अथPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle दन्तावलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धौम्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तावतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पारीक्षितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनमेजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्याजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle dantāvaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhaumroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārīkṣitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janamejayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विष्टरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निदधौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle viṣṭaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nidadhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पप्रच्छाधीहिpapraccha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular भोPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv papracchādhīhipapraccha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular bhoPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
ब्रह्मचर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
brahmacaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लौक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular laukyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
ब्रह्मचर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवेतिeva: Particleiti: Particle
brahmacaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evetieva: Particleiti: Particle
तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोवाचाष्टाचत्वारिंशद्वर्षंprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṣṭācatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्ववेदब्रह्मचर्यम्sarva: Pronoun · Case: Cpdveda: Noun · Case: Cpdbrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular provācāṣṭācatvāriṃśadvarṣaṃprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṣṭācatvāriṃśat: Numeral · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvavedabrahmacaryamsarva: Pronoun · Case: Cpdveda: Noun · Case: Cpdbrahmacaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चतुर्धाPart of speech: Adverb वेदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural व्युह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वादशवर्षंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्वादशवर्षाण्य्dvādaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अवरार्धम्avara: Adjective · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caturdhāPart of speech: Adverb vedeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vyuhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dvādaśavarṣaṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvādaśavarṣāṇydvādaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural avarārdhamavara: Adjective · Case: Cpdardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle स्नायंश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाशक्त्य्Part of speech: Adverb अपरम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
apiPart of speech: Particle snāyaṃśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathāśaktyPart of speech: Adverb aparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular उहस्यृषभौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहस्रंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular uhasyṛṣabhauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahasraṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अप्य्Part of speech: Particle अपकीर्तितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मचारीत्य्brahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आकाशम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधिदैवतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
apyPart of speech: Particle apakīrtitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmacārītybrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ākāśamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhidaivatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथाध्यात्मंatha: Adverbadhyātmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतवांश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरणवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athādhyātmaṃatha: Adverbadhyātmam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vratavāṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caraṇavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रायच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular haPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samprāyacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मचारिणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle सम्प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmacāriṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle sampradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचाश्याम्ha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśyām: Verb · Tense: Past · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular अस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācāśyāmha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśyām: Verb · Tense: Past · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular asminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समिधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनाहृत्यan: Particleāhṛtya: Verb · Verb form: Conv वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आयुषोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवरुन्धीयेतिavarundhīya: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samidhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anāhṛtyaan: Particleāhṛtya: Verb · Verb form: Conv vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āyuṣoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'varundhīyetiavarundhīya: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तस्माद्Part of speech: Adverb ब्रह्मचार्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहरहःahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समिधPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural आहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सायंPart of speech: Adverb प्रातर्Part of speech: Adverb अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb brahmacāryPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aharahaḥahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samidhaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural āhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāyaṃPart of speech: Adverb prātarPart of speech: Adverb agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paricaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नोपर्य्na: Particleupari: Adverb उपसादयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb प्रतिष्ठापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
noparyna: Particleupari: Adverb upasādayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb pratiṣṭhāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction उपर्य्Part of speech: Adverb उपसादयेज्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular जीमूतवर्षीjīmūta: Noun · Case: Cpdvarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्जन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction uparyPart of speech: Adverb upasādayejPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular jīmūtavarṣījīmūta: Noun · Case: Cpdvarṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parjanyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular