Divyāvadāna
तत्रPart of speech: Adverb खलुPart of speech: Particle वर्षावासंvarṣa: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवानुपगतोbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जेतवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अनाथपिण्डदस्यारामेanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb khaluPart of speech: Particle varṣāvāsaṃvarṣa: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānupagatobhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jetavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular anāthapiṇḍadasyārāmeanāthapiṇḍadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तदैवtadā: Adverbeva: Particle प्रवारणायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्युपस्थितायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle संबहुलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावस्तीनिवासिनोśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction भगवांस्तेनोपसंक्रान्ताःbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tadaivatadā: Adverbeva: Particle pravāraṇāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pratyupasthitāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saṃbahulāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvastīnivāsinośrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction bhagavāṃstenopasaṃkrāntāḥbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकान्तनिषण्णान्ekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle संबहुलाञ्श्रावस्तीनिवासिनोsaṃbahulān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समादापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुत्तेजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संप्रहर्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekāntaniṣaṇṇānekānta: Noun · Case: Cpdniṣaṇṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saṃbahulāñśrāvastīnivāsinosaṃbahulān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samādāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samuttejayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃpraharṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेकपर्यायेणaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्श्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समादाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्तेज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संप्रहर्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णीम्Part of speech: Adverb
anekaparyāyeṇaaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samādāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samuttejyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpraharṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīmPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb संबहुलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावस्तीनिवासिनोśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितमभिनन्द्यानुमोद्यbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रक्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येनायुष्मानानन्दस्तेनोपसंक्रान्ताःyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb saṃbahulāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvastīnivāsinośrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamabhinandyānumodyabhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandya: Verb · Verb form: Convanumodya: Verb · Verb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prakrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yenāyuṣmānānandastenopasaṃkrāntāḥyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यायुष्मतupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular आनन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
upasaṃkramyāyuṣmataupasaṃkramya: Verb · Verb form: Convāyuṣmataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ānandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संबहुलाञ्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावस्तीनिवासिनोśrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आयुष्मानानन्दोāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समादापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुत्तेजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संप्रहर्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃbahulāñPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvastīnivāsinośrāvastī: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āyuṣmānānandoāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samādāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samuttejayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃpraharṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेकपर्यायेणaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संदर्श्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समादाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्तेज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संप्रहर्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णीम्Part of speech: Adverb
anekaparyāyeṇaaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samādāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samuttejyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpraharṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīmPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वणिजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उत्थायासनेभ्यutthāya: Verb · Verb form: Convāsanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural एकांसमुत्तरासङ्गंeka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येनायुष्मानानन्दस्तेनाञ्जलिंyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv आयुष्मन्तमानन्दमिदमवोचन्āyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural किंचित्तेkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular आर्यानन्दārya: Adjective · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षोषितोvarṣa: Noun · Case: Cpduṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कतमेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरिष्यतीतिcariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle यद्वयंyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural तद्यात्रिकंtad: Pronoun · Case: Cpdyātrikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भाण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुदानीमहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैषाca: Conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular षण्महानगरनिवासिनोṣaṣ: Numeral · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गन्तुकामाgantu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तद्यात्रिकभाण्डंtad: Pronoun · Case: Cpdyātrika: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समुदानयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaṇijaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural utthāyāsanebhyautthāya: Verb · Verb form: Convāsanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural ekāṃsamuttarāsaṅgaṃeka: Numeral · Case: Cpdaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttarāsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yenāyuṣmānānandastenāñjaliṃyena: Subordinating conjunctionāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv āyuṣmantamānandamidamavocanāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularānandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural kiṃcittekiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular āryānandaārya: Adjective · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣoṣitovarṣa: Noun · Case: Cpduṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular katameṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural janapadeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cariṣyatīticariṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle yadvayaṃyat: Subordinating conjunctionvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Plural tadyātrikaṃtad: Pronoun · Case: Cpdyātrikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samudānīmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caiṣāca: Conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ṣaṇmahānagaranivāsinoṣaṣ: Numeral · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gantukāmāgantu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadyātrikabhāṇḍaṃtad: Pronoun · Case: Cpdyātrika: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samudānayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle पृच्छथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural दुरासदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुष्प्रसहाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle pṛcchathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural durāsadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duṣprasahāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle शक्नुमोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle śaknumoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural दुरासदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुष्प्रसहाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural durāsadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duṣprasahāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle शक्नोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle śaknomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
यदिPart of speech: Subordinating conjunction भदन्तानन्दस्यापिbhadanta: Noun · Case: Cpdānandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दुरासदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुष्प्रसहाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथंPart of speech: Adverb भदन्तानन्दोbhadanta: Noun · Case: Cpdānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽमुकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यतीतिgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle निमित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural परिकथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhadantānandasyāpibhadanta: Noun · Case: Cpdānandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle durāsadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural buddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duṣprasahāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathaṃPart of speech: Adverb bhadantānandobhadanta: Noun · Case: Cpdānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'mukāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyatītigamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle nimittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural parikathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
कथंPart of speech: Adverb निमित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्तुकामस्ततोgantu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽभिमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb निमित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb nimittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gantukāmastatogantu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'bhimukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb nimittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb परिकथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनपदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb परिकथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb parikathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janapadānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb parikathayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
कुतोमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तानन्दbhadanta: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कतमेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction जनपदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मगधाभिमुखोmagadha: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मागधकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनपदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kutomukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantānandabhadanta: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular katameṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction janapadānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular magadhābhimukhomagadha: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māgadhakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janapadānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽष्टादशानुशंसाaṣṭādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuśaṃsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुद्धचारिकायाम्buddha: Noun · Case: Cpdcārikāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'ṣṭādaśānuśaṃsāaṣṭādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuśaṃsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural buddhacārikāyāmbuddha: Noun · Case: Cpdcārikāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
कतमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽष्टादशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नाग्निभयंna: Particleagni: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नोदकभयंna: Particleudaka: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle सिंहभयंsiṃha: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle व्याघ्रभयंvyāghra: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle द्वीपितरक्षुपरचक्रभयंdvīpi: Noun · Case: Cpdtarakṣu: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चौरभयंcaura: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle गुल्मतरपण्यातियात्राभयंgulma: Noun · Case: Cpdtarapaṇya: Noun · Case: Cpdati: Adpositionyātrā: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle मनुष्यामनुष्यभयम्manuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣya: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
katamePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ṣṭādaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāgnibhayaṃna: Particleagni: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nodakabhayaṃna: Particleudaka: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle siṃhabhayaṃsiṃha: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vyāghrabhayaṃvyāghra: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle dvīpitarakṣuparacakrabhayaṃdvīpi: Noun · Case: Cpdtarakṣu: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle caurabhayaṃcaura: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle gulmatarapaṇyātiyātrābhayaṃgulma: Noun · Case: Cpdtarapaṇya: Noun · Case: Cpdati: Adpositionyātrā: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle manuṣyāmanuṣyabhayammanuṣya: Noun · Case: Cpdamanuṣya: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular