शृणुध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माहात्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वलोकैकविश्रुतम्sarvaloka: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdviśrutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śṛṇudhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māhātmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvalokaikaviśrutamsarvaloka: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdviśrutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्रैलोक्यस्याधिपत्यायtrailokyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularādhipatyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular देवदानवयोःdeva: Noun · Case: Cpddānavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पुराPart of speech: Adverb
trailokyasyādhipatyāyatrailokyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularādhipatyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular devadānavayoḥdeva: Noun · Case: Cpddānavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual purāPart of speech: Adverb
युद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुमुलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tumuloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
दानवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हृतसर्वस्वाhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ईश्वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dānavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hṛtasarvasvāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural īśvaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तदादेशाल्tad: Pronoun · Case: Cpdādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आराध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadādeśāltad: Pronoun · Case: Cpdādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārādhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अलभन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनोरथान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
nirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv dānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural alabhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manorathānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एवमादिकथाःevamādi: Adjective · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जिघृक्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
evamādikathāḥevamādi: Adjective · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jighṛkṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
कैलासपर्वतंkailāsa: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kailāsaparvataṃkailāsa: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ugraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samācaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbāntare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नारदस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कैलासपर्वतम्kailāsa: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
atrāntareatra: Adverbāntare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nāradasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kailāsaparvatamkailāsa: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एत्याहeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वज्रिणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etyāhaeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vajriṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कैलासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रावणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुश्चरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kailāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duścaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मृगशृङ्गंmṛga: Noun · Case: Cpdśṛṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नेतुकामःnetu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अर्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mṛgaśṛṅgaṃmṛga: Noun · Case: Cpdśṛṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular netukāmaḥnetu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural arcitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लिङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निःश्रीकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural ध्रुवंPart of speech: Adverb सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle liṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niḥśrīkāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural dhruvaṃPart of speech: Adverb surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विघ्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वागाद्uktvā: Verb · Verb form: Convagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vighnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb ityPart of speech: Particle uktvāgāduktvā: Verb · Verb form: Convagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साकंPart of speech: Adverb शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sākaṃPart of speech: Adverb śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'maraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
पौलस्त्यतपसेpaulastya: Noun · Case: Cpdtapase: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular विघ्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कैलासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
paulastyatapasepaulastya: Noun · Case: Cpdtapase: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vighnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kailāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अत्रान्तरेatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तोषयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāntareatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle toṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maheśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चब्रह्मात्मकम्pañca: Numeral · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle निधेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
pañcabrahmātmakampañca: Numeral · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle nidhehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle तेनाप्य्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सादरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle tenāpytena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sampādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sādaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पादचारेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दक्षिणामुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pādacāreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dakṣiṇāmukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular