भृगुपुत्रbhṛgu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋचीकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction कन्यकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhṛguputrabhṛgu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛcīkasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kanyakāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb भृगुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रनिकेतनम्putra: Noun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhṛgusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraniketanamputra: Noun · Case: Cpdniketanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सपत्नीकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वस्नुषांsva: Adjective · Case: Cpdsnuṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sapatnīkaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svasnuṣāṃsva: Adjective · Case: Cpdsnuṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भद्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मातुस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhadrePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mātusPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आलिङ्गेतंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Dual पृथग्Part of speech: Adverb वृक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साश्वत्थंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaśvattham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उदुम्बरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āliṅgetaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Dual pṛthagPart of speech: Adverb vṛkṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāśvatthaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaśvattham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular udumbaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वाश्रमंsva: Adjective · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāśramaṃsva: Adjective · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
अथैतद्atha: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यथाPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual तुPart of speech: Particle चक्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual वरयोषितौPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual
athaitadatha: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anyathāPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual tuPart of speech: Particle cakrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual varayoṣitauPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual
ततोPart of speech: Adverb गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle नृपोत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tayorPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Dual apiPart of speech: Particle nṛpottamanṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb भृगुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb स्नुषाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb bhṛgurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb snuṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
आलिङ्गनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्यथाPart of speech: Adverb भद्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular युवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual हिPart of speech: Particle कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
āliṅganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nyathāPart of speech: Adverb bhadrePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yuvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual hiPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyPart of speech: Particle abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्राचारोkṣatra: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatrācārokṣatra: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सत्यवत्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
satyavatyPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मुनिशार्दूलmuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणाचारवान्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdācāravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular muniśārdūlamuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇācāravānbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdācāravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
भृगुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhṛgurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथास्तुtathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular भद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पौत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षत्राचारोkṣatra: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
tathāstutathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular bhadrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pautrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣatrācārokṣatra: Noun · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यथाकामंyathā: Particlekāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yathākāmaṃyathā: Particlekāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb गाधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्वामित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb gādheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśvāmitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मेदिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोत्तमःnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular medinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpottamaḥnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कदाचिन्Part of speech: Adverb मृगयासक्तोmṛgayā: Noun · Case: Cpdsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिमवत्काननंhimavat: Noun · Case: Cpdkānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kadācinPart of speech: Adverb mṛgayāsaktomṛgayā: Noun · Case: Cpdsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle himavatkānanaṃhimavat: Noun · Case: Cpdkānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular