Divyāvadāna
यदिPart of speech: Subordinating conjunction एवम्Part of speech: Adverb समन्वाहरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जेतवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction evamPart of speech: Adverb samanvāharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jetavanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural भगवन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural bhagavanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मौद्गल्यायनस्ततोmaudgalyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb विस्मयावर्जितमतिःvismaya: Noun · Case: Cpdāvarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामेयंnāma: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भगवन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनोजवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मौद्गल्यायनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
maudgalyāyanastatomaudgalyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb vismayāvarjitamatiḥvismaya: Noun · Case: Cpdāvarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmeyaṃnāma: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhagavannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manojavāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular maudgalyāyanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विज्ञातमेवंvijñātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleevam: Adverb गम्भीरमेवंgambhīram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb गम्भीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्धधर्माbuddha: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijñātamevaṃvijñātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleevam: Adverb gambhīramevaṃgambhīram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb gambhīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural buddhadharmābuddha: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction विज्ञातमभविष्यत्vijñātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular तिलशोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संचूर्णितशरीरेणानुत्तरायाःsaṃcūrṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuttarāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सम्यक्सम्बोधेश्चित्तंsamyaksambodheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यावर्तितमभविष्यत्vyāvartitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vijñātamabhaviṣyatvijñātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular tilaśoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃcūrṇitaśarīreṇānuttarāyāḥsaṃcūrṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuttarāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular samyaksambodheścittaṃsamyaksambodheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyāvartitamabhaviṣyatvyāvartitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhaviṣyat: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singular
इदानींPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दग्धेन्धनdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
idānīṃPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dagdhendhanadagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb भिक्षवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशयजाताःsaṃśaya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वसंशयच्छेत्तारंsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भदन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आयुष्मताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनाढ्येyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāḍhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महाधनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाभोगेmahā: Adjective · Case: Cpdbhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दास्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुक्षौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सर्वक्लेशप्रहाणादर्हत्त्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साक्षात्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भगवानाहbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पूर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural भिक्षुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उपचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle लब्धसम्भाराणिlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural परिणतप्रत्ययानिpariṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ओघवत्प्रत्युपस्थितानिoghavat: Adjective · Case: Cpdpratyupasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle अवश्यम्भावीनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśayajātāḥsaṃśaya: Noun · Case: Cpdjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvasaṃśayacchettāraṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhadantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular āyuṣmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenāḍhyeyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāḍhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahādhanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahābhogemahā: Adjective · Case: Cpdbhoge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dāsyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kukṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upapannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pravrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sākṣātkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānāhabhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pūrṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural bhikṣuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle upacitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle labdhasambhārāṇilabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pariṇatapratyayānipariṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyayāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural oghavatpratyupasthitānioghavat: Adjective · Case: Cpdpratyupasthitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle avaśyambhāvīniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
पूर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उपचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
pūrṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle upacitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यनुभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle भिक्षवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle उपचितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीधातौpṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विपच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नाब्धातौna: Particleap: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तेजोधातौtejaḥ: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle वायुधातौvāyu: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तूपात्तेष्वेवtu: Particleupātteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle स्कन्धधात्वायतनेषुskandha: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कृतान्युपचितानिkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle विपच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शुभान्यशुभानिśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyanubhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhikṣavaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle upacitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīdhātaupṛthivī: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vipacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural nābdhātauna: Particleap: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tejodhātautejaḥ: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vāyudhātauvāyu: Noun · Case: Cpddhātau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle tūpātteṣvevatu: Particleupātteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle skandhadhātvāyataneṣuskandha: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtānyupacitānikṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupacitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vipacyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śubhānyaśubhāniśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaśubhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle प्रणश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle कल्पशतैरपिkalpa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
naPart of speech: Particle praṇaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle kalpaśatairapikalpa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
सामग्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction फलन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural खलुPart of speech: Particle देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
sāmagrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction phalantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural khaluPart of speech: Particle dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
भूतपूर्वंbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भिक्षवोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्मिन्नेवasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भद्रकल्पेbhadra: Adjective · Case: Cpdkalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विंशतिवर्षसहस्रायुषिviṃśati: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāyuṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रजायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular काश्यपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सम्यक्सम्बुद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उदपादिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विद्याचरणसम्पन्नःvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुगतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविदनुत्तरःloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषदम्यसारथिःpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
bhūtapūrvaṃbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhikṣavoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural 'sminnevaasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhadrakalpebhadra: Adjective · Case: Cpdkalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viṃśativarṣasahasrāyuṣiviṃśati: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdāyuṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prajāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kāśyapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb samyaksambuddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular udapādiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vidyācaraṇasampannaḥvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidanuttaraḥloka: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanuttaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣadamyasārathiḥpuruṣa: Noun · Case: Cpddamya: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
बुद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाराणसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नगरीमुपनिश्रित्यnagarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv विहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
buddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārāṇasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nagarīmupaniśrityanagarīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupaniśritya: Verb · Verb form: Conv viharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यायंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रव्रजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyāyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravrajitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्रिपिटकसंघस्यtripiṭaka: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मवैयावृत्यंdharma: Noun · Case: Cpdvaiyāvṛtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tripiṭakasaṃghasyatripiṭaka: Noun · Case: Cpdsaṃghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dharmavaiyāvṛtyaṃdharma: Noun · Case: Cpdvaiyāvṛtyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावदन्यतमस्यार्हतyāvat: Subordinating conjunctionanyatamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular उपधिवारःupadhi: Noun · Case: Cpdvāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yāvadanyatamasyārhatayāvat: Subordinating conjunctionanyatamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararhataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular upadhivāraḥupadhi: Noun · Case: Cpdvāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संमर्ष्टुमारब्धःsaṃmarṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃmarṣṭumārabdhaḥsaṃmarṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वायुनेतश्चामुतश्चvāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverbca: Conjunctionamutas: Adverbca: Conjunction संकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vāyunetaścāmutaścavāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverbca: Conjunctionamutas: Adverbca: Conjunction saṃkāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिष्ठतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb यावद्वायुरुपशमंyāvat: Subordinating conjunctionvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छतीतिgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tiṣṭhatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb yāvadvāyurupaśamaṃyāvat: Subordinating conjunctionvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatītigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
वैयावृत्यकरेणासंमृष्टोvaiyāvṛtya: Noun · Case: Cpdkareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃmṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vaiyāvṛtyakareṇāsaṃmṛṣṭovaiyāvṛtya: Noun · Case: Cpdkareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃmṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle