मद्भक्तिर्mad: Pronoun · Case: Cpdbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ध्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयुषेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
madbhaktirmad: Pronoun · Case: Cpdbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tapaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyuṣePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
गोकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परितोषयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gokarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣetramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paritoṣayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle मनसेप्सितम्manasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīpsitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle manasepsitammanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīpsitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदाहंtadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāhaṃtadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वान्तर्दधेuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शम्भुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मार्कण्डेयस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb स्वयम्Part of speech: Adverb
ityPart of speech: Particle uktvāntardadheuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śambhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārkaṇḍeyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb svayamPart of speech: Adverb
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सिद्धमार्गेणsiddha: Adjective · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गोकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular siddhamārgeṇasiddha: Adjective · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gokarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣetramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्राश्रमपदंtatra: Adverbāśramapadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्माश्रमसमीपतःdharma: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsamīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrāśramapadaṃtatra: Adverbāśramapadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmāśramasamīpataḥdharma: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsamīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रतिष्ठाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुश्चरम्su: Adverbduścaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pratiṣṭhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tepePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduścaramsu: Adverbduścaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रसन्नस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यक्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्धरिःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
prasannasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratyakṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūddhariḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवदेवेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मार्कण्डेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devadeveśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mārkaṇḍeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नारायणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नमस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भक्तवत्सलbhakta: Noun · Case: Cpdvatsalaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nārāyaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular namasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular namasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhaktavatsalabhakta: Noun · Case: Cpdvatsalaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नमस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular लोककर्त्रेloka: Noun · Case: Cpdkartre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भर्त्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular हर्त्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
namasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular lokakartreloka: Noun · Case: Cpdkartre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhartrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular hartrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विजेप्सितम्dvija: Noun · Case: Cpdīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvijepsitamdvija: Noun · Case: Cpdīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अथाययौatha: Adverbāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शिवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चायाच्ca: Conjunctionāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular छिवेच्छयाśiva: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
athāyayauatha: Adverbāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śivasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāyācca: Conjunctionāyāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular chivecchayāśiva: Noun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
महाविष्णोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतायुर्gata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle भक्तितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
mahāviṣṇoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatāyurgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle bhaktitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
रुद्रस्यालोकनाद्rudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularālokanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle जीवयुक्तोjīva: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
rudrasyālokanādrudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularālokanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle jīvayuktojīva: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
जन्मायुतंjanma: Noun · Case: Cpdayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular देवदेवdeva: Noun · Case: Cpddevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आराधितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
janmāyutaṃjanma: Noun · Case: Cpdayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular devadevadeva: Noun · Case: Cpddevaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ārādhitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
रुद्रेणायुर्rudreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
rudreṇāyurrudreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prasādayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular