Gautamadharmasūtra
अमत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular द्वादशरात्रःdvādaśa: Numeral · Case: Cpdrātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
amatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dvādaśarātraḥdvādaśa: Numeral · Case: Cpdrātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उदक्यागमनेudakyā: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
udakyāgamaneudakyā: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
रहस्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायश्चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविख्यातदोषस्यa: Particlevikhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
rahasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāyaścittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avikhyātadoṣasyaa: Particlevikhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुरृचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तरत्समन्दीत्य्taratsamandī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural जपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अप्रतिग्राह्यंa: Particlepratigrāhyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv प्रतिजिघृक्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाPart of speech: Conjunction
caturṛcaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taratsamandītytaratsamandī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural japedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apratigrāhyaṃa: Particlepratigrāhyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv pratijighṛkṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāPart of speech: Conjunction
अभोज्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुभुक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आवपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
abhojyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bubhukṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ऋत्वन्तरारमणṛtu: Noun · Case: Cpdantarā: Adverbramaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उदकोपस्पर्शनाच्छुद्धिम्udaka: Noun · Case: Cpdupasparśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एकेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ṛtvantarāramaṇaṛtu: Noun · Case: Cpdantarā: Adverbramaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udakopasparśanācchuddhimudaka: Noun · Case: Cpdupasparśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ekePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
strīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
पयोव्रतोpayas: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दशरात्रंdaśa: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घृतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular द्वितीयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्भिस्तृतीयंadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltṛtīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवादिष्वेकभक्तिकोdivādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralekabhaktikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जलक्लिन्नवासाjala: Noun · Case: Cpdklinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोमानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural त्वचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोणितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्नाय्वस्थिsnāyu: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मज्जानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle होमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृत्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आस्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जुहोमीत्यन्ततःjuhomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleantatas: Adverb सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रूणहत्यायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
payovratopayas: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction daśarātraṃdaśa: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghṛtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dvitīyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adbhistṛtīyaṃadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltṛtīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular divādiṣvekabhaktikodivādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralekabhaktikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jalaklinnavāsājala: Noun · Case: Cpdklinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lomāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nakhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tvacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śoṇitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular snāyvasthisnāyu: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular majjānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle homāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āsyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular juhomītyantataḥjuhomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleantatas: Adverb sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhrūṇahatyāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
अथान्यत्atha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
athānyatatha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नियमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niyamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्नेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पारयेतिpāraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle महाव्याहृतिभिर्जुहुयात्mahāvyāhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraljuhuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular कूष्माण्डैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चाज्यम्ca: Conjunctionājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
agnePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pārayetipāraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle mahāvyāhṛtibhirjuhuyātmahāvyāhṛtibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraljuhuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kūṣmāṇḍaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural cājyamca: Conjunctionājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्व्रतtad: Pronoun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction ब्रह्महत्यासुरापानस्तेयगुरुतल्पेषुbrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Cpdsurā: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdsteya: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdtalpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राणायामैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽघमर्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अश्वमेधावभृथेनेदंaśvamedha: Noun · Case: Cpdavabhṛthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रायश्चित्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadvratatad: Pronoun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction brahmahatyāsurāpānasteyagurutalpeṣubrahma: Noun · Case: Cpdhatyā: Noun · Case: Cpdsurā: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdsteya: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdtalpeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural prāṇāyāmaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'ghamarṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular japanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśvamedhāvabhṛthenedaṃaśvamedha: Noun · Case: Cpdavabhṛthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prāyaścittamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सावित्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सहस्रकृत्वsahasra: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb आवर्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुनीतेहैवात्मानम्punīta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliha: Adverbeva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāvitrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sahasrakṛtvasahasra: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb āvartayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle punītehaivātmānampunīta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliha: Adverbeva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्तर्जलेantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वाघमर्षणंvā: Conjunctionaghamarṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिर्Part of speech: Adverb आवर्तयन्सर्वपापेभ्योāvartayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural विमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
antarjaleantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vāghamarṣaṇaṃvā: Conjunctionaghamarṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular trirPart of speech: Adverb āvartayansarvapāpebhyoāvartayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdpāpebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural vimucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कतिधावकीर्णीkatidhā: Adverbavakīrṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविशतीतिpraviśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural katidhāvakīrṇīkatidhā: Adverbavakīrṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśatītipraviśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणेनेन्द्रेprāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बृहस्पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मवर्चसेनाग्निम्brahmavarcasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवेतरेणeva: Particleitareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेणेतिsarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇenendreprāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bṛhaspatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavarcasenāgnimbrahmavarcasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evetareṇaeva: Particleitareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarveṇetisarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमावास्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निश्यग्निम्niśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपसमाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रायश्Part of speech: Adverb चित्ताज्याहुतीर्citta: Noun · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdāhutīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'māvāsyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niśyagnimniśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upasamādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāyaśPart of speech: Adverb cittājyāhutīrcitta: Noun · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdāhutīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कामावकीर्णोkāma: Noun · Case: Cpdavakīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्म्यवकीर्णोasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularavakīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कामकामायkāma: Noun · Case: Cpdkāmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वाहाPart of speech: Interjection
kāmāvakīrṇokāma: Noun · Case: Cpdavakīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smyavakīrṇoasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularavakīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kāmakāmāyakāma: Noun · Case: Cpdkāmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular svāhāPart of speech: Interjection
कामाभिदुग्धोkāma: Noun · Case: Cpdabhidugdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अभिदुग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कामकामायkāma: Noun · Case: Cpdkāmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वाहेतिsvāhā: Interjectioniti: Particle समिधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आधायPart of speech: VerbVerb form: Conv अनुपर्युक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यज्ञवास्तुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वोपोत्थायkṛtvā: Verb · Verb form: Convupotthāya: Verb · Verb form: Conv समासिञ्चतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इत्येतयाiti: Particleetā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular त्रिर्Part of speech: Adverb उपतिष्ठेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kāmābhidugdhokāma: Noun · Case: Cpdabhidugdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular abhidugdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kāmakāmāyakāma: Noun · Case: Cpdkāmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular svāhetisvāhā: Interjectioniti: Particle samidhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv anuparyukṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yajñavāstuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvopotthāyakṛtvā: Verb · Verb form: Convupotthāya: Verb · Verb form: Conv samāsiñcatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ityetayāiti: Particleetā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular trirPart of speech: Adverb upatiṣṭhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
त्रयPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लोकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभिजित्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अभिक्रान्त्येतिabhikrāntyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
trayaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural lokānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhijityāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular abhikrāntyetiabhikrāntyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle