Dharmalib

Gopathabrāhmaṇa

atharvaveda
Notable Lemmas:
621–640 of 3557 verses
1.2.4.4

यत्Part of speech: Subordinating conjunction सव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb प्रव्राजिनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

yatPart of speech: Subordinating conjunction savyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: Adverb pravrājināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.2.4.5

यन्Part of speech: Subordinating conjunction मुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनाग्निप्रस्कन्दिनाम्tena: Adverbagni: Noun · Case: Cpdpraskandinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

yanPart of speech: Subordinating conjunction mukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenāgnipraskandināmtena: Adverbagni: Noun · Case: Cpdpraskandinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

1.2.4.6

यद्धृदयेनyat: Subordinating conjunctionhṛdayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: Adverb शूराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

yaddhṛdayenayat: Subordinating conjunctionhṛdayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: Adverb śūrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.2.4.7

यद्Part of speech: Subordinating conjunction उपस्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb गृहमेधिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

yadPart of speech: Subordinating conjunction upasthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: Adverb gṛhamedhināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

1.2.4.8

तैश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चेत्Part of speech: Subordinating conjunction स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पराहरत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनग्निर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

taiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural cetPart of speech: Subordinating conjunction striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāharatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anagnirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.2.4.9

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहरहर्ahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आचार्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनुतिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुष्ठायPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धर्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गोपायेतिgopāya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction aharaharahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ācāryāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nutiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuṣṭhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dharmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular guptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular gopāyetigopāya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

1.2.4.10

धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हैनंha: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोपायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hainaṃha: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular guptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gopāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.4.11

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्वःPart of speech: Adverb श्वःPart of speech: Adverb श्रेयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेयसीहśreyasī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śvaḥPart of speech: Adverb śvaḥPart of speech: Adverb śreyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śreyasīhaśreyasī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.4.12

धाय्यैवdhāyyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रतिधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

dhāyyaivadhāyyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle pratidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.2.4.13

स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural निदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nidadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.4.14

तान्तवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle वसीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tāntavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vasītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.2.4.15

यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्तवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāntavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vastePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.2.4.16

तस्मात्Part of speech: Adverb तान्तवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle वसीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्धतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle क्षत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

tasmātPart of speech: Adverb tāntavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vasītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vardhatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle kṣatramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle

1.2.4.17

नोपर्य्na: Particleupari: Adverb आसीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

noparyna: Particleupari: Adverb āsītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.2.4.18

यद्Part of speech: Subordinating conjunction उपर्य्Part of speech: Adverb आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तदात्मनोtadā: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽधरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction वातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yadPart of speech: Subordinating conjunction uparyPart of speech: Adverb āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tadātmanotadā: Adverbātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'dharaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction vātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.4.19

अधPart of speech: Adverb एवासीताधःeva: Particleāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularadhas: Adverb शयीताधस्śayīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularadhas: Adverb तिष्ठेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अधोPart of speech: Adverb व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

adhaPart of speech: Adverb evāsītādhaḥeva: Particleāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularadhas: Adverb śayītādhasśayīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularadhas: Adverb tiṣṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular adhoPart of speech: Adverb vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.2.4.20

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle स्मPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

evaṃPart of speech: Adverb haPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.2.4.21

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle स्मPart of speech: Particle तत्पुत्रंtad: Pronoun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वोपतापिनम्vā: Conjunctionupatāpinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उपनयेतैनम्upanayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle tatputraṃtad: Pronoun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vopatāpinamvā: Conjunctionupatāpinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural upanayetainamupanayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.2.4.22

Part of speech: Adposition समिद्धारात्samidh: Noun · Case: Cpdhārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एष्यन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle ऽन्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

āPart of speech: Adposition samiddhārātsamidh: Noun · Case: Cpdhārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular svarPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular eṣyantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle 'nnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.2.4.23

अथाहatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जघनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्नापयेतैनम्snāpayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle Part of speech: Adposition समिद्धारात्samidh: Noun · Case: Cpdhārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

athāhaatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jaghanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural snāpayetainamsnāpayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle āPart of speech: Adposition samiddhārātsamidh: Noun · Case: Cpdhārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.