Garuḍapurāṇa
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle मूल्यमात्रायाmūlya: Noun · Case: Cpdmātrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वेत्तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिकीर्तिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle mūlyamātrāyāmūlya: Noun · Case: Cpdmātrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vettāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parikīrtitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
महाप्रभावंmahā: Adjective · Case: Cpdprabhāvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विबुधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यस्यमाद्vajram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
mahāprabhāvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprabhāvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vibudhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yasyamādvajram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वज्रपूर्वाvajra: Noun · Case: Cpdpūrvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परीक्षेयंparīkṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural प्रकीर्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vajrapūrvāvajra: Noun · Case: Cpdpūrvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parīkṣeyaṃparīkṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'smābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural prakīrtyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्यास्थिलेशोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasthi: Noun · Case: Cpdleśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रदेशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कथंचिदेवkathaṃcid: Adverbeva: Particle
tasyāsthileśotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasthi: Noun · Case: Cpdleśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pradeśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kathaṃcidevakathaṃcid: Adverbeva: Particle
वज्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वज्रायुधनिर्जिगीषोर्vajrāyudha: Noun · Case: Cpdnirjigīṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नानाकृतिमन्तिnānā: Adverbākṛtimanti: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
vajrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vajrāyudhanirjigīṣorvajrāyudha: Noun · Case: Cpdnirjigīṣoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nānākṛtimantinānā: Adverbākṛtimanti: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
हैममातङ्गसौराष्ट्राःhaima: Noun · Case: Cpdmātaṃga: Noun · Case: Cpdsaurāṣṭrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पौण्ड्रकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लिङ्गकोसलाःliṅga: Noun · Case: Cpdkosalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
haimamātaṅgasaurāṣṭrāḥhaima: Noun · Case: Cpdmātaṃga: Noun · Case: Cpdsaurāṣṭrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pauṇḍrakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural liṅgakosalāḥliṅga: Noun · Case: Cpdkosalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वेण्वातटाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ससौवीराsa: Adverbsauvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वज्रस्याष्टvajrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विहारकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
veṇvātaṭāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sasauvīrāsa: Adverbsauvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vajrasyāṣṭavajrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vihārakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आताम्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिमशैलजाश्चhimaśaila: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शशिभाśaśi: Noun · Case: Cpdbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वेण्वातटीयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सौवीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वसिताब्जमेघसदृशास्tu: Particleasita: Adjective · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdsadṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ताम्राश्चtāmrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सौराष्ट्रजाःsaurāṣṭra: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ātāmrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural himaśailajāścahimaśaila: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śaśibhāśaśi: Noun · Case: Cpdbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural veṇvātaṭīyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sauvīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvasitābjameghasadṛśāstu: Particleasita: Adjective · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdsadṛśāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tāmrāścatāmrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saurāṣṭrajāḥsaurāṣṭra: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कालिङ्गाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कनकावदातरुचिराःkanaka: Noun · Case: Cpdavadāta: Adjective · Case: Cpdrucirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पीतप्रभाःpīta: Adjective · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कोसलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्यामाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुण्ड्रभवाpuṇḍra: Noun · Case: Cpdbhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मतङ्गविषयेmataṃga: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नात्यन्तपीतप्रभाःna: Particleatyanta: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kāliṅgāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kanakāvadātarucirāḥkanaka: Noun · Case: Cpdavadāta: Adjective · Case: Cpdrucirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pītaprabhāḥpīta: Adjective · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kosalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śyāmāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puṇḍrabhavāpuṇḍra: Noun · Case: Cpdbhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mataṅgaviṣayemataṃga: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nātyantapītaprabhāḥna: Particleatyanta: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अत्यर्थंPart of speech: Adverb लघुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णतश्चvarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गुणवत्पार्श्वेषुguṇavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpārśveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सम्यक्Part of speech: Adverb समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रेखाबिन्दुकलङ्ककाकपदकत्रासादिभिर्rekhā: Noun · Case: Cpdbindu: Noun · Case: Cpdkalaṅka: Noun · Case: Cpdkākapadaka: Noun · Case: Cpdtrāsa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वर्जितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
atyarthaṃPart of speech: Adverb laghuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṇataścavarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction guṇavatpārśveṣuguṇavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpārśveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural samyakPart of speech: Adverb samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rekhābindukalaṅkakākapadakatrāsādibhirrekhā: Noun · Case: Cpdbindu: Noun · Case: Cpdkalaṅka: Noun · Case: Cpdkākapadaka: Noun · Case: Cpdtrāsa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural varjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परमाणुमात्रम्paramāṇu: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle यद्वज्रंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvajram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्मिन्देवसमाश्रयोtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardeva: Noun · Case: Cpdsamāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यवितथस्तीक्ष्णाग्रधारंhi: Particleavitathaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpddhāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paramāṇumātramparamāṇu: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle yadvajraṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvajram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kvacidPart of speech: Adverb dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasmindevasamāśrayotasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulardeva: Noun · Case: Cpdsamāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyavitathastīkṣṇāgradhāraṃhi: Particleavitathaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpddhāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
वज्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वर्णयुक्त्याvarṇa: Noun · Case: Cpdyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular देवानामपिdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle विग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vajreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural varṇayuktyāvarṇa: Noun · Case: Cpdyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular devānāmapidevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle vigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular proktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वर्णेभ्यश्चvarṇebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विभागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वर्णाश्रयादेवvarṇa: Noun · Case: Cpdāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle
varṇebhyaścavarṇebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vibhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv varṇāśrayādevavarṇa: Noun · Case: Cpdāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle
हरितसितपीतपिङ्गश्यामास्harita: Adjective · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdpiṅga: Adjective · Case: Cpdśyāmāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ताम्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वभावतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रुचिराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
haritasitapītapiṅgaśyāmāsharita: Adjective · Case: Cpdsita: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdpiṅga: Adjective · Case: Cpdśyāmāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tāmrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svabhāvatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rucirāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हरिवरुणशक्रहुतवहपितृपतिमरुतांhari: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdhutavaha: Noun · Case: Cpdpitṛpati: Noun · Case: Cpdmarutām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्णाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
harivaruṇaśakrahutavahapitṛpatimarutāṃhari: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdśakra: Noun · Case: Cpdhutavaha: Noun · Case: Cpdpitṛpati: Noun · Case: Cpdmarutām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शङ्खकुमुदस्फटिकावदातःśaṅkha: Noun · Case: Cpdkumuda: Noun · Case: Cpdsphaṭika: Noun · Case: Cpdavadātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यात्क्षत्त्रियस्यsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शशबभ्रुविलोचनाभःśaśa: Noun · Case: Cpdbabhru: Noun · Case: Cpdvilocana: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhakumudasphaṭikāvadātaḥśaṅkha: Noun · Case: Cpdkumuda: Noun · Case: Cpdsphaṭika: Noun · Case: Cpdavadātaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syātkṣattriyasyasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śaśababhruvilocanābhaḥśaśa: Noun · Case: Cpdbabhru: Noun · Case: Cpdvilocana: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैश्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कान्तकदलीदलसंनिकाशःkānta: Noun · Case: Cpdkadala: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धौतकरवालसमानदीप्तिःdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaravāla: Noun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpddīptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaiśyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāntakadalīdalasaṃnikāśaḥkānta: Noun · Case: Cpdkadala: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūdrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhautakaravālasamānadīptiḥdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaravāla: Noun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpddīptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वज्रवर्णौvajra: Noun · Case: Cpdvarṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पृथिवीपतीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रदिष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle सार्वजन्यौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vajravarṇauvajra: Noun · Case: Cpdvarṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pṛthivīpatīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pradiṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle sārvajanyauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याज्जवाविद्रुमभङ्गशोणोsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjavā: Noun · Case: Cpdvidruma: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdśoṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction हरिद्रारसंनिकाशःharidrā: Noun · Case: Cpdāra: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syājjavāvidrumabhaṅgaśoṇosyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjavā: Noun · Case: Cpdvidruma: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdśoṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction haridrārasaṃnikāśaḥharidrā: Noun · Case: Cpdāra: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईशत्वात्सर्ववर्णानांīśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गुणवत्सार्ववर्णिकम्guṇavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsārvavarṇikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
īśatvātsarvavarṇānāṃīśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural guṇavatsārvavarṇikamguṇavat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsārvavarṇikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular