Divyāvadāna
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle स्थोरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लर्दयितुमारब्धःlardayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sthorāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lardayitumārabdhaḥlardayitum: Verb · Verb form: Infinitiveārabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दासकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पालकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दापयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dāsakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pālakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdāpayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पालकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle संलक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दासकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दापयिष्यतीतिśabdāpayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
pālakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle saṃlakṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāsakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdāpayiṣyatītiśabdāpayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सरात्रिमेवsarātrim: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle स्थोरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लर्दयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarātrimevasarātrim: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle sthorāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lardayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samprasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle गाढनिद्रावष्टब्धःgāḍha: Adjective · Case: Cpdnidrā: Noun · Case: Cpdavaṣṭabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शयितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle gāḍhanidrāvaṣṭabdhaḥgāḍha: Adjective · Case: Cpdnidrā: Noun · Case: Cpdavaṣṭabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śayitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थस्तावद्sārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यावत्प्रभातम्yāvat: Subordinating conjunctionprabhātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthastāvadsārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yāvatprabhātamyāvat: Subordinating conjunctionprabhātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्वPart of speech: Adverb सार्थवाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्ताद्Part of speech: Adverb गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kvaPart of speech: Adverb sārthavāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purastādPart of speech: Adverb gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुरस्ताद्Part of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्वPart of speech: Adverb सार्थवाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतPart of speech: Adverb आगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
purastādPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kvaPart of speech: Adverb sārthavāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhataPart of speech: Adverb āgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पृष्ठतोPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्वPart of speech: Adverb सार्थवाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: Adverb गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kvaPart of speech: Adverb sārthavāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: Adverb gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tatrāpitatra: Adverbapi: Particle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दासकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धिरुत्पन्नाbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पालकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दापयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dāsakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhirutpannābuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pālakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdāpayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पालकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बुद्धिरुत्पन्नाbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दासकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्थवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दापयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pālakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular buddhirutpannābuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularutpannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dāsakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārthavāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdāpayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शोभनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदस्माभिःyat: Subordinating conjunctionasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural सार्थवाहश्छोरितःsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchoritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śobhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadasmābhiḥyat: Subordinating conjunctionasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural sārthavāhaśchoritaḥsārthavāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchoritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निवर्तामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
āgacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nivartāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural निवर्तिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवानयेनeva: Particleanayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यसनमापत्स्यामःvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpatsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural nivartiṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evānayenaeva: Particleanayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyasanamāpatsyāmaḥvyasanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpatsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
आगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रियाकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb कुर्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural तावन्नtāvat: Adverbna: Particle केनचिच्छ्रोणस्यkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कोटिकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातापितृभ्याम्mātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual आरोचयितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भाण्डंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिशामितंprati: Adpositionśāmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āgacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kriyākāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb kurmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tāvannatāvat: Adverbna: Particle kenacicchroṇasyakenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularśroṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular koṭikarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātāpitṛbhyāmmātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual ārocayitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratiśāmitaṃprati: Adpositionśāmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रियाकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kriyākāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
श्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातापितृभ्यांmātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोटिकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यागतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
śroṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātāpitṛbhyāṃmātā: Noun · Case: Cpdpitṛbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śroṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṭikarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyāgataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृष्ठतPart of speech: Adverb आगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛṣṭhataPart of speech: Adverb āgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular