Divyāvadāna
ततस्तैरुच्छ्रापितःtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralucchrāpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatastairucchrāpitaḥtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralucchrāpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुमारब्धाःdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭumārabdhāḥdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
आयुष्मानपिāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भद्दालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अल्पोत्सुकःalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पांसुकूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सीव्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āyuṣmānapiāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhaddālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular alpotsukaḥalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṃsukūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sīvyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूनामन्त्रयतेbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural आरोहपरिणाहंāroha: Noun · Case: Cpdpariṇāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निमित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यूपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural अन्तर्धास्यतीतिantardhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
tatraPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūnāmantrayatebhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ārohapariṇāhaṃāroha: Noun · Case: Cpdpariṇāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nimittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yūpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural antardhāsyatītiantardhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अन्तर्हितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
antarhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
आयुष्मानपिāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भद्दालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अल्पोत्सुकःalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पांसुकूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सीव्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āyuṣmānapiāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhaddālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular alpotsukaḥalpa: Adjective · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṃsukūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sīvyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: Adverb तावत्Part of speech: Adverb वीतरागत्वादाहोस्वित्vīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāhosvit: Adverb पर्युपासितपूर्वत्वात्paryupāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrva: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्यदिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction तावद्Part of speech: Adverb वीतरागत्वात्vīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सन्त्यन्येsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle वीतरागाःvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kiṃPart of speech: Adverb tāvatPart of speech: Adverb vītarāgatvādāhosvitvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāhosvit: Adverb paryupāsitapūrvatvātparyupāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrva: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tadyaditat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction tāvadPart of speech: Adverb vītarāgatvātvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular santyanyesanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle vītarāgāḥvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb पर्युपासितपूर्वत्वात्paryupāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrva: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कुत्रPart of speech: Adverb केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पर्युपासितमितिparyupāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
athaPart of speech: Adverb paryupāsitapūrvatvātparyupāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrva: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kutraPart of speech: Adverb kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paryupāsitamitiparyupāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अपिPart of speech: Particle भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural वीतरागत्वादपिvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle पर्युपासितपूर्वत्वात्paryupāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrva: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular apiPart of speech: Particle bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural vītarāgatvādapivīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāga: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle paryupāsitapūrvatvātparyupāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrva: Pronoun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कुत्रानेनkutra: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पर्युपासितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kutrānenakutra: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paryupāsitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
भूतपूर्वंbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural राजाभूत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular प्रणादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवेन्द्रस्यdeva: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वयस्यकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtapūrvaṃbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Adverb bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural rājābhūtrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular praṇādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devendrasyadeva: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vayasyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपुत्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राभिनन्दीputra: Noun · Case: Cpdabhinandī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कपोलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चिन्तापरोcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनेकधनसमुदितोaneka: Pronoun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsamuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहमपुत्रश्चaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaputraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'putraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrābhinandīputra: Noun · Case: Cpdabhinandī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kapolaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cintāparocintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anekadhanasamuditoaneka: Pronoun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsamuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'hamaputraścaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaputraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
ममात्ययाद्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular राजवंशसमुच्छेदोrāja: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdsamucchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
mamātyayādmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rājavaṃśasamucchedorāja: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdsamucchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
ततःPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृष्टश्चpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कपोलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चिन्तापरस्तिष्ठसीतिcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौशिलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अनेकधनसमुदितोaneka: Pronoun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsamuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहमपुत्रश्चaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaputraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛṣṭaścapṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasmātPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kapolaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cintāparastiṣṭhasīticintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauśilaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular anekadhanasamuditoaneka: Pronoun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdsamuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'hamaputraścaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaputraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
ममात्ययाद्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular राजवंशस्योच्छेदोrāja: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularucchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamātyayādmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rājavaṃśasyocchedorāja: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularucchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मार्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चिन्तापरस्तिष्ठcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mārṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cintāparastiṣṭhacintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular च्यवनधर्माcyavana: Noun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवपुत्रोdeva: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्तेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रत्वेputra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समादापयिष्यामीतिsamādāpayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cyavanadharmācyavana: Noun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devaputrodeva: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tattetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putratveputra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samādāpayiṣyāmītisamādāpayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
धर्मताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle च्यवनधर्मणोcyavana: Noun · Case: Cpddharmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवपुत्रस्यdeva: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पूर्वनिमित्तानिpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रादुर्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अक्लिष्टानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वासांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संक्लिश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अम्लानानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural माल्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural म्लायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दौर्गन्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुखान्निश्चरतिmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniścarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular उभाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual कक्षाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual स्वेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रघरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चासनेca: Conjunctionāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle cyavanadharmaṇocyavana: Noun · Case: Cpddharmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devaputrasyadeva: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pūrvanimittānipūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prādurbhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural akliṣṭāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vāsāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkliśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural amlānāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mālyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mlāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural daurgandhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mukhānniścaratimukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniścarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ubhābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual kakṣābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual svedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pragharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāsaneca: Conjunctionāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावदन्यतमस्यyāvat: Subordinating conjunctionanyatamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवपुत्रस्यdeva: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पूर्वनिमित्तानिpūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रादुर्भूतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
yāvadanyatamasyayāvat: Subordinating conjunctionanyatamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devaputrasyadeva: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pūrvanimittānipūrva: Pronoun · Case: Cpdnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prādurbhūtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle