Gītagovinda
अथPart of speech: Adverb कान्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रतिक्लान्तम्rati: Noun · Case: Cpdklāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle मण्डनवाञ्छयाmaṇḍana: Noun · Case: Cpdvāñchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kāntamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ratiklāntamrati: Noun · Case: Cpdklāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle maṇḍanavāñchayāmaṇḍana: Noun · Case: Cpdvāñchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निराबाधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वाधीनभर्तृकाsvādhīna: Adjective · Case: Cpdbhartṛkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirābādhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rādhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svādhīnabhartṛkāsvādhīna: Adjective · Case: Cpdbhartṛkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यदुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चन्दनशिशिरतरेणcandana: Noun · Case: Cpdśiśiratareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular करेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पयोधरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yadunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular candanaśiśiratareṇacandana: Noun · Case: Cpdśiśiratareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular payodharePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मृगमदपत्रकम्mṛgamada: Noun · Case: Cpdpattrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb मनोभवमङ्गलकलशसहोदरेmanobhava: Noun · Case: Cpdmaṅgala: Noun · Case: Cpdkalaśa: Noun · Case: Cpdsahodare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛgamadapatrakammṛgamada: Noun · Case: Cpdpattrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atraPart of speech: Adverb manobhavamaṅgalakalaśasahodaremanobhava: Noun · Case: Cpdmaṅgala: Noun · Case: Cpdkalaśa: Noun · Case: Cpdsahodare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदुनन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हृदयानन्दनेhṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadunandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hṛdayānandanehṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अलिकुलगञ्जनम्ali: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdgañjanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अञ्जनकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रतिनायकसायकमोचनेrati: Noun · Case: Cpdnāyaka: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdmocane: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
alikulagañjanamali: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdgañjanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular añjanakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ratināyakasāyakamocanerati: Noun · Case: Cpdnāyaka: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdmocane: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वदधरचुम्बनलम्बितकज्जलम्tvad: Pronoun · Case: Cpdadhara: Noun · Case: Cpdcumbana: Noun · Case: Cpdlambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekajjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उज्ज्वलयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रियPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लोचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tvadadharacumbanalambitakajjalamtvad: Pronoun · Case: Cpdadhara: Noun · Case: Cpdcumbana: Noun · Case: Cpdlambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekajjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ujjvalayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular priyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular locanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदुनन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हृदयानन्दनेhṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadunandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hṛdayānandanehṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
नयनकुरङ्गतरङ्गविकासनिरासकरेnayana: Noun · Case: Cpdkuraṅga: Noun · Case: Cpdtaraṃga: Noun · Case: Cpdvikāsa: Noun · Case: Cpdnirāsa: Noun · Case: Cpdkare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुतिमण्डलेśruti: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nayanakuraṅgataraṅgavikāsanirāsakarenayana: Noun · Case: Cpdkuraṅga: Noun · Case: Cpdtaraṃga: Noun · Case: Cpdvikāsa: Noun · Case: Cpdnirāsa: Noun · Case: Cpdkare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutimaṇḍaleśruti: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
मनसिजपाशविलासधरेmanasija: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdvilāsa: Noun · Case: Cpddhare: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual शुभवेशśubha: Adjective · Case: Cpdveśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निवेशयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कुण्डलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
manasijapāśavilāsadharemanasija: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdvilāsa: Noun · Case: Cpddhare: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual śubhaveśaśubha: Adjective · Case: Cpdveśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular niveśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kuṇḍalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदुनन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हृदयानन्दनेhṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadunandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hṛdayānandanehṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
भ्रमरचयम्bhramara: Noun · Case: Cpdcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रचयन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उपरिPart of speech: Adverb रुचिरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुचिरम्su: Adverbciram: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संमुखेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
bhramaracayambhramara: Noun · Case: Cpdcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular racayantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle upariPart of speech: Adverb ruciramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suciramsu: Adverbciram: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃmukhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
जितकमलेjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekamale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विमलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परिकर्मयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नर्मजनकम्narma: Noun · Case: Cpdjanakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अलकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
jitakamalejita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekamale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vimalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parikarmayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular narmajanakamnarma: Noun · Case: Cpdjanakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular alakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदुनन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हृदयानन्दनेhṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadunandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hṛdayānandanehṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
मृगमदरसवलितम्mṛgamada: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdvalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ललितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिलकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलिकरजनीकरेalika: Noun · Case: Cpdrajanīkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛgamadarasavalitammṛgamada: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdvalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lalitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tilakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alikarajanīkarealika: Noun · Case: Cpdrajanīkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
विहितकलङ्ककलम्vihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalaṅkakalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कमलाननkamala: Noun · Case: Cpdānanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्रमितश्रमशीकरेviśramita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrama: Noun · Case: Cpdśīkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vihitakalaṅkakalamvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalaṅkakalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kamalānanakamala: Noun · Case: Cpdānanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular viśramitaśramaśīkareviśramita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrama: Noun · Case: Cpdśīkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदुनन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हृदयानन्दनेhṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadunandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hṛdayānandanehṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रुचिरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चिकुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मानसजध्वजचामरेmānasa: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdcāmare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rucirePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cikurePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānasajadhvajacāmaremānasa: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdcāmare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रतिगलितेrati: Noun · Case: Cpdgalite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ललितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुसुमानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शिखण्डिशिखण्डकडामरेśikhaṇḍi: Noun · Case: Cpdśikhaṇḍaka: Noun · Case: Cpdḍāmare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ratigaliterati: Noun · Case: Cpdgalite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lalitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kusumāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śikhaṇḍiśikhaṇḍakaḍāmareśikhaṇḍi: Noun · Case: Cpdśikhaṇḍaka: Noun · Case: Cpdḍāmare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदुनन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हृदयानन्दनेhṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadunandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hṛdayānandanehṛdaya: Noun · Case: Cpdānandane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular