Dharmalib

Gopathabrāhmaṇa

atharvaveda
Notable Lemmas:
401–420 of 3557 verses
1.1.32.1

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्राजगामtatra: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रेतरोyatra: Subordinating conjunctionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatrājagāmatatra: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatretaroyatra: Subordinating conjunctionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.1.32.2

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.1.32.3

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Particle प्रतिपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle naPart of speech: Particle pratipedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.1.32.4

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुरधीयानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मौद्गल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular duradhīyānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maudgalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

1.1.32.5

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्राक्षीन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवोचःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aprākṣīnPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyavocaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular

1.1.32.6

पुराPart of speech: Adverb संवत्सराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आर्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरिष्यसीतिāriṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

purāPart of speech: Adverb saṃvatsarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ārtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āriṣyasītiāriṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

1.1.32.7

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle मैत्रेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्तेवासिनPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथार्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथागृहंPart of speech: Adverb यथामनोyathā: Particlemanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रसृज्यन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle maitreyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural antevāsinaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāgṛhaṃPart of speech: Adverb yathāmanoyathā: Particlemanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viprasṛjyantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

1.1.32.8

दुरधीयानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मौद्गल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवोचम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

duradhīyānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular maudgalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avocamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

1.1.32.9

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्राक्षीन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवोचम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aprākṣīnPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyavocamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

1.1.32.10

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपैष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

1.1.32.11

शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करिष्यामीतिkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kariṣyāmītikariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

1.1.32.12

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle मैत्रेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रातःPart of speech: Adverb समित्पाणिर्samidh: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मौद्गल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपससादासौupasasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोPart of speech: Adverb मैत्रेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle maitreyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prātaḥPart of speech: Adverb samitpāṇirsamidh: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maudgalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasasādāsauupasasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhoPart of speech: Adverb maitreyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1.32.13

किमर्थम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle

kimarthamPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle

1.1.32.14

दुरधीयानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवोचम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

duradhīyānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avocamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

1.1.32.15

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्राक्षीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Singular Part of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवोचम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aprākṣīrPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyavocamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

1.1.32.16

त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपैष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upaiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

1.1.32.17

शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करिष्यामीतिkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kariṣyāmītikariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

1.1.32.18

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचात्रha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb वाPart of speech: Particle उपेतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पापकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular यानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चरन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācātraha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb Part of speech: Particle upetaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāpakenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular carantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.1.32.19

अथोatha: Adverbu: Particle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कल्याणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athoatha: Adverbu: Particle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kalyāṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.1.32.20

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

A project by designLab at Bodha.