिःahita: Adjective · Case: Cpdhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebodha: Noun · Case: Cpdujjhita: Adjective · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kṛtākṛṣṭikrīḍāṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkrīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kimapikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakṛdPart of speech: Adverb dṛṣṭādūrāddṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadūrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ahitahitabodhojjhitamatiḥahita: Adjective · Case: Cpdhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebodha: Noun · Case: Cpdujjhita: Adjective · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.77.2

हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रेमानलम्prema: Noun · Case: Cpdanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुविशन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सरभसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पतंगीवात्मानंpataṃgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुरहरmura: Noun · Case: Cpdharaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मुहुर्Part of speech: Adverb दाहितवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular premānalamprema: Noun · Case: Cpdanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuviśantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarabhasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pataṃgīvātmānaṃpataṃgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muraharamura: Noun · Case: Cpdharaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular muhurPart of speech: Adverb dāhitavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.78

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction त्वमिहtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverb निजदोषात्nija: Adjective · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्दाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृन्दावनकुमुदबन्धोvṛndāvana: Noun · Case: Cpdkumudabandho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विधुरताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction tvamihatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariha: Adverb nijadoṣātnija: Adjective · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mandāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛndāvanakumudabandhovṛndāvana: Noun · Case: Cpdkumudabandho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhuratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

1.78.2

यदर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखाग्निर्duḥkha: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle तमद्यापिtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverbapi: Particle हृदयान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle यस्माद्दुर्मेधाyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardurmedhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लवमपिlavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दवयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāgnirduḥkha: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tamadyāpitam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverbapi: Particle hṛdayānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle yasmāddurmedhāyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardurmedhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lavamapilavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular davayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.79

त्रिवक्राहोtrivakrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaho: Interjection धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हृदयमिवhṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वपुरियंvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यदिहyat: Subordinating conjunctioniha: Adverb विलसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

trivakrāhotrivakrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaho: Interjection dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hṛdayamivahṛdayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vapuriyaṃvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadihayat: Subordinating conjunctioniha: Adverb vilasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nivasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.79.2

ध्रुवंPart of speech: Adverb पुण्यभ्रंशाद्puṇya: Noun · Case: Cpdbhraṃśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अजनिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सरलेयंsaralā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवेशस्तत्रासीत्praveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle यदस्याyat: Subordinating conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle सुलभःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dhruvaṃPart of speech: Adverb puṇyabhraṃśādpuṇya: Noun · Case: Cpdbhraṃśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ajaniPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saraleyaṃsaralā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praveśastatrāsītpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle yadasyāyat: Subordinating conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle sulabhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.80

किमाविष्टाkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भूतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सपदिPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाक्रूरफणिनाvā: Conjunctionakrūra: Noun · Case: Cpdphaṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्षतापस्मारेणkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapasmāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular च्युतमतिर्cyuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अकस्मात्Part of speech: Adverb किमपतत्kim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kimāviṣṭākim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūtaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sapadiPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction vākrūraphaṇināvā: Conjunctionakrūra: Noun · Case: Cpdphaṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatāpasmāreṇakṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapasmāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cyutamatircyuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular akasmātPart of speech: Adverb kimapatatkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.