Divyāvadāna
यदाPart of speech: Subordinating conjunction महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृत्तस्तदाsaṃvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb लिप्यामुपन्यस्तःlipyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupanyastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛttastadāsaṃvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb lipyāmupanyastaḥlipyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupanyastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संख्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गणनायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मुद्रायामुद्धारेmudrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularuddhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निक्षेपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वस्तुपरीक्षायांvastu: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दारुपरीक्षायांdāru: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular रत्नपरीक्षायांratna: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular हस्तिपरीक्षायामश्वपरीक्षायांhasti: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कुमारपरीक्षायांkumāra: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कुमारीपरीक्षायाम्kumārī: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽष्टासुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural परीक्षासूद्घट्टकोparīkṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraludghaṭṭakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाचकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पटुप्रचारःpaṭu: Adjective · Case: Cpdpracāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पण्डितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saṃkhyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gaṇanāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mudrāyāmuddhāremudrāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularuddhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nyāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nikṣepePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vastuparīkṣāyāṃvastu: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular dāruparīkṣāyāṃdāru: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ratnaparīkṣāyāṃratna: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular hastiparīkṣāyāmaśvaparīkṣāyāṃhasti: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kumāraparīkṣāyāṃkumāra: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kumārīparīkṣāyāmkumārī: Noun · Case: Cpdparīkṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṣṭāsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural parīkṣāsūdghaṭṭakoparīkṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraludghaṭṭakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vācakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṭupracāraḥpaṭu: Adjective · Case: Cpdpracāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paṇḍitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मूर्ध्नाभिषिक्तानांmūrdhnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣiktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle जनपदैश्वर्यस्थामवीर्यम्janapada: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdsthāma: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुप्राप्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीमण्डलम्pṛthivī: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिनिर्जित्याध्यासतांabhinirjitya: Verb · Verb form: Convadhyāsatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle पृथग्Part of speech: Adverb भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शिल्पस्थानकर्मस्थानानिśilpasthāna: Noun · Case: Cpdkarmasthānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle हस्तिशिक्षायामश्वपृष्ठेhasti: Noun · Case: Cpdśikṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धनुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयाणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निर्याणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽङ्कुशग्रहेaṅkuśa: Noun · Case: Cpdgrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पाशग्रहेpāśa: Noun · Case: Cpdgrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तोमरग्रहेtomara: Noun · Case: Cpdgrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यष्टिबन्धेyaṣṭi: Noun · Case: Cpdbandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पदबन्धेpada: Noun · Case: Cpdbandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शिखाबन्धेśikhā: Noun · Case: Cpdbandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दूरवेधेdūra: Adjective · Case: Cpdvedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्मवेधेmarma: Noun · Case: Cpdvedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽक्षुण्णवेधेakṣuṇṇa: Adjective · Case: Cpdvedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दृढप्रहारितायांdṛḍha: Adjective · Case: Cpdprahāri: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पञ्चसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural स्थानेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कृतावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mūrdhnābhiṣiktānāṃmūrdhnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣiktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle janapadaiśvaryasthāmavīryamjanapada: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdsthāma: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anuprāptānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīmaṇḍalampṛthivī: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhinirjityādhyāsatāṃabhinirjitya: Verb · Verb form: Convadhyāsatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle pṛthagPart of speech: Adverb bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śilpasthānakarmasthānāniśilpasthāna: Noun · Case: Cpdkarmasthānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle hastiśikṣāyāmaśvapṛṣṭhehasti: Noun · Case: Cpdśikṣāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prayāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niryāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'ṅkuśagraheaṅkuśa: Noun · Case: Cpdgrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pāśagrahepāśa: Noun · Case: Cpdgrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tomaragrahetomara: Noun · Case: Cpdgrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yaṣṭibandheyaṣṭi: Noun · Case: Cpdbandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular padabandhepada: Noun · Case: Cpdbandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śikhābandheśikhā: Noun · Case: Cpdbandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dūravedhedūra: Adjective · Case: Cpdvedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular marmavedhemarma: Noun · Case: Cpdvedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'kṣuṇṇavedheakṣuṇṇa: Adjective · Case: Cpdvedhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛḍhaprahāritāyāṃdṛḍha: Adjective · Case: Cpdprahāri: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pañcasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sthāneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle naPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रणादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालगतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praṇādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālagataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महाप्रणादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mahāpraṇādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्तावद्yāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverb धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvattāvadyāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverb dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवेन्द्रेणोक्तःdeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रणादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समादापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devendreṇoktaḥdeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular praṇādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samādāpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
माPart of speech: Particle अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle नरकपरायणोnaraka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यसीतिbhaviṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
māPart of speech: Particle adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle narakaparāyaṇonaraka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyasītibhaviṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्तावद्yāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverb धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनरपिpunar: Adverbapi: Particle अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvattāvadyāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverb dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punarapipunar: Adverbapi: Particle adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्विरपिdvis: Adverbapi: Particle शक्रेणोक्तःśakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रणादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रत्वेputra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समादापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dvirapidvis: Adverbapi: Particle śakreṇoktaḥśakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular praṇādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putratveputra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samādāpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
माPart of speech: Particle अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle नरकपरायणोnaraka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यसीतिbhaviṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
māPart of speech: Particle adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle narakaparāyaṇonaraka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyasītibhaviṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle रतिबहुलाःrati: Noun · Case: Cpdbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मरामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pramattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle ratibahulāḥrati: Noun · Case: Cpdbahulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vismarāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
किंचित्त्वमस्माकंkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural चिह्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दास्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पुण्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कारयिष्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इतिPart of speech: Particle
kiṃcittvamasmākaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural cihnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dāsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural puṇyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kārayiṣyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural itiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विनाPart of speech: Adverb निमित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vināPart of speech: Adverb nimittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
ततःPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवेन्द्रेणdeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वकर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवपुत्रस्याज्ञाdeva: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विश्वकर्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाप्रणादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devendreṇadeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viśvakarmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devaputrasyājñādeva: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular viśvakarmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāpraṇādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मण्डलवाटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मिणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोच्छ्रापयca: Conjunctionucchrāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb व्यामसहस्रेणvyāma: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तिर्यक्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular षोडशप्रवेधंṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdpravedham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नानारत्नविचित्रंnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvicitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वसौवर्णमितिsarva: Pronoun · Case: Cpdsauvarṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇḍalavāṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirmiṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cocchrāpayaca: Conjunctionucchrāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular ūrdhvaṃPart of speech: Adverb vyāmasahasreṇavyāma: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tiryakPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṣoḍaśapravedhaṃṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdpravedham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nānāratnavicitraṃnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvicitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasauvarṇamitisarva: Pronoun · Case: Cpdsauvarṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
ततोPart of speech: Adverb विश्वकर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवपुत्रेणdeva: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महाप्रणादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मण्डलवाटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यूपश्चोच्छ्रितःyūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionucchritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb व्यामसहस्रंvyāma: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नानारत्नविचित्रोnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvicitraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसौवर्णःsarva: Pronoun · Case: Cpdsauvarṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb viśvakarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devaputreṇadeva: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahāpraṇādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular divyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇḍalavāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirmitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yūpaścocchritaḥyūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionucchritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ūrdhvaṃPart of speech: Adverb vyāmasahasraṃvyāma: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nānāratnavicitronānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvicitraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular divyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasauvarṇaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsauvarṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb महाप्रणादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दानशालाdāna: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb mahāpraṇādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dānaśālādāna: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular māpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातुलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽशोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिचारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātuloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paricārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle