Dharmalib

Haṃsadūta

dūtakāvyalyric poetry
Notable Lemmas:
121–140 of 201 verses
1.60.2

स्मरक्लाम्यद्गोपीपटलहठकण्ठग्रहपरंbhuja: Noun · Case: Cpddvaṃdvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भुजद्वंद्वंPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यस्यsphuṭa: Adjective · Case: Cpdsurabhi: Adjective · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्फुटसुरभिगन्धंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhujadvaṃdvaṃbhuja: Noun · Case: Cpddvaṃdvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sphuṭasurabhigandhaṃsphuṭa: Adjective · Case: Cpdsurabhi: Adjective · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vijayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.61

जिहीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साम्राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नवलावण्यलहरीnava: Numeral · Case: Cpdlāvaṇya: Noun · Case: Cpdlahariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परीपाकस्यान्तर्मुदितमदनावेशमधुरम्parīpākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbmudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadanā: Noun · Case: Cpdveśa: Noun · Case: Cpdmadhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

jihītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāmrājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular navalāvaṇyalaharīnava: Numeral · Case: Cpdlāvaṇya: Noun · Case: Cpdlahariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parīpākasyāntarmuditamadanāveśamadhuramparīpākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbmudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadanā: Noun · Case: Cpdveśa: Noun · Case: Cpdmadhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.61.2

नटद्भ्रूवल्लीकंnaṭat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebhrū: Noun · Case: Cpdvallīkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मितनवसुधाकेलिसदनंsmita: Noun · Case: Cpdnava: Adjective · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpdkeli: Noun · Case: Cpdsadanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्फुरन्मुक्तापङ्क्तिप्रतिमरदनंsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemuktā: Noun · Case: Cpdpaṅkti: Noun · Case: Cpdpratima: Adjective · Case: Cpdradanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वदनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

naṭadbhrūvallīkaṃnaṭat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebhrū: Noun · Case: Cpdvallīkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smitanavasudhākelisadanaṃsmita: Noun · Case: Cpdnava: Adjective · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpdkeli: Noun · Case: Cpdsadanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sphuranmuktāpaṅktipratimaradanaṃsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemuktā: Noun · Case: Cpdpaṅkti: Noun · Case: Cpdpratima: Adjective · Case: Cpdradanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.62

किमेभिर्व्याहारैःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyāhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कलयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्फुटमहंsphuṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निःसंदेहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिचयपदंparicaya: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular केवलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kimebhirvyāhāraiḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyāhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kalayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sphuṭamahaṃsphuṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niḥsaṃdehaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paricayapadaṃparicaya: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kevalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.62.2

परानन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मिन्नयनपदवीभाजिyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnayana: Noun · Case: Cpdpadavī: Noun · Case: Cpdbhāji: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विज्ञातव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मधुररवmadhura: Adjective · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सोऽयंsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मधुरिपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

parānandoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasminnayanapadavībhājiyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnayana: Noun · Case: Cpdpadavī: Noun · Case: Cpdbhāji: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vijñātavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv madhuraravamadhura: Adjective · Case: Cpdravaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular so'yaṃsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madhuripuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.63

विलोकेथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णंPart of speech: Subordinating conjunction मदकलमरालीरतिकलाpuravadhū: Noun · Case: Cpdvibhrama: Noun · Case: Cpdbharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madakalamarālīratikalāPart of speech: Subordinating conjunction vidagdhavyāmugdhaṃpuravadhū: Noun · Case: Cpdvibhrama: Noun · Case: Cpdbharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.63.2

तदाPart of speech: Adverb नास्मान्na: Particleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ग्राम्याःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural श्रवणपदवींśravaṇa: Noun · Case: Cpdpadavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गमयेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular सुधापूर्णंsudhā: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथमपिkatham: Adverbapi: Particle Part of speech: Particle तक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मृगयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb nāsmānna: Particleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural grāmyāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śravaṇapadavīṃśravaṇa: Noun · Case: Cpdpadavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gamayeḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular sudhāpūrṇaṃsudhā: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cetaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathamapikatham: Adverbapi: Particle naPart of speech: Particle takraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mṛgayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.64

यदाPart of speech: Subordinating conjunction वृन्दारण्यस्मरणलहरीहेतुरमलंvṛndāraṇya: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdlahari: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वेवेष्टिPart of speech: Adverb प्रतिहरितम्kuhu: Adverbrutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction vṛndāraṇyasmaraṇalaharīheturamalaṃvṛndāraṇya: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdlahari: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural veveṣṭiPart of speech: Adverb pratiharitamkuhu: Adverbrutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.64.2

वहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वाPart of speech: Conjunction वाताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्फुरितगिरिमल्लीपरिमलास्sphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegiri: Noun · Case: Cpdmalli: Noun · Case: Cpdparimalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदैवास्माकीनांtadā: Adverbeva: Particleāsmākīnām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपहरेथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular मुरभिदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

vahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction vātāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sphuritagirimallīparimalāssphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegiri: Noun · Case: Cpdmalli: Noun · Case: Cpdparimalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadaivāsmākīnāṃtadā: Adverbeva: Particleāsmākīnām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular giramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upaharethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular murabhidiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.65

पुराPart of speech: Adverb तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गोष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निखिलरमणीभ्यःnikhila: Adjective · Case: Cpdramaṇībhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रियतयाpriya: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गोपीरमणgopī: Noun · Case: Cpdramaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गौरवभरम्gaurava: Noun · Case: Cpdbharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

purāPart of speech: Adverb tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle goṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nikhilaramaṇībhyaḥnikhila: Adjective · Case: Cpdramaṇībhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Plural priyatayāpriya: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gopīramaṇagopī: Noun · Case: Cpdramaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gauravabharamgaurava: Noun · Case: Cpdbharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.65.2

सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विज्ञापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ललिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धीरललितdhīra: Adjective · Case: Cpdlalitaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रीपादाम्बुजकनकपीठीपरिसरेśrī: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdambuja: Noun · Case: Cpdkanaka: Noun · Case: Cpdpīṭhī: Noun · Case: Cpdparisare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vijñāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lalitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhīralalitadhīra: Adjective · Case: Cpdlalitaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śrīpādāmbujakanakapīṭhīparisareśrī: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdambuja: Noun · Case: Cpdkanaka: Noun · Case: Cpdpīṭhī: Noun · Case: Cpdparisare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.66

प्रयत्नादावाल्यंnava: Numeral · Case: Cpdkamalinī: Noun · Case: Cpdpallava: Noun · Case: Cpdkulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural नवकमलिनीपल्लवकुलैस्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वयाPart of speech: Adverb भूयोPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यस्याःkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleahaha: Adverb कृतमहहPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संवर्धनम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

navakamalinīpallavakulaisnava: Numeral · Case: Cpdkamalinī: Noun · Case: Cpdpallava: Noun · Case: Cpdkulaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṛtamahahakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleahaha: Adverb saṃvardhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

1.66.2

चिराद्Part of speech: Adverb ऊधोभारस्पुरणगरिमाक्रान्तजघनाPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बभूवmura: Noun · Case: Cpdmathanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रष्ठौहीsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मुरमथनPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

cirādPart of speech: Adverb ūdhobhāraspuraṇagarimākrāntajaghanāPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular babhūvamura: Noun · Case: Cpdmathanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular praṣṭhauhīsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular muramathanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.67

समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नीपानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्रिचतुरदलाtricatura: Adjective · Case: Cpddalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हन्तPart of speech: Interjection गमिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular माकन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियसहचरीpriya: Adjective · Case: Cpdsahacarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भावनियतिम्bhāva: Noun · Case: Cpdniyatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nīpānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tricaturadalātricatura: Adjective · Case: Cpddalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hantaPart of speech: Interjection gamitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mākandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyasahacarīpriya: Adjective · Case: Cpdsahacarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāvaniyatimbhāva: Noun · Case: Cpdniyatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.67.2

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गलदमलमाध्वीकपटलीम्galat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleamala: Adjective · Case: Cpdmādhvīka: Noun · Case: Cpdpaṭalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इषाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अग्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गोपीरमणgopī: Noun · Case: Cpdramaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रोदयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular galadamalamādhvīkapaṭalīmgalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleamala: Adjective · Case: Cpdmādhvīka: Noun · Case: Cpdpaṭalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular iṣādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular agrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gopīramaṇagopī: Noun · Case: Cpdramaṇaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rodayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural

1.68

प्रसूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवक्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मुरमथनmura: Noun · Case: Cpdmathanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोपालाभ्युदयपरमानन्दवसतिःgopāla: Noun · Case: Cpdabhyudaya: Noun · Case: Cpdparamānanda: Noun · Case: Cpdvasatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prasūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devakyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular muramathanamura: Noun · Case: Cpdmathanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gopālābhyudayaparamānandavasatiḥgopāla: Noun · Case: Cpdabhyudaya: Noun · Case: Cpdparamānanda: Noun · Case: Cpdvasatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.68.2

धृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गान्धिन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कठिनजठरेkaṭhina: Adjective · Case: Cpdjaṭhare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्प्रतिPart of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb समन्ताद्Part of speech: Adverb एवास्तंeva: Particleastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गोकुलकथाgokula: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

dhṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāndhinyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kaṭhinajaṭharekaṭhina: Adjective · Case: Cpdjaṭhare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sampratiPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb samantādPart of speech: Adverb evāstaṃeva: Particleastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gokulakathāgokula: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.69

अरिष्टेनाहूताःariṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पशुपसुदृशोpaśupa: Noun · Case: Cpdsudṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तृनावर्ताक्रान्त्याPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रचयतिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयंcatvara: Noun · Case: Cpdcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ariṣṭenāhūtāḥariṣṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle paśupasudṛśopaśupa: Noun · Case: Cpdsudṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vipadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tṛnāvartākrāntyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular racayatiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃcatvara: Noun · Case: Cpdcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.69.2

अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्योमीभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्रजवसतिभूमीपरिसराvraja: Noun · Case: Cpdvasati: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdparisarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नस्तापंnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुरहरmura: Noun · Case: Cpdharaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विदूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyomībhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vrajavasatibhūmīparisarāvraja: Noun · Case: Cpdvasati: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdparisarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nastāpaṃnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muraharamura: Noun · Case: Cpdharaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vidūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.70

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नागन्तव्यंna: Particleāgantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv कथमिहkatham: Adverbiha: Adverb हरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गोष्ठमधुनाgoṣṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhunā: Adverb लताश्रेणीlatā: Noun · Case: Cpdśreṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वृन्दावनभुविvṛndāvana: Noun · Case: Cpdbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular यतोऽभूद्विषमयीyatas: Subordinating conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularviṣa: Noun · Case: Cpdmayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāgantavyaṃna: Particleāgantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv kathamihakatham: Adverbiha: Adverb harePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular goṣṭhamadhunāgoṣṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhunā: Adverb latāśreṇīlatā: Noun · Case: Cpdśreṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛndāvanabhuvivṛndāvana: Noun · Case: Cpdbhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yato'bhūdviṣamayīyatas: Subordinating conjunctionabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularviṣa: Noun · Case: Cpdmayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.