अथोatha: Adverbu: Particle प्रथयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एतेनैवetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle
athoatha: Adverbu: Particle prathayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular etenaivaetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle
पयसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वैश्वदेवत्वायvaiśvadeva: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
payasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vaiśvadevatvāyavaiśvadeva: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैश्वदेवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle पयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vaiśvadevaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle payaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथेमाव्atha: Adverbimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual अब्रूतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual नPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle ऋतPart of speech: Adverb आवाभ्याम्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Dual एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural प्रथयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नैतदितोna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb ऽभ्युज्जेष्यतीतिabhyujjeṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
athemāvatha: Adverbimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual abrūtāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual naPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle ṛtaPart of speech: Adverb āvābhyāmPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Dual evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural prathayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pacatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naitaditona: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularitas: Adverb 'bhyujjeṣyatītiabhyujjeṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
भागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाव्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual अस्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
bhāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāvPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual astvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual वाPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular उज्जित्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual vāPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ujjityāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle
अथोatha: Adverbu: Particle प्रतिष्ठित्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्यावापृथिवीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athoatha: Adverbu: Particle pratiṣṭhityāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dyāvāpṛthivīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सौमीर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Particle ओषधीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
saumīrPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vāPart of speech: Particle oṣadhīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
सोमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ओषधीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अधिराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
somaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular oṣadhīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural adhirājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
याश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction ग्राम्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural याश्चारण्यास्yāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionāraṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तासाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्धारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यच्छ्यामाकःyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśyāmākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction grāmyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yāścāraṇyāsyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionāraṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tāsāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uddhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yacchyāmākaḥyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśyāmākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यच्छ्यामाकःyat: Subordinating conjunctionśyāmākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सौम्यस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भागिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृणुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yacchyāmākaḥyat: Subordinating conjunctionśyāmākaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saumyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhāginaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṇutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अकृत्वाग्रयणंa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Convāgrayaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नवस्याश्नीयाद्navasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिक्ᄆप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction akṛtvāgrayaṇaṃa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Convāgrayaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular navasyāśnīyādnavasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśnīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratikᄆptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle adyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
संवत्सराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधिप्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आग्रयणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃvatsarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhiprajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āgrayaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संवत्सरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvatsaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्ताद्धोमसंस्थितहोमेष्व्purastāddhoma: Noun · Case: Cpdsaṃsthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehomeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural आवपेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purastāddhomasaṃsthitahomeṣvpurastāddhoma: Noun · Case: Cpdsaṃsthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehomeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural āvapetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एकहायनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ekahāyanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संवत्सरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃvatsarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratimāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रेतPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्रजातःa: Particleprajātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
retaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'prajātaḥa: Particleprajātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रजात्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
prajātyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb हैतद्ha: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्रतिरथम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाहूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्थविरौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वृषाणावितिvṛṣāṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
athaPart of speech: Adverb haitadha: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apratirathamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāhūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sthavirauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vṛṣāṇāvitivṛṣāṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle