Divyāvadāna
अशीतिवर्षसहस्रायुषांaśīti: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāyuṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शङ्खोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संयमनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुरन्तविजेताcatur: Numeral · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdvijetā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजाdharma: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तरत्नसमन्वागतःsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsamanvāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
aśītivarṣasahasrāyuṣāṃaśīti: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāyuṣām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śaṅkhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃyamanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturantavijetācatur: Numeral · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdvijetā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājādharma: Noun · Case: Cpdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptaratnasamanvāgataḥsapta: Numeral · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsamanvāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्येमान्येवंरूपाणिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃrūpāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyemānyevaṃrūpāṇitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃrūpāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle चक्ररत्नंcakra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तिरत्नमश्वरत्नंhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मणिरत्नंmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्त्रीरत्नंstrī: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहपतिरत्नंgṛhapati: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिणायकरत्नमेवpariṇāyaka: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सप्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle cakraratnaṃcakra: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hastiratnamaśvaratnaṃhasti: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇiratnaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular strīratnaṃstrī: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhapatiratnaṃgṛhapati: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pariṇāyakaratnamevapariṇāyaka: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saptamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पूर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वराङ्गरूपिणांvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural परसैन्यप्रमर्दकानाम्para: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varāṅgarūpiṇāṃvara: Adjective · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parasainyapramardakānāmpara: Pronoun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdpramardakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमामेवimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle समुद्रपर्यन्तांsamudra: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीमखिलाम्pṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakhilām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अकण्टकाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुत्पीडाम्an: Particleutpīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अदण्डेनाशस्त्रेणadaṇḍena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśastreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अभिनिर्जित्याध्यावसिष्यतिabhinirjitya: Verb · Verb form: Convadhyāvasiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāmevaimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle samudraparyantāṃsamudra: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīmakhilāmpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularakhilām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular akaṇṭakāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anutpīḍāman: Particleutpīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular adaṇḍenāśastreṇaadaṇḍena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśastreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular abhinirjityādhyāvasiṣyatiabhinirjitya: Verb · Verb form: Convadhyāvasiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शङ्खस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaṅkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brahmāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purohitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brahmavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मैत्रेयांशेनmaitreya: Noun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्फुरित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मैत्रेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular maitreyāṃśenamaitreya: Noun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sphuritvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maitreyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
ब्रह्मायुर्माणवोbrahmāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽशीतिमाणवकशतानिaśīti: Noun · Case: Cpdmāṇavaka: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ब्राह्मणकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाचयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmāyurmāṇavobrahmāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'śītimāṇavakaśatāniaśīti: Noun · Case: Cpdmāṇavaka: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural brāhmaṇakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mantrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vācayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural माणवकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मैत्रेयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्रदास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural māṇavakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural maitreyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular anupradāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मैत्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माणवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽशीतिमाणवकसहस्राणिaśīti: Noun · Case: Cpdmāṇavaka: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ब्राह्मणकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाचयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṇavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śītimāṇavakasahasrāṇiaśīti: Noun · Case: Cpdmāṇavaka: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural brāhmaṇakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mantrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vācayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाराजाश्चतुर्महानिधिस्थाःmahārājāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatur: Numeral · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdnidhi: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārājāścaturmahānidhisthāḥmahārājāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatur: Numeral · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdnidhi: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पिङ्गलश्चpiṅgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कलिङ्गेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मिथिलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
piṅgalaścapiṅgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kaliṅgeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mithilāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एलापत्रश्चelāpatraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गान्धारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाराणसीपुरेvārāṇasī: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
elāpatraścaelāpatraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gāndhārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārāṇasīpurevārāṇasī: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यूपमादायyūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv शङ्खस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उपनामयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yūpamādāyayūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv śaṅkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular upanāmayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शङ्खोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मायुषेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणायानुप्रदास्यतिbrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularanupradāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śaṅkhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāyuṣePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇāyānupradāsyatibrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularanupradāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ब्रह्मायुरपिbrahmāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रेयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular माणवायानुप्रदास्यतिmāṇavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularanupradāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmāyurapibrahmāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maitreyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular māṇavāyānupradāsyatimāṇavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularanupradāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मैत्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle माणवस्तेषांmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural माणवकानामनुप्रदास्यतिmāṇavakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanupradāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
maitreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle māṇavasteṣāṃmāṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural māṇavakānāmanupradāsyatimāṇavakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanupradāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural माणवकास्तम्māṇavakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भाजयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural māṇavakāstammāṇavakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khaṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khaṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhājayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb मैत्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माणवकस्तस्यmāṇavakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यूपस्यानित्यतांyūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanitya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle संवेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संश्रयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb maitreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṇavakastasyamāṇavakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yūpasyānityatāṃyūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanitya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle saṃvegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃśrayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular