Dharmalib
1961–1980 of 5802 verses
8.22

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रूपाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दिव्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शब्दाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural उदाराश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चावभासाःca: Conjunctionavabhāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रज्ञायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural आत्मव्याकरणानिātma: Noun · Case: Cpdvyākaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Conjunction श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural धर्मसम्भोगdharma: Noun · Case: Cpdsambhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आमिषसम्भोगोāmiṣa: Noun · Case: Cpdsambhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽल्पाबाधाalpa: Adjective · Case: Cpdābādhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction बुद्धचारिकाbuddha: Noun · Case: Cpdcārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rūpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural divyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śabdāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural udārāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāvabhāsāḥca: Conjunctionavabhāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prajñāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ātmavyākaraṇāniātma: Noun · Case: Cpdvyākaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dharmasambhogadharma: Noun · Case: Cpdsambhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āmiṣasambhogoāmiṣa: Noun · Case: Cpdsambhogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'lpābādhāalpa: Adjective · Case: Cpdābādhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction buddhacārikābuddha: Noun · Case: Cpdcārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

8.23

अथPart of speech: Adverb संबहुलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावस्तीनिवासिनोśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आयुष्मतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आनन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितमभिनन्द्यानुमोद्यbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv आयुष्मतPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आनन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उत्थायासनात्utthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb saṃbahulāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvastīnivāsinośrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āyuṣmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ānandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamabhinandyānumodyabhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv āyuṣmataPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ānandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv utthāyāsanātutthāya: Verb · Verb form: Convāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

8.24

धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जीवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ध्रियन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यापयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महाकरुणयाmahā: Adjective · Case: Cpdkaruṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular संचोद्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive परानुग्रहप्रवृत्ताःpara: Pronoun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpdpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालमरण्यचारिकांkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇya: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नदीचारिकांnadī: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पर्वतचारिकांparvata: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्मशानचारिकांśmaśāna: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जनपदचारिकांjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jīvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dhriyantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yāpayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahākaruṇayāmahā: Adjective · Case: Cpdkaruṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular saṃcodyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive parānugrahapravṛttāḥpara: Pronoun · Case: Cpdanugraha: Noun · Case: Cpdpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālamaraṇyacārikāṃkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇya: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nadīcārikāṃnadī: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular parvatacārikāṃparvata: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śmaśānacārikāṃśmaśāna: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular janapadacārikāṃjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

8.25

अस्मिंस्त्वर्थेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मगधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदचारिकांjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चर्तुकामस्तदेवcartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle प्रवारणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आयुष्मन्तमानन्दमामन्त्रयतेāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular आनन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूणामारोचयbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular इतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मगधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

asmiṃstvartheasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular magadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadacārikāṃjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cartukāmastadevacartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle pravāraṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āyuṣmantamānandamāmantrayateāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ānandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūṇāmārocayabhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular itaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular magadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.26

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural उत्सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथागतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb जनपदचारिकांjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चीवरकर्मcīvara: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural utsahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāgatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb janapadacārikāṃjanapada: Noun · Case: Cpdcārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cīvarakarmacīvara: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

8.27

एवंPart of speech: Adverb भदन्तेत्यायुष्मानानन्दोbhadanta: Noun · Case: Cpditi: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भिक्षूणामारोचयतिbhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवानायुष्मन्तbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural इतःPart of speech: Adverb सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मगधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb bhadantetyāyuṣmānānandobhadanta: Noun · Case: Cpditi: Particleāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhikṣūṇāmārocayatibhikṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānāyuṣmantabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyuṣmantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural itaḥPart of speech: Adverb saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular magadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.28

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकमुत्सहतेyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb मगधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चीवरकर्मcīvara: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākamutsahateyuṣmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralutsahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb magadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cīvarakarmacīvara: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

8.29

अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुगणपरिवृतोbhikṣu: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भिक्षुसंघपुरस्कृतःbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संबहुलैश्चsaṃbahulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction श्रावस्तीनिवासिभिर्वणिग्ब्राह्मणगृहपतिभिःśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇij: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb मगधेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣugaṇaparivṛtobhikṣu: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhikṣusaṃghapuraskṛtaḥbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃbahulaiścasaṃbahulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śrāvastīnivāsibhirvaṇigbrāhmaṇagṛhapatibhiḥśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaṇij: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb magadheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

8.30

अथPart of speech: Adverb संबहुलाश्चsaṃbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction श्रावस्तीनिवासिनोśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्ताःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb saṃbahulāścasaṃbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śrāvastīnivāsinośrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntāḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

8.31

उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तमिदमवोचन्bhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural अधिवासयत्वस्माकंadhivāsayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction श्रावस्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction राजगृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रान्तराatra: Adverbantarā: Adverb चीवरपिण्डपातशयनासनग्लानप्रत्ययभैषज्यपरिष्कारैःcīvara: Noun · Case: Cpdpiṇḍapāta: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdglāna: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdbhaiṣajya: Noun · Case: Cpdpariṣkāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb भिक्षुसंघेनbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantamidamavocanbhagavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural adhivāsayatvasmākaṃadhivāsayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction śrāvastīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction rājagṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrāntarāatra: Adverbantarā: Adverb cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkāraiḥcīvara: Noun · Case: Cpdpiṇḍapāta: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdglāna: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpdbhaiṣajya: Noun · Case: Cpdpariṣkāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb bhikṣusaṃghenabhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

8.32

अधिवासयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संबहुलानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रावस्तीनिवासिनांśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तूष्णीभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

adhivāsayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbahulānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śrāvastīnivāsināṃśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tūṣṇībhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

8.33

अथPart of speech: Adverb संबहुलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावस्तीनिवासिनोśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीभावेनाधिवासनांtūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb saṃbahulāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvastīnivāsinośrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇībhāvenādhivāsanāṃtūṣṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

8.34

अथPart of speech: Adverb सम्प्रस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तराPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction श्रावस्तीमन्तराśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantarā: Adverb Part of speech: Conjunction राजगृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रान्तरान्महाटव्यांatra: Adverbantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdaṭavyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चौरसहस्रंcaura: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb samprasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle buddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular antarāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction śrāvastīmantarāśrāvastīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularantarā: Adverb caPart of speech: Conjunction rājagṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrāntarānmahāṭavyāṃatra: Adverbantarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdaṭavyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular caurasahasraṃcaura: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.35

अद्राक्षीत्तच्चौरसहस्रंadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcaura: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थपरिवृतंsārtha: Noun · Case: Cpdparivṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भिक्षुसंघपुरस्कृतम्bhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

adrākṣīttaccaurasahasraṃadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcaura: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sārthaparivṛtaṃsārtha: Noun · Case: Cpdparivṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhikṣusaṃghapuraskṛtambhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

8.36

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सश्रावकसंघःsa: Adverbśrāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saśrāvakasaṃghaḥsa: Adverbśrāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.37

शेषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुषिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

śeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muṣiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

8.38

इत्यनुविचिन्त्यiti: Particleanuvicintya: Verb · Verb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रसृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction सार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityanuvicintyaiti: Particleanuvicintya: Verb · Verb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural javenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prasṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction sārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

8.39

भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किमेतद्भवन्तःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural समारब्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चौराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural स्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चौराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अटवीचराःaṭavī: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhihitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kimetadbhavantaḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavantaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural samārabdhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural smoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural aṭavīcarāḥaṭavī: Noun · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

8.40

नास्माकंna: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural कृषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle वाणिज्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle गौरक्ष्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

nāsmākaṃna: Particleasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle vāṇijyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle gaurakṣyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

8.41

अनेनोपक्रमेणanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जीविकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कल्पयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

anenopakrameṇaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jīvikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kalpayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

A project by designLab at Bodha.