Divyāvadāna
ततोPart of speech: Adverb यूपदर्शनोद्युक्तःyūpa: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdudyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle जम्बुद्वीपनिवासीjambudvīpa: Noun · Case: Cpdnivāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनकायjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वकर्मानुष्ठानंsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yūpadarśanodyuktaḥyūpa: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdudyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle jambudvīpanivāsījambudvīpa: Noun · Case: Cpdnivāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janakāyajana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svakarmānuṣṭhānaṃsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कृषिकर्मान्ताःkṛṣi: Noun · Case: Cpdkarmāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समुच्छिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kṛṣikarmāntāḥkṛṣi: Noun · Case: Cpdkarmāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samucchinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular करप्रत्यायाkara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नोत्तिष्ठन्तेna: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karapratyāyākara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nottiṣṭhantena: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अमात्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्तोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural करप्रत्यायाkara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उपनीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
amātyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural stokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karapratyāyākara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural upanītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
महाप्रणादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कस्मात्Part of speech: Adverb स्तोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural करप्रत्यायाkara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उपनीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जम्बुद्वीपनिवासीjambudvīpa: Noun · Case: Cpdnivāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनकायjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वकर्मानुष्ठानंsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahāpraṇādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kasmātPart of speech: Adverb stokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karapratyāyākara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural upanītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jambudvīpanivāsījambudvīpa: Noun · Case: Cpdnivāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janakāyajana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svakarmānuṣṭhānaṃsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृषिकर्मान्ताःkṛṣi: Noun · Case: Cpdkarmāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समुच्छिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kṛṣikarmāntāḥkṛṣi: Noun · Case: Cpdkarmāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samucchinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular करप्रत्यायाkara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नोत्तिष्ठन्तna: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karapratyāyākara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nottiṣṭhantana: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural itiPart of speech: Particle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुच्छिद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दानशालेतिdāna: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samucchidyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dānaśāletidāna: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुच्छिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samucchinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽप्यसौapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनकायःjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वपथ्यदनमादायsva: Adjective · Case: Cpdpathi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निरीक्षमाणस्तिष्ठतिnirīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वकर्मानुष्ठानंsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'pyasauapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janakāyaḥjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svapathyadanamādāyasva: Adjective · Case: Cpdpathi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirīkṣamāṇastiṣṭhatinirīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svakarmānuṣṭhānaṃsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृषिकर्मान्ताःkṛṣi: Noun · Case: Cpdkarmāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समुच्छिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kṛṣikarmāntāḥkṛṣi: Noun · Case: Cpdkarmāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samucchinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तथापिtathā: Adverbapi: Particle करप्रत्यायाkara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नोत्तिष्ठन्तेna: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tathāpitathā: Adverbapi: Particle karapratyāyākara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nottiṣṭhantena: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural दानशालाःdāna: Noun · Case: Cpdśālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural समुच्छिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural dānaśālāḥdāna: Noun · Case: Cpdśālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural samucchinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
इदानींPart of speech: Adverb करप्रत्यायाkara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नोत्तिष्ठन्तna: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
idānīṃPart of speech: Adverb karapratyāyākara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nottiṣṭhantana: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural itiPart of speech: Particle
अमात्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जनकायःjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वपथ्यदनमादायsva: Adjective · Case: Cpdpathi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निरीक्षमाणस्तिष्ठतिnirīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वकर्मानुष्ठानंsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amātyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular janakāyaḥjana: Noun · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svapathyadanamādāyasva: Adjective · Case: Cpdpathi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirīkṣamāṇastiṣṭhatinirīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svakarmānuṣṭhānaṃsva: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanuṣṭhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृषिकर्मान्ताःkṛṣi: Noun · Case: Cpdkarmāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समुच्छिन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यतःPart of speech: Subordinating conjunction करप्रत्यायाkara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नोत्तिष्ठन्तेna: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
kṛṣikarmāntāḥkṛṣi: Noun · Case: Cpdkarmāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samucchinnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction karapratyāyākara: Noun · Case: Cpdpratyāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nottiṣṭhantena: Particleuttiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाप्रणादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुण्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यूपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नद्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गायामाप्लावितःgaṅgāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāplāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāpraṇādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puṇyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yūpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nadyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāyāmāplāvitaḥgaṅgāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāplāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यध्वेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्रणादस्याशोकोmahāpraṇādasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb मातुलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवासौeva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भद्दालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyadhvePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāpraṇādasyāśokomahāpraṇādasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb mātulaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsaueva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaddālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रानेनtatra: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पर्युपासितपूर्वःparyupāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrānenatatra: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paryupāsitapūrvaḥparyupāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुत्रPart of speech: Adverb भदन्तासौbhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यूपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनागतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽध्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अशीतिवर्षसहस्रायुषोaśīti: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kutraPart of speech: Adverb bhadantāsaubhadanta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yūpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'nāgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular aśītivarṣasahasrāyuṣoaśīti: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāyuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural