सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दक्षिणीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dakṣiṇīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तस्माद्Part of speech: Adverb आत्रेयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दीयन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle ब्राह्मणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb ātreyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dīyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle brāhmaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचाग्नीन्uvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आदधीयेतिādadhīya: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācāgnīnuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ādadhīyetiādadhīya: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्युवाचाश्वोabhyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle सम्भाराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhyuvācāśvoabhyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle sambhārāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular क्रूरात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सलिलात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सरसPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उदानिन्युःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghorātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular krūrātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular salilātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarasaPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular udāninyuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्युवाचाश्वःabhyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शम्येतेतिśamyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhyuvācāśvaḥabhyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śamyetetiśamyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle
tathetitathā: Adverbiti: Particle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋग्वेदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एत्योवाचाहम्etya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अश्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शमेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛgvedaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etyovācāhametya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śameyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसृप्तायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ससृजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular abhisṛptāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sasṛjePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राचींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prācīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचाशान्तोha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular न्व्Part of speech: Particle अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācāśāntoha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nvPart of speech: Particle ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यजुर्वेदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एत्योवाचाहम्etya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अश्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शमेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yajurvedaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etyovācāhametya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śameyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसृप्तायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ससृजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular abhisṛptāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sasṛjePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतीचींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratīcīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचाशान्तोha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular न्व्Part of speech: Particle अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācāśāntoha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nvPart of speech: Particle ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सामवेदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एत्योवाचाहम्etya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अश्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शमेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāmavedaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etyovācāhametya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śameyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शमयिष्यसीतिśamayiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śamayiṣyasītiśamayiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
रथन्तरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सामाघोरंsāma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चाक्रूरंca: Conjunctionakrūram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
rathantaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāmāghoraṃsāma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cākrūraṃca: Conjunctionakrūram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तेनाश्वtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिष्टूयेतेतिabhiṣṭūyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
tenāśvatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiṣṭūyetetiabhiṣṭūyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अभिसृप्तायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ससृजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular apyPart of speech: Particle abhisṛptāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sasṛjePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular