3.37

स शक्रेण देवेन्द्रेणोक्तः मार्ष प्रणादस्य राज्ञो ऽग्रमहिष्याः कुक्षौ प्रतिसंधिं गृहाणेति

sa śakreṇa devendreṇoktaḥ mārṣa praṇādasya rājño 'gramahiṣyāḥ kukṣau pratisaṃdhiṃ gṛhāṇeti

3.38

स कथयति प्रमादस्थानं कौशिक

sa kathayati pramādasthānaṃ kauśika

3.39

बहुकिल्बिषकारिणो हि कौशिक राजानः

bahukilbiṣakāriṇo hi kauśika rājānaḥ

3.40

मा अधर्मेण राज्यं कृत्वा नरकपरायणो भविष्यामीति

mā adharmeṇa rājyaṃ kṛtvā narakaparāyaṇo bhaviṣyāmīti

3.41

शक्रः कथयति मार्ष अहं ते स्मारयिष्यामि

śakraḥ kathayati mārṣa ahaṃ te smārayiṣyāmi

3.42

प्रमत्ताः कौशिक देवा रतिबहुलाः

pramattāḥ kauśika devā ratibahulāḥ

3.43

एवमेतन्मार्ष

evametanmārṣa

3.44

तथापि त्वहं भवन्तं स्मारयामि

tathāpi tvahaṃ bhavantaṃ smārayāmi

3.45

तेन प्रणादस्य राज्ञो ऽग्रमहिष्याः कुक्षौ प्रतिसंधिर्गृहीता

tena praṇādasya rājño 'gramahiṣyāḥ kukṣau pratisaṃdhirgṛhītā

3.46

यस्मिन्नेव दिवसे प्रतिसंधिर्गृहीता तस्मिन् दिवसे महाजनकायेन प्रणादो मुक्तः

yasminneva divase pratisaṃdhirgṛhītā tasmin divase mahājanakāyena praṇādo muktaḥ

3.47

सा अष्टानां वा नवानां वा मासानामत्ययात् प्रसूता

sā aṣṭānāṃ vā navānāṃ vā māsānāmatyayāt prasūtā

3.48

दारको जातो ऽभिरूपो दर्शनीयः प्रासादिको गौरः कनकवर्णश्छत्राकारशिराः प्रलम्बबाहुर्विस्तीर्णललाटः संगतभ्रूस्तुङ्गनासः

dārako jāto 'bhirūpo darśanīyaḥ prāsādiko gauraḥ kanakavarṇaśchatrākāraśirāḥ pralambabāhurvistīrṇalalāṭaḥ saṃgatabhrūstuṅganāsaḥ

3.49

तस्य ज्ञातयः संगम्य समागम्य नामधेयं व्यवस्थापयन्ति किं भवतु दारकस्य नामेति

tasya jñātayaḥ saṃgamya samāgamya nāmadheyaṃ vyavasthāpayanti kiṃ bhavatu dārakasya nāmeti

3.50

ज्ञातय ऊचुर् यस्मिन्नेव दिवसे ऽयं दारको मातुः कुक्षिमवक्रान्तः तस्मिन्नेव दिवसे महाजनकायेन नादो मुक्तः

jñātaya ūcur yasminneva divase 'yaṃ dārako mātuḥ kukṣimavakrāntaḥ tasminneva divase mahājanakāyena nādo muktaḥ

3.51

यस्मिन्नेव दिवसे जातस्तस्मिन्नेव दिवसे महाजनकायेन नादो मुक्तः

yasminneva divase jātastasminneva divase mahājanakāyena nādo muktaḥ

3.52

तस्मात् भवतु दारकस्य महाप्रणाद इति नाम

tasmāt bhavatu dārakasya mahāpraṇāda iti nāma

3.53

तस्य महाप्रणाद इति नामधेयं व्यवस्थापितम्

tasya mahāpraṇāda iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam

3.54

महाप्रणादो दारको ऽष्टाभ्यो धात्रीभ्यो ऽनुप्रदत्तो द्वाभ्याम् अंसधात्रीभ्यां द्वाभ्यां मलधात्रीभ्यां द्वाभ्यां क्षीरधात्रीभ्यां द्वाभ्यां क्रीडनिकाभ्याम्

mahāpraṇādo dārako 'ṣṭābhyo dhātrībhyo 'nupradatto dvābhyām aṃsadhātrībhyāṃ dvābhyāṃ maladhātrībhyāṃ dvābhyāṃ kṣīradhātrībhyāṃ dvābhyāṃ krīḍanikābhyām

3.55

सो ऽष्टाभिर्धात्रीभिरुन्नीयते वर्ध्यते क्षीरेण दध्ना नवनीतेन सर्पिषा सर्पिमण्डेनान्यैश्चोत्तप्तोत्तप्तैरुपकरणविशेषैः

so 'ṣṭābhirdhātrībhirunnīyate vardhyate kṣīreṇa dadhnā navanītena sarpiṣā sarpimaṇḍenānyaiścottaptottaptairupakaraṇaviśeṣaiḥ

3.56

आशु वर्धते ह्रदस्थमिव पङ्कजम्

āśu vardhate hradasthamiva paṅkajam

Divyāvadāna