Divyāvadāna
अनाथपिण्डदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिस्तामेवgṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुचिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रणीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle खादनीयभोजनीयंkhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समुदानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv काल्यमेवोत्थायkālyam: Adverbeva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Conv आसनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रज्ञप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv उदकमणीन्udaka: Noun · Case: Cpdmaṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिष्ठाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालमारोचयतिkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सज्जंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्येदानींyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
anāthapiṇḍadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatistāmevagṛhapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śuciPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praṇītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle khādanīyabhojanīyaṃkhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samudānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālyamevotthāyakālyam: Adverbeva: Particleutthāya: Verb · Verb form: Conv āsanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prajñapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv udakamaṇīnudaka: Noun · Case: Cpdmaṇīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratiṣṭhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālamārocayatikālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārocayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sajjaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyedānīṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वाह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पात्रचीवरमादायpātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv भिक्षुगणपरिवृतोbhikṣu: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भिक्षुसंघपुरस्कृतोbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction अनाथपिण्डदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेर्भक्ताभिसारस्तेनोपसंक्रान्तःgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhakta: Noun · Case: Cpdabhisāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
athaPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nivāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pātracīvaramādāyapātra: Noun · Case: Cpdcīvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv bhikṣugaṇaparivṛtobhikṣu: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhikṣusaṃghapuraskṛtobhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction anāthapiṇḍadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapaterbhaktābhisārastenopasaṃkrāntaḥgṛhapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhakta: Noun · Case: Cpdabhisāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverbupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरस्ताद्भिक्षुसंघस्यpurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्ञप्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवासनेeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निषण्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv purastādbhikṣusaṃghasyapurastāt: Adverbbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajñaptaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evāsaneeva: Particleāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣaṇṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb अनाथपिण्डदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखोपनिषण्णंsukha: Adjective · Case: Cpdupaniṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्धप्रमुखंbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघंbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुचिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रणीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular खादनीयभोजनीयेनkhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्वहस्तंsva: Adjective · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संतर्पयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संप्रवारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb anāthapiṇḍadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhopaniṣaṇṇaṃsukha: Adjective · Case: Cpdupaniṣaṇṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle buddhapramukhaṃbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghaṃbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śucināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular praṇītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular khādanīyabhojanīyenakhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svahastaṃsva: Adjective · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtarpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃpravārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेकपर्यायेणaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शुचिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रणीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular खादनीयभोजनीयेनkhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्वहस्तंsva: Adjective · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संतर्प्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संप्रवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुक्तवन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धौतहस्तमपनीतपात्रंdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नीचतरमासनंnīcataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरस्तान्निषण्णोpurastāt: Adverbniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मश्रवणायdharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
anekaparyāyeṇaaneka: Pronoun · Case: Cpdparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śucināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular praṇītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular khādanīyabhojanīyenakhādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhojanīyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svahastaṃsva: Adjective · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃtarpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃpravāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhuktavantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhautahastamapanītapātraṃdhauta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nīcataramāsanaṃnīcataram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purastānniṣaṇṇopurastāt: Adverbniṣaṇṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmaśravaṇāyadharma: Noun · Case: Cpdśravaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथायुष्मान्atha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकाश्यपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यतमस्मादारण्यकाच्छयनासनात्anyatamasmāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāraṇyakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśayanāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular दीर्घकेशश्मश्रुर्लूहचीवरोdīrgha: Adjective · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdśmaśruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularlūha: Adjective · Case: Cpdcīvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जेतवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athāyuṣmānatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākāśyapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyatamasmādāraṇyakācchayanāsanātanyatamasmāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāraṇyakāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśayanāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular dīrghakeśaśmaśrurlūhacīvarodīrgha: Adjective · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdśmaśruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularlūha: Adjective · Case: Cpdcīvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jetavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जेतवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शून्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jetavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śūnyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनोपधिवारिकःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupadhivārikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुत्रPart of speech: Adverb बुद्धप्रमुखोbuddha: Noun · Case: Cpdpramukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tenopadhivārikaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupadhivārikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kutraPart of speech: Adverb buddhapramukhobuddha: Noun · Case: Cpdpramukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghabhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अनाथपिण्डदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिनोपनिमन्त्रितgṛhapatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupanimantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anāthapiṇḍadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatinopanimantritagṛhapatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupanimantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle पिण्डपातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिभोक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बुद्धप्रमुखंbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भिक्षुसंघंbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्युपासिष्यामीतिparyupāsiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle piṇḍapātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paribhokṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular buddhapramukhaṃbuddha: Noun · Case: Cpdpramukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhikṣusaṃghaṃbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃgham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paryupāsiṣyāmītiparyupāsiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनाथपिण्डदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nāthapiṇḍadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhapaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अतोPart of speech: Adverb दौवारिकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle प्रवेक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
atoPart of speech: Adverb dauvārikenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle pravekṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कस्यार्थायkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular अनाथपिण्डदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle माPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb तीर्थ्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रवेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यावद्बुद्धप्रमुखेनyāvat: Subordinating conjunctionbuddha: Noun · Case: Cpdpramukhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुसंघेनbhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भुक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kasyārthāyakasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular anāthapiṇḍadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhapatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ājñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb tīrthyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural praveśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yāvadbuddhapramukhenayāvat: Subordinating conjunctionbuddha: Noun · Case: Cpdpramukhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣusaṃghenabhikṣu: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb पश्चात्Part of speech: Adverb तीर्थ्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb paścātPart of speech: Adverb tīrthyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथायुष्मान्atha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाकाश्यपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लाभाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुलब्धाःsu: Adverblabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle यन्मांyat: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular श्राद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणगृहपतयःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रमणशाक्यपुत्रीयśramaṇa: Noun · Case: Cpdśākyaputrīyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle जानन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athāyuṣmānatha: Adverbāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahākāśyapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lābhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sulabdhāḥsu: Adverblabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yanmāṃyat: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular śrāddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇagṛhapatayaḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgṛhapatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śramaṇaśākyaputrīyaśramaṇa: Noun · Case: Cpdśākyaputrīyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle jānantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कृपणजनस्यानुग्रहंkṛpaṇa: Adjective · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोमीतिkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उद्यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kṛpaṇajanasyānugrahaṃkṛpaṇa: Adjective · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karomītikaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv udyānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कस्यानुग्रहःkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular adyaPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kasyānugrahaḥkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
यावदन्यतमाyāvat: Subordinating conjunctionanyatamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नगरावलम्बिकाnagara: Noun · Case: Cpdavalambikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुष्ठाभिद्रुताkuṣṭha: Noun · Case: Cpdabhidrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सरुजार्ताsa: Adverbrujā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पक्वगात्राpakva: Adjective · Case: Cpdgātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भिक्षामटतिbhikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaṭati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yāvadanyatamāyāvat: Subordinating conjunctionanyatamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nagarāvalambikānagara: Noun · Case: Cpdavalambikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kuṣṭhābhidrutākuṣṭha: Noun · Case: Cpdabhidrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sarujārtāsa: Adverbrujā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pakvagātrāpakva: Adjective · Case: Cpdgātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhikṣāmaṭatibhikṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaṭati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सकाशमुपसंक्रान्तःsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sakāśamupasaṃkrāntaḥsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction भिक्षायामायासःbhikṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bhikṣāyāmāyāsaḥbhikṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sampannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle