Gītagovinda
त्वद्वाम्येनPart of speech: Adverb समम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समग्रम्Part of speech: Adverb अधुनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिग्मांशुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दस्यPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनोरथेनPart of speech: Conjunction चPart of speech: Adverb समम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्राप्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तमःsāndra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
samamPart of speech: Adverb samagramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhunāPart of speech: Adverb tigmāṃśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular astamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle govindasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manorathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samamPart of speech: Adverb prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāndratāmsāndra: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
कोकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural करुणस्वनेनkaruṇa: Adjective · Case: Cpdsvanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दीर्घाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मदभ्यर्थनाmad: Pronoun · Case: Cpdabhyarthanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुग्धेPart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विफलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विलम्बनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रम्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसारक्षणःabhisāra: Noun · Case: Cpdkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kokānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural karuṇasvanenakaruṇa: Adjective · Case: Cpdsvanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dīrghāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular madabhyarthanāmad: Pronoun · Case: Cpdabhyarthanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mugdhePart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle viphalamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vilambanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ramyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhisārakṣaṇaḥabhisāra: Noun · Case: Cpdkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आश्लेषात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition चुम्बनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition नखोल्लेखात्nakha: Noun · Case: Cpdullekhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुPart of speech: Adposition स्वान्तजsva: Adjective · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोद्बोधात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition संभ्रमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition रतारम्भात्rata: Noun · Case: Cpdārambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुPart of speech: Adposition प्रीतयोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
āśleṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition cumbanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anuPart of speech: Adposition nakhollekhātnakha: Noun · Case: Cpdullekhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular anuPart of speech: Adposition svāntajasva: Adjective · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prodbodhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition saṃbhramātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition ratārambhātrata: Noun · Case: Cpdārambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular anuPart of speech: Adposition prītayoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
अन्यार्थम्anya: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतयोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भ्रमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मिलितयोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle संभाषणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural जानतोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle दम्पत्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual इहPart of speech: Adverb कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तमसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्रीडाविमिश्रःvrīḍā: Noun · Case: Cpdvimiśraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyārthamanya: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatayoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhramātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular militayoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle saṃbhāṣaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural jānatoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle dampatyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ihaPart of speech: Adverb kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tamasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vrīḍāvimiśraḥvrīḍā: Noun · Case: Cpdvimiśraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सभयचकितम्sa: Adverbbhaya: Noun · Case: Cpdcakitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विन्यस्यन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तिमिरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतितरुPart of speech: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्दम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वितन्वतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sabhayacakitamsa: Adverbbhaya: Noun · Case: Cpdcakitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vinyasyantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular timirePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratitaruPart of speech: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mandamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vitanvatīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कथमपिkatham: Adverbapi: Particle रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अङ्गैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अनङ्गतरंगिभिःanaṅga: Noun · Case: Cpdtaraṃgibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सुमुखिsu: Adverbmukhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular सुभगःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपैतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कृतार्थताम्kṛtārtha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kathamapikatham: Adverbapi: Particle rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle aṅgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anaṅgataraṃgibhiḥanaṅga: Noun · Case: Cpdtaraṃgibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sumukhisu: Adverbmukhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular subhagaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upaituPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kṛtārthatāmkṛtārtha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अशक्ताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिरम्Part of speech: Adverb अनुरक्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लतागृहेlatā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
athaPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aśaktāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ciramPart of speech: Adverb anuraktāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle latāgṛhelatā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
तच्चरितम्tad: Pronoun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गोविन्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनसिजमन्देmanasija: Noun · Case: Cpdmande: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taccaritamtad: Pronoun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular govindePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manasijamandemanasija: Noun · Case: Cpdmande: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तदधरमधुरमधूनिtad: Pronoun · Case: Cpdadhara: Noun · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdmadhūni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पिबन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tadadharamadhuramadhūnitad: Pronoun · Case: Cpdadhara: Noun · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdmadhūni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pibantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular harePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rādhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वदभिसरणरभसेनtvad: Pronoun · Case: Cpdabhisaraṇa: Noun · Case: Cpdrabhasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वलन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tvadabhisaraṇarabhasenatvad: Pronoun · Case: Cpdabhisaraṇa: Noun · Case: Cpdrabhasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular valantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पदानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कियन्तिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चलन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kiyantiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural calantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular harePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rādhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विहितविशदबिसकिसलयवलयाvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśada: Adjective · Case: Cpdbisa: Noun · Case: Cpdkisalaya: Noun · Case: Cpdvalayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vihitaviśadabisakisalayavalayāvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśada: Adjective · Case: Cpdbisa: Noun · Case: Cpdkisalaya: Noun · Case: Cpdvalayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परम्Part of speech: Adverb इहPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रतिकलयाrati: Noun · Case: Cpdkalayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramPart of speech: Adverb ihaPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ratikalayārati: Noun · Case: Cpdkalayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular harePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rādhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
मुहुःPart of speech: Adverb अवलोकितमण्डनलीलाavalokita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṇḍana: Noun · Case: Cpdlīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
muhuḥPart of speech: Adverb avalokitamaṇḍanalīlāavalokita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṇḍana: Noun · Case: Cpdlīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मधुरिपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle भावनशीलाbhāvanā: Noun · Case: Cpdśīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
madhuripuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle bhāvanaśīlābhāvanā: Noun · Case: Cpdśīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular harePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rādhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular