व्याजेनापिvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction कावेरीस्नानाद्kāverī: Noun · Case: Cpdsnānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ऊर्जव्रतादिकात्ūrja: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdādikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vyājenāpivyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction kāverīsnānādkāverī: Noun · Case: Cpdsnānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ūrjavratādikātūrja: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdādikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
जातिस्मरत्वंjātismara: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गोकर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुचिरंsu: Adverbciram: Adverb स्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
jātismaratvaṃjātismara: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gokarṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular suciraṃsu: Adverbciram: Adverb sthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb कर्मवशाद्karma: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle संवर्तस्याश्रमेsaṃvartasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb karmavaśādkarma: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle saṃvartasyāśramesaṃvartasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
गोकर्णक्षेत्रमाहात्म्यंgokarṇa: Noun · Case: Cpdkṣetra: Noun · Case: Cpdmāhātmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नारदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रभाषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
gokarṇakṣetramāhātmyaṃgokarṇa: Noun · Case: Cpdkṣetra: Noun · Case: Cpdmāhātmyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāradenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prabhāṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
संवर्तकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ताभ्यांPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
saṃvartakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tābhyāṃPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वियोनिजाद्viyoni: Noun · Case: Cpdjāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विमुक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb viyonijādviyoni: Noun · Case: Cpdjāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vimuktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
देवलोकात्deva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb दूताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाकशासनशासनात्pākaśāsana: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
devalokātdeva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb dūtāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pākaśāsanaśāsanātpākaśāsana: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विमानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual निकटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vimānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual nikaṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual दत्वाda: Adjective · Case: Cpdtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular कुरुश्रेष्ठkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विभास्वरम्vibhās: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual datvāda: Adjective · Case: Cpdtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular kuruśreṣṭhakuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vibhāsvaramvibhās: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विमानवरम्vimāna: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गोकर्णान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular निर्ययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vimānavaramvimāna: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gokarṇānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular niryayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural साकंPart of speech: Adverb देवपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनेकशःPart of speech: Adverb
devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sākaṃPart of speech: Adverb devapurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anekaśaḥPart of speech: Adverb
उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुचिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular साकंPart of speech: Adverb द्विजोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sākaṃPart of speech: Adverb dvijottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुण्यावशेषेणpuṇya: Adjective · Case: Cpdavaśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb भूलोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb puṇyāvaśeṣeṇapuṇya: Adjective · Case: Cpdavaśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb bhūlokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
अङ्गदेशाधिपःaṅga: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular कनकाङ्गदनामवान्kanaka: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdnāmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aṅgadeśādhipaḥaṅga: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular kanakāṅgadanāmavānkanaka: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdnāmavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्पत्नीtad: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सञ्जाताsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlejātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गोराष्ट्राधिपतेःgo: Adverbrāṣṭra: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatpatnītad: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sañjātāsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlejātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gorāṣṭrādhipateḥgo: Adverbrāṣṭra: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कलावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कनकाङ्गदम्kanaka: Noun · Case: Cpdaṅgadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kalāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kanakāṅgadamkanaka: Noun · Case: Cpdaṅgadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction चार्वङ्गीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction cārvaṅgīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yutāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कनकाङ्गदभूपालःkanaka: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdbhūpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कलावतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kanakāṅgadabhūpālaḥkanaka: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdbhūpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv patnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kalāvatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुचिरंsu: Adverbciram: Adverb प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suciraṃsu: Adverbciram: Adverb prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उत्पादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular त्रीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवसदृशान्deva: Noun · Case: Cpdsadṛśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural utpādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular trīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devasadṛśāndeva: Noun · Case: Cpdsadṛśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular