रूपेणानेनrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठात्रtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rūpeṇānenarūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhātratiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वालिङ्ग्यuktvā: Verb · Verb form: Convāliṅgya: Verb · Verb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरनारीश्वरोnara: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāliṅgyauktvā: Verb · Verb form: Convāliṅgya: Verb · Verb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naranārīśvaronara: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवाव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual एकमूर्तिधरौeka: Numeral · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual स्मृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ekamūrtidharaueka: Numeral · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual smṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हरिहरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb गोकर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरपूजितम्sura: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hariharaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb gokarṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular surapūjitamsura: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दत्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle देवभोग्यानिdeva: Noun · Case: Cpdbhogyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dattāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle devabhogyānideva: Noun · Case: Cpdbhogyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिःसप्तकुलजैःtriḥsapta: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb दाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
triḥsaptakulajaiḥtriḥsapta: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb dātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हरिहरेhari: Noun · Case: Cpdhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मण्डपत्रितयंmaṇḍapa: Noun · Case: Cpdtritayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hariharehari: Noun · Case: Cpdhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular maṇḍapatritayaṃmaṇḍapa: Noun · Case: Cpdtritayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैराग्यदंvairāgya: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञानदंjñāna: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मुक्तिदंmukti: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नृपोत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vairāgyadaṃvairāgya: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñānadaṃjñāna: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction muktidaṃmukti: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nṛpottamanṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्तरस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वैराग्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मण्डपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
uttarasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vairāgyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maṇḍapaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb मासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle गायत्रीजपम्gāyatrī: Noun · Case: Cpdjapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb māsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle gāyatrījapamgāyatrī: Noun · Case: Cpdjapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
देवयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पुरतोPart of speech: Adverb यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मण्डपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानदंjñāna: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual puratoPart of speech: Adverb yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle maṇḍapaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñānadaṃjñāna: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अष्टाक्षरंaṣṭa: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जपेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
aṣṭākṣaraṃaṣṭa: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular japenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpottamanṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुलभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विष्णुसायुज्यम्viṣṇu: Noun · Case: Cpdsāyujyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sulabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣṇusāyujyamviṣṇu: Noun · Case: Cpdsāyujyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb नैरृत्यदिग्भागेnairṛtya: Adjective · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle मुक्तिमण्डपम्mukti: Noun · Case: Cpdmaṇḍapam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb nairṛtyadigbhāgenairṛtya: Adjective · Case: Cpddiś: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle muktimaṇḍapammukti: Noun · Case: Cpdmaṇḍapam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मृताश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पापात्मानोpāpa: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāpātmānopāpa: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वपापविनिर्मुक्ताःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvapāpavinirmuktāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdvinirmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रयाणसमयेprayāṇa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
prayāṇasamayeprayāṇa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hariṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नामसंकीर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वन्त्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समीपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāmasaṃkīrtanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvantPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samīpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वकरंsva: Adjective · Case: Cpdkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निक्षिपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dayayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svakaraṃsva: Adjective · Case: Cpdkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nikṣipanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ब्रह्मोपदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
brahmopadeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb