Gītagovinda
कथितसमयेkathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहहPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kathitasamayekathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahahaPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विफलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमलरूपम्amala: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle यौवनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viphalamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amalarūpamamala: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle yauvanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हेPart of speech: Interjection कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सखीजनवचनवञ्चिताsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hePart of speech: Interjection kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhījanavacanavañcitāsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुगमनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गहनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle शीलितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anugamanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gahanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle śīlitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असमशरकीलितम्asamaśara: Noun · Case: Cpdkīlitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asamaśarakīlitamasamaśara: Noun · Case: Cpdkīlitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हेPart of speech: Interjection कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सखीजनवचनवञ्चिताsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hePart of speech: Interjection kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhījanavacanavañcitāsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मरणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतिवितथकेतनाati: Adpositionvitatha: Adjective · Case: Cpdketanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular maraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle varamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ativitathaketanāati: Adpositionvitatha: Adjective · Case: Cpdketanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
किम्Part of speech: Adverb इहPart of speech: Adverb विषहामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विरहानलम्viraha: Noun · Case: Cpdanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अचेतनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kimPart of speech: Adverb ihaPart of speech: Adverb viṣahāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular virahānalamviraha: Noun · Case: Cpdanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular acetanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हेPart of speech: Interjection कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सखीजनवचनवञ्चिताsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hePart of speech: Interjection kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhījanavacanavañcitāsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहहPart of speech: Adverb विधुरयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मधुरमधुयामिनीmadhura: Adjective · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Cpdyāminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahahaPart of speech: Adverb vidhurayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhuramadhuyāminīmadhura: Adjective · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Cpdyāminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतसुकृतकामिनीkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukṛta: Noun · Case: Cpdkāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anubhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtasukṛtakāminīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukṛta: Noun · Case: Cpdkāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हेPart of speech: Interjection कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सखीजनवचनवञ्चिताsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hePart of speech: Interjection kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhījanavacanavañcitāsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अहहPart of speech: Adverb कलयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वलयादिमणिभूषणम्valaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahahaPart of speech: Adverb kalayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular valayādimaṇibhūṣaṇamvalaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
हरिविरहदहनवहनेनhari: Noun · Case: Cpdviraha: Noun · Case: Cpddahana: Noun · Case: Cpdvahanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बहुदूषणम्bahu: Adjective · Case: Cpddūṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
harivirahadahanavahanenahari: Noun · Case: Cpdviraha: Noun · Case: Cpddahana: Noun · Case: Cpdvahanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bahudūṣaṇambahu: Adjective · Case: Cpddūṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हेPart of speech: Interjection कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सखीजनवचनवञ्चिताsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hePart of speech: Interjection kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhījanavacanavañcitāsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
कुसुमसुकुमारतनुम्kusuma: Noun · Case: Cpdsu: Adverbkumāra: Adjective · Case: Cpdtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अतनुशरलीलयाatanu: Adjective · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
kusumasukumāratanumkusuma: Noun · Case: Cpdsu: Adverbkumāra: Adjective · Case: Cpdtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular atanuśaralīlayāatanu: Adjective · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
स्रक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अतिविषमशिलयाati: Adpositionviṣama: Adjective · Case: Cpdśilayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
srakPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ativiṣamaśilayāati: Adpositionviṣama: Adjective · Case: Cpdśilayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हेPart of speech: Interjection कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सखीजनवचनवञ्चिताsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hePart of speech: Interjection kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sakhījanavacanavañcitāsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इहPart of speech: Adverb निवसामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नगणितवनवेतसाna: Particlegaṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevana: Noun · Case: Cpdvetasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb nivasāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nagaṇitavanavetasāna: Particlegaṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevana: Noun · Case: Cpdvetasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्मरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
smaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular