Dharmalib
1261–1280 of 5802 verses
2.705

आत्तमनसस्तेātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषितमभ्यनन्दन्नितिbhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyanandan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

āttamanasasteātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamabhyanandannitibhāṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyanandan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

3.1

यदाPart of speech: Subordinating conjunction राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मागधेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अजातशत्रुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैदेहीपुत्रेणvaidehī: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नौक्रमोnau: Adverbkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मातापित्रोर्मापितस्तदाmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmāpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb वैशालकैर्लिच्छविभिर्भगवतोvaiśālakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallicchavibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नौक्रमोnau: Adverbkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yadāPart of speech: Subordinating conjunction rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māgadhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ajātaśatruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaidehīputreṇavaidehī: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naukramonau: Adverbkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mātāpitrormāpitastadāmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualmāpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb vaiśālakairlicchavibhirbhagavatovaiśālakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallicchavibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhagavataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'rthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naukramonau: Adverbkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.2

नागाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संलक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural विनिपतितशरीराvinipatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यन्नुyat: Subordinating conjunctionnu: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural फणसंक्रमेणphaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गामुत्तारयेमgaṅgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttārayema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle

nāgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃlakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural vinipatitaśarīrāvinipatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yannuyat: Subordinating conjunctionnu: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural phaṇasaṃkrameṇaphaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāmuttārayemagaṅgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttārayema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural itiPart of speech: Particle

3.3

तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural फणसंक्रमोphaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural phaṇasaṃkramophaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.4

तत्रPart of speech: Adverb भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षूनामन्त्रयतेbhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle राजगृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular श्रावस्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भिक्षवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural उत्सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मागधस्याजातशत्रोर्वैदेहीपुत्रस्यmāgadhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajātaśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaidehī: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नौसंक्रमेणnau: Adverbsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नदीगङ्गामुत्तर्तुम्nadī: Noun · Case: Cpdgaṅgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttartum: Verb · Verb form: Infinitive Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तरतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural वैशालकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लिच्छवीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नौसंक्रमेणnau: Adverbsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तेनोत्तरतुtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttaratu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣūnāmantrayatebhikṣūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle rājagṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular śrāvastīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhikṣavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural utsahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māgadhasyājātaśatrorvaidehīputrasyamāgadhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajātaśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaidehī: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nausaṃkrameṇanau: Adverbsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nadīgaṅgāmuttartumnadī: Noun · Case: Cpdgaṅgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttartum: Verb · Verb form: Infinitive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taratuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural vaiśālakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural licchavīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nausaṃkrameṇanau: Adverbsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tenottaratutena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttaratu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

3.5

अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle आयुष्मताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आनन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb नागानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural फणसंक्रमेणphaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गामुत्तरिष्यामिgaṅgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle āyuṣmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ānandenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb nāgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural phaṇasaṃkrameṇaphaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāmuttariṣyāmigaṅgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

3.6

तत्रPart of speech: Adverb केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मागधस्याजातशत्रोर्वैदेहीपुत्रस्यmāgadhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajātaśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaidehī: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नौसंक्रमेणोत्तीर्णाःnau: Adverbsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttīrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैशालिकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लिच्छवीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नौसंक्रमेणnau: Adverbsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māgadhasyājātaśatrorvaidehīputrasyamāgadhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularajātaśatroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaidehī: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nausaṃkrameṇottīrṇāḥnau: Adverbsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttīrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiśālikānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural licchavīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nausaṃkrameṇanau: Adverbsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

3.7

भगवानपिbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle आयुष्मताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आनन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb नागानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural फणसंक्रमेणोत्तीर्णःphaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

bhagavānapibhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle āyuṣmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ānandenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb nāgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural phaṇasaṃkrameṇottīrṇaḥphaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.8

अथान्यतमोपासकस्तस्यांatha: Adverbanyatama: Adjective · Case: Cpdupāsakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वेलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athānyatamopāsakastasyāṃatha: Adverbanyatama: Adjective · Case: Cpdupāsakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular velāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.9

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तरन्त्यर्णवंtaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पल्वलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tarantyarṇavaṃtaranti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular setuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv palvalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural

3.9.2

कोलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रबन्धिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle उत्तीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मेधाविनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

kolaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prabandhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle uttīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle medhāvinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.10

उत्तीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्तिष्ठतिbrāhmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्थलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

uttīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇastiṣṭhatibrāhmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sthalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

3.10.2

भिक्षवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽत्रPart of speech: Adverb परिस्नान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कोलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बध्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रावकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhikṣavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'traPart of speech: Adverb parisnāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kolaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular badhnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrāvakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.11

किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यादुदपानेनkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularudapānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular आपश्चेत्āpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralced: Subordinating conjunction सर्वतोPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction

kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryādudapānenakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularudapānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular āpaścetāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralced: Subordinating conjunction sarvatoPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction

3.11.2

छित्त्वेहchittvā: Verb · Verb form: Conviha: Adverb मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तृष्णायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्येषणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

chittvehachittvā: Verb · Verb form: Conviha: Adverb mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tṛṣṇāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paryeṣaṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.12

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

3.13

अद्राक्षीद्भगवानन्यतमस्मिन्adrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyatamasmin: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भूभागेbhū: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उन्नतोन्नतंunnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunnatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पृथिवीप्रदेशम्pṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

adrākṣīdbhagavānanyatamasminadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyatamasmin: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūbhāgebhū: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular unnatonnataṃunnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunnatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pṛthivīpradeśampṛthivī: Noun · Case: Cpdpradeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.14

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction पुनरायुष्मन्तमामन्त्रयतेpunar: Adverbāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वमानन्दtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यूपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb व्यामसहस्रंvyāma: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तिर्यक्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular षोडशप्रवेधोṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdpravedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नानारत्नविचित्रोnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvicitraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसौवर्णोsarva: Pronoun · Case: Cpdsauvarṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाप्रणादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुण्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नद्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आप्लावितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुगतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यूपमुच्छ्रापयेत्yūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularucchrāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्येयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punarāyuṣmantamāmantrayatepunar: Adverbāyuṣmantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāmantrayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamānandatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularānanda: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yūpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ūrdhvaṃPart of speech: Adverb vyāmasahasraṃvyāma: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tiryakPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṣoḍaśapravedhoṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdpravedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nānāratnavicitronānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvicitraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular divyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasauvarṇosarva: Pronoun · Case: Cpdsauvarṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāpraṇādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puṇyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nadyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āplāvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sugataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yūpamucchrāpayetyūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularucchrāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśyeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

3.15

ततोPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चक्रस्वस्तिकनन्द्यावर्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जालावनद्धेनानेकपुण्यशतनिर्जातेनjāla: Noun · Case: Cpdavanaddhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaneka: Pronoun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdnirjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भीतानामाश्वासनकरेणbhītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāśvāsana: Noun · Case: Cpdkareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परामृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cakrasvastikanandyāvartenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jālāvanaddhenānekapuṇyaśatanirjātenajāla: Noun · Case: Cpdavanaddhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaneka: Pronoun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdnirjātena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhītānāmāśvāsanakareṇabhītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāśvāsana: Noun · Case: Cpdkareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parāmṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

3.16

नागाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संलक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किमर्थंPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परामृष्टेतिparāmṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुकामाःdraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

nāgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃlakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kimarthaṃPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parāmṛṣṭetiparāmṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle yāvatPart of speech: Subordinating conjunction paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭukāmāḥdraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.