Divyāvadāna
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्घृणहृदयस्त्यक्तपरलोकश्चnirghṛṇa: Adjective · Case: Cpdhṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepara: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतोदयष्टिंpratoda: Noun · Case: Cpdyaṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निपातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उत्सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अद्याग्रेणadya: Adverbagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular अच्छिन्नाग्राणिacchinna: Adjective · Case: Cpdagrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तृणानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भक्षयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural अनवमर्दितानिan: Particleavamarditāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle पानीयानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पिबतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural अनाविलानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चतुर्दिशंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction शीतलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वायवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वान्त्वितिvāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirghṛṇahṛdayastyaktaparalokaścanirghṛṇa: Adjective · Case: Cpdhṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepara: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratodayaṣṭiṃpratoda: Noun · Case: Cpdyaṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nipātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural utsṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle adyāgreṇaadya: Adverbagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular acchinnāgrāṇiacchinna: Adjective · Case: Cpdagrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tṛṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhakṣayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural anavamarditānian: Particleavamarditāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle pānīyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pibataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural anāvilāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caturdiśaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction śītalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāyavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāntvitivāntu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तानुत्सृज्यtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutsṛjya: Verb · Verb form: Conv पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सम्प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānutsṛjyatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutsṛjya: Verb · Verb form: Conv padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual samprasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आयसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नगरमुच्चंnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuccam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रगृहीतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nagaramuccaṃnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuccam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pragṛhītaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तत्रPart of speech: Adverb द्वारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषस्तिष्ठतिpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कालोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रौद्राश्चण्डोraudrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोहिताक्षlohita: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्विद्धपिण्डोudviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepiṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोहलगुडव्यग्रहस्तःloha: Noun · Case: Cpdlaguḍa: Noun · Case: Cpdvyagra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb dvārePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣastiṣṭhatipuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kāloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raudrāścaṇḍoraudrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lohitākṣalohita: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udviddhapiṇḍoudviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepiṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lohalaguḍavyagrahastaḥloha: Noun · Case: Cpdlaguḍa: Noun · Case: Cpdvyagra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सकाशमुपसंक्रान्तःsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakāśamupasaṃkrāntaḥsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasaṃkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उपसंक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb भोःPart of speech: Adverb पुरुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पानीयमितिpānīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
upasaṃkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb bhoḥPart of speech: Adverb puruṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pānīyamitipānīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तूष्णींPart of speech: Adverb व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇīṃPart of speech: Adverb vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भूयस्तेनbhūyas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्त्यत्रasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पानीयमितिpānīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
bhūyastenabhūyas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle astyatraasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pānīyamitipānīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तूष्णींPart of speech: Adverb व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇīṃPart of speech: Adverb vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पानीयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पानीयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pānīyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pānīyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niścāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पञ्चमात्रैःpañca: Numeral · Case: Cpdmātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रेतसहस्रैर्दग्धस्थूणासदृशैरस्थियन्त्रवदुच्छ्रितैःpreta: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthūṇā: Noun · Case: Cpdsadṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralasthi: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbucchritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle स्वकेशरोमप्रतिच्छन्नैःsva: Adjective · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdroma: Noun · Case: Cpdpraticchannaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle पर्वतोदरसंनिभैःparvata: Noun · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सूचीछिद्रोपममुखैरनुपरिवारितःsūcī: Noun · Case: Cpdchidra: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanuparivāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction pañcamātraiḥpañca: Numeral · Case: Cpdmātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pretasahasrairdagdhasthūṇāsadṛśairasthiyantravaducchritaiḥpreta: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthūṇā: Noun · Case: Cpdsadṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralasthi: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbucchritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle svakeśaromapraticchannaiḥsva: Adjective · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdroma: Noun · Case: Cpdpraticchannaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle parvatodarasaṃnibhaiḥparvata: Noun · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sūcīchidropamamukhairanuparivāritaḥsūcī: Noun · Case: Cpdchidra: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanuparivāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śroṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कारुणिकस्त्वम्kāruṇikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāruṇikastvamkāruṇikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural तृषार्तानांtṛṣā: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पानीयमनुप्रयच्छpānīyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural tṛṣārtānāṃtṛṣā: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pānīyamanuprayacchapānīyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle पानीयमेवpānīyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मृगयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle pānīyamevapānīyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle mṛgayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
कुतोPart of speech: Adverb ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पानीयमनुप्रयच्छामीतिpānīyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेतनगरमिदम्preta: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कुतोPart of speech: Adverb ऽत्रPart of speech: Adverb पानीयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यास्माभिर्द्वादशभिर्वर्षैस्त्वत्सकाशात्पानीयंadya: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraldvādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvad: Pronoun · Case: Cpdsakāśāt: Adverbpānīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पानीयमितिpānīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kutoPart of speech: Adverb 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pānīyamanuprayacchāmītipānīyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuprayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pretanagaramidampreta: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kutoPart of speech: Adverb 'traPart of speech: Adverb pānīyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyāsmābhirdvādaśabhirvarṣaistvatsakāśātpānīyaṃadya: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraldvādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvad: Pronoun · Case: Cpdsakāśāt: Adverbpānīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pānīyamitipānīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular इहोपपन्नाःiha: Adverbupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle श्रोणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्कुहकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाम्बूद्वीपकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ihopapannāḥiha: Adverbupapannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śroṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣkuhakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jāmbūdvīpakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नाभिश्रद्दधास्यसिna: Particleabhiśraddadhāsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
nābhiśraddadhāsyasina: Particleabhiśraddadhāsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यक्षदर्शीpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्मान्नाभिश्रद्दधास्येkasmāt: Adverbna: Particleabhiśraddadhāsye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural pratyakṣadarśīpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kasmānnābhiśraddadhāsyekasmāt: Adverbna: Particleabhiśraddadhāsye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
आक्रोशकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रोषकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural मत्सरिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुटुकुञ्चकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
ākrośakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural roṣakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural matsariṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuṭukuñcakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
दानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle दत्तमण्वपिdattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaṇu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle येनPart of speech: Subordinating conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural पितृलोकमागताःpitṛ: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle dattamaṇvapidattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaṇu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yenaPart of speech: Subordinating conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural pitṛlokamāgatāḥpitṛ: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle